هرقليون، مصر

Coordinates: 31°18′46″N 30°07′44″E / 31.31278°N 30.12889°E / 31.31278; 30.12889
(تم التحويل من هراكليون (مصر))
هذا المقال هو عن المدينة المصرية القديمة. إذا كنت تريد عاصمة كريت وأكبر مدنها، انظر هرقليون.
بالنسبة للغنوصي الذي ازدهر حوالي عام 175 م، انظر هرقليون.
هرقليون
Canopus menouthis herakleion.jpg
خريطة دلتا النيل موضح عليها موقع كانوپ القديمة، وهرقليون، ومينوثيس.
هرقليون، مصر is located in مصر
هرقليون، مصر
كما يظهر في مصر
المكانبالقرب من الإسكندرية، مصر
الإحداثيات31°18′46″N 30°07′44″E / 31.31278°N 30.12889°E / 31.31278; 30.12889

هرقليون (باليونانية القديمة: Ἡράκλειον Hērákleion، إنگليزية: Heracleion)، تُعرف أيضاً باسم ثونيس (باليونانية القديمة: Θῶνις Thônis؛ من المصرية القديمة: Tȝ-ḥn.t؛ Coptic: Ⲧϩⲱⲛⲓ Thōni، : [dəˈhoːni])[1] وتُعرف أحياناً باسم ثونيس-هرقليون، هي مدينة ساحلية مصرية قديمة كانت تقع بالقرب من الفرع الكانوپي لنهر النيل، على بعد 32 كم شمال شرق الإسكندرية، على البحر المتوسط.[2] وقد غمرتها المياه، وتوجد أطلالها في خليج أبو قير، على بعد 7 كم من الساحل حالياً، على عمق 5.8 متر تقريباً،[3][4] وبالقرب من أبو قير.[2][5] كان معبد نيث من سايس يقع في ثونيس.[6] يشير نصب نخت أنبو الأول الذي عُثر عليه في الموقع إلى أن المدينة كانت معروفة في وقت متأخر من تاريخها باسميها المصري واليوناني.[7][8]

تعود البدايات الأسطورية لثونيس إلى القرن الثاني عشر ق.م، وقد ذكرها المؤرخون اليونانيون القدماء. وقد ازدادت أهميتها بشكل خاص خلال العصور الأخيرة من عهد الفراعنة.[9] كانت هرقليون الميناء الرئيسي لمصر الفرعونية. اشتهرت المدينة لأنه كان يعتقد بأن هلين وهرقل قد زارا المدينة، ولذا فقد اكتسبت المدينة اسمها من هرقل. قدن الفرعون نخت أنبو الأول العديد من الاضافات إلى ذلك المعبد في القرن من 4 ق.م. ويعتقد أنها غرقت في في القرن السادس أو السابع الميلادي، وربما يكون هذا بسبب زلازل كبرى وفيضانات. وكانت الأطلال الغارقة في البحر قد برزت أخيراًَ وتم اكتشافها من قبل عالم الآثار تحت المائية الفرنسية فرانك جوديو في عام 2001. ورُسمت خريطة للمدينة باستخدام أجهزة الالتقاط الجيوفيزيائية لاستكشاف خليج أبو قير، وبيّن علماء الآثار أن منطقة ساحلية واسعة الامتداد قد ابتلعتها المياه في القرن الثامن الميلادي وغمرت تحتها مدينتان.[10]

التاريخ

د. نبيل عبد القادر
ساهم بشكل رئيسي في تحرير هذا المقال
عملات بطلمية من هرقليون الغارقة.

بُنيت هرقليون في الأصل على بعض الجزر المجاورة في دلتا النيل. وشُيدت المدينة حول معبد مركزي،[3] وكانت تتخللها القنوات[9] وعدداً من الموانئ والمراسي. وكانت أرصفتها ومعابدها وأبراجها متصلة بالعبارات والجسور والعوامات. وكانت المدينة بمثابة إمپوريون (مرفأ تجاري)[8][11] وبحلول الفترة المتأخرة أصبح الميناء الرئيسي للتجارة الدولية للبلاد[9] وجباية الضرائب. كانت لديها مدينة شقيقة تسمى نقراطيس، وهي ميناء تجاري آخر يقع على بُعد 72 كم أعلى نهر النيل. كانت البضائع تُنقل إلى الداخل عبر نقراطيس، أو تُنقل عبر البحيرة الغربية وعبر قناة مائية إلى بلدة كانوپ القريبة لتوزيعها لاحقاً.[8]

صورة لخونسو، إله القمر المصري الذي ربطه اليونانيون بهرقليون.

كان في هرقليون معبد كبير للإله خونسو، ابن آمون، الذي كان معروفاً لدى اليونانيين باسم هراقليس.[12] لاحقًا، انتشرت عبادة آمون. خلال فترة ازدهار المدينة بشكل خاص بين القرنين السادس والرابع ق.م، كان يقع في وسط المدينة معبد كبير لآمون-گرب، الإله الأعظم للمصريين آنذاك.[13] أجرى الملك نخت أنبو الأول العديد من الإضافات للمعبد في القرن الرابع ق.م.[8] كانت المزارات في هرقليون المخصصة لأوزيريس وغيره من الآلهة تشتهر بمعجزات الشفاء وجذبت الحجاج من مناطق شاسعة.[9] وقد وجد علماء الآثار أدلة على الاحتفال بـ"أسرار أوزيريس" في ثونيس-هرقليون،[14] الذي كان يحدث كل عام خلال شهر كهياك. كان الإله يُنقل على قاربه الاحتفالي في موكب من معبد آمون في تلك المدينة إلى ضريحه في كانوپ.[15]

تشير الاكتشافات الأثرية التي أجريت عام 2023 إلى أن اليونانيين، الذين سُمح لهم بالفعل بالتجارة في المدينة، "بدأوا في ترسيخ جذورهم" هناك في وقت مبكر في عهد الأسرة 26 وأن المرتزقة اليونانيين على الأرجح كانوا يعملون للدفاع عنها.[16]

خلال القرن الثاني ق.م، حلت الإسكندرية محل ثونيس-هرقليون كميناء رئيسي لمصر. وبدأت أهمية ثونيس-هرقليون تتضاءل مع بروز الإسكندرية، التي كانت تبعد حوالي خمسة عشر ميلاً جنوب غربها، في القرن الثاني ق.م.. وفي القرن الثاني ق.م. أيضاً، دفعت ظاهرة جوية كبرى، إما تسونامي أو زلزال أو كليهما، المدينة نحو الدمار. ومع ذلك، لم تُهجر المدينة تماماً إلا بعد غرقها بالكامل في البحر بحلول القرن الثامن الميلادي.[17]

الغرق أو الاختفاء

بمرور الوقت، ضعفت المدينة بفعل مزيج من الزلازل وأمواج تسونامي وارتفاع منسوب مياه البحر. حوالي عام 101 ق.م، ربما بعد فيضان شديد، استسلمت الأرض التي بُنيت عليها جزيرة هرقليون المركزية لتسيل التربة.[18] يمكن أن تتسبب الزلازل أيضاً في حدوث تسيل، وقد كتب المؤرخون القدماء عن حدوث هزات أرضية وأمواج مدية خلال فترة غرق ثونيس-هرقليون.[17] التربة حول الحوض الجنوبي الشرقي للبحر المتوسط ​​معرضة للتسيل.[19] سرعان ما تحول الطين الصلب إلى سائل، وانهارت المباني في الماء. بقي عدد قليل من السكان خلال العصر الروماني وبداية الحكم العربي، لكن مع نهاية القرن الثامن الميلادي، غرق ما تبقى من ثونيس تحت سطح البحر.[8] ظلت ثونيس-هرقليون تحت قاع البحر دون أي تدخل يُذكر لمدة 1200 سنة. غطت الرمال والحطام بقايا المدينة، مما جعل اكتشافها بالصدفة أمراً مستبعداً.[20] أدى هذا إلى الحفاظ على ثونيس-هرقليون. لم تُتح للناهبين والبشر والحيوانات الغافلين فرصة تشويه آثار المدينة.

الإشارات والأساطير اليونانية

iab
t
D48A
ḥnt[21]
بالهيروغليفية

ذُكرت ثونيس-هرقليون من قبل العديد من المؤرخين اليونانيين في العصور القديمة، بما في ذلك سترابون، ديودورس، وهيرودوت.[8] غالباً ما تكون هذه الإشارات إلى ثونيس-هرقليون في سياق قصة عن شخصيات يونانية أسطورية، مثل هراقليس وپاريس، وتشير إلى أن موقع المدينة يقع على الساحل ومجاوراً لنهر النيل. كتب سترابون أنه في الماضي البعيد كانت مدينة ثونيس، التي اشتُق اسمها من اسم ملكها، تقع على شريط من الأرض بين البحر المتوسط ​​وقناة تؤدي إلى مدينة شديا.[22]

پرومثيوس بينما يلتهم نسر كبده. زعم ديودورس أن إيقاف هراقليس لفيضان النيل سيُصبح فيما بعد أسطورة قتله للنسر وتحريره پرومثيوس.

ذكر ديودوروس ثونيس فيما يتعلق بقصة هراقليس، مدعياً أنه في مرحلة ما، فاضت مياه نهر النيل بشكل كبير وأغرقت المنطقة التي كان پرومثيوس حاكماً لها.[23] بسبب سرعة تدفق مياهه، كان النيل يسمى في ذلك الوقت إيتوس أو النسر، حتى أوقف هراقليس الفيضان وأعاد مجرى النهر إلى مساره الأصلي.[24] زعم ديودوروس أن أسطورة هراقليس الذي قتل النسر الذي التهم كبد پرومثيوس كانت لها أصولها في هذا الحدث، وأن مدينة ثونيس كانت تقع حيث يصب النيل حالياً في البحر المتوسط.[11]

ذكر هيرودوت أن پاريس وهلن من طروادة، هربا من منلاوس، ونزلا في منطقة دلتا النيل المعروفة بالمصب الكانوپي. ثم فر بعض خدم پاريس إلى معبد هراقليس القريب المبني على امتداد الساحل، وأخبروا كهنة المعبد وثونيس، حارس مدخل النيل، باستيلاء پاريس على هلن من منلاوس. ثم استولى ثونيس على پاريس وسفنه، وأحضر پاريس وهلن إلى منف ليحاكمهما پروتيوس المصري.[25] بدلاً من ذلك، كان يعتقد [26] أن منلاوس وهلن أقاما هناك، وأقام فيهما الثون المصري النبيل[27] وزوجته پوليدامنا. كتب الشاعر اليوناني نيكاندر في القرن الثاني ق.م. أن ربان سفينة منلاوس، كانپوس، تعرض للدغة أفعى على رمال ثونيس.[9]

الإشارات المصرية

نُصب پطليموس الثالث من معبد هرقليون.
أحد النُصبين التوأم لمرسوم نخت أنبو الأول. لم يُعثر على المرسوم الثاني حتى اكتشاف هرقليون عام 2000، مما أدى إلى اكتشاف أن مدينة ثونيس هي نفسها هرقليون.
Cquote2.png حتى وقت قريب جداً، كان الموقع معروفاً فقط من خلال عدد قليل من المصادر الأدبية والكتابية، ومن المثير للاهتمام أن أحدها يذكر الموقع باسم إمپوريون، تماماً مثل نقراطيس. Cquote1.png

كما ذُكرت هرقليون في النصبين التوأم لمرسوم نخت أنبو الأول (الأول يُعرف "بنُصب نقراطيس")، والذي ينص على أن عُشر الضرائب على الواردات التي تمر عبر بلدة ثونيس (هرقليون) يجب أن تُمنح إلى الحرم القديم للإلهة نيث] في سايس.[6] كما ذُكرت المدينة في مرسوم كانوپ الذي يُكرّم پطليموس الثالث، ويصف التبرعات والتضحيات والموكب على الماء.[9]

عمليات التنقيب والاكتشافات

عملات پطلمية من هرقليون الغارقة.


قبل اكتشافه عام 2000، اعتقد معظم المؤرخين أن ثونيس وهرقليون مدينتان منفصلتان، وكلاهما تقعان على ما هو الآن البر الرئيسي المصري.[8] ومع ذلك، عُثر على نُصب ثاني لمرسوم نخت انبو الأول في معبد هرقليون، مع أمر من نخت أنبو الأول ينص على وضعها في مدينة ثونيس، مما يثبت أن ثونيس وهرقليون هما في الواقع نفس المدينة.[7] تم تحديد الآثار المغمورة في البحر وحفرها من قبل عالم الآثار الفرنسي فرانك گوديو وفريقه من المعهد الأوروپي للآثار البحرية[28] بالتعاون مع وزارة الآثار المصرية بعد بحث استمر خمس سنوات.[19] قام گوديو وفريقه أولاً بالبحث في النصوص التاريخية المتعلقة بالمنطقة واستخدموا تلك المعلومات لتضييق النطاق المحتمل للموقع.[17] ثم استخدم الفريق مزيجاً من عدة تكنولوجيات، بما في ذلك التكنولوجيا المتطورة غير التدخلية مثل مقياس المغناطيسية بالرنين المغناطيسي النووي، وقياس الأعماق متعدد الحزم، والسونار الجانبي، وجهاز تحديد المواقع تحت القاع، وأنظمة تحديد المواقع عبر الأقمار الصناعية من أجل رسم خريطة للموقع.[19] هذه التكنولوجيا حديثة نسبياً، وقد استُخدمت في عملية البحث والتنقيب المعقدة. بعد رسم خريطة الموقع، بدأ الفريق أعمال التنقيب تدريجياً.[19] استُخدمت عدة أجهزة في أعمال التنقيب تحت الماء. استخدم الفريق نظاماً مرجعياً شبكياً لتوثيق المواقع الدقيقة للقطع الأثرية.[19] كما قاموا أيضاً بإنشاء خطة للحفر.[19] قام الفريق بوضع علامات أو تصنيفات على كل قطعة أثرية وتوثيق موقعها الدقيق.[19] استخدم الفريق جرافة مائية للكشف عن المزيد من القطع الأثرية.[19] تألف الفريق من علماء آثار، بالإضافة إلى فنانين ومصورين لتوثيق الاكتشافات. أجرى الفريق غوصات في الموقع وفق جدول زمني منسق بدقة لمدة شهر تقريباً لتحقيق أقصى استفادة من وقتهم هناك.[19] قاموا بشكل ممنهج باكتشاف أجزاء مختلفة من الموقع خلال الإطار الزمني المخصص لهم.[19] إن سياسة فريق گوديو هي ترك القطع الأثرية في مكانها، ما لم يحصلوا على إذن من السلطات المختصة بجمع القطع الأثرية من أجل جهود الحفاظ عليها أو لحماية حفظها.[19] عندما كان هناك سبب لرفع قطعة أثرية من الماء، قام الفريق بوضع علامة عليها ووضعها داخل كيس بلاستيكي ثم رفع القطعة الأثرية إلى السطح في سلة.[19] ومع ذلك، إذا كانت القطعة الأثرية كبيرة جداً، مثل التماثيل المختلفة، استخدم الفريق رافعة من على متن سفينتهم، الأميرة دودا، لرفع القطعة الأثرية بعناية.[19] بمجرد وصولها إلى السفينة، تم تنظيف القطع الأثرية ثم خضعت لعملية تحلية لحمايتها من الهواء الجاف بعد أن كانت مغمورة تحت الماء لفترة طويلة.[19]

عالم الآثار الفرنسي فرانك گوديو يشير إلى نصب هرقليون (احد نصبي مرسوم نخت أنبو الأول)، الذي اكتشفه وأخرجه من ميناء الإسكندرية في 2001.

أشارت العديد من الاكتشافات في الموقع إلى أن فترة النشاط الرئيسي للمدينة امتدت من القرن السادس إلى القرن الرابع ق.م،[13] مع اكتشافات فخارية وعملات معدنية يبدو أنها توقفت عند نهاية القرن الثاني ق.م. كما تضمنت اكتشافات گوديو تماثيل غير مكتملة للإله سراپيس والملكة أرسينوي الثانية.[29]

بدأ علماء الآثار البحرية في استخدام تكنولوجيا ثلاثية الأبعاد بشكل أكثر اتساقاً بسبب "تحسين مجموعة من تقنيات السونار والليزر والبصريات وغيرها من التكنولوجيا القائمة على أجهزة الاستشعار القادرة على التقاط الرواسب الأرضية والمدية والبحرية وتحت قاع البحر بتقنية ثلاثية الأبعاد وبدقة عالية".[30] تُمكّن هذه التكنولوجيا علماء الآثار من مسح المواقع وإنشاء خرائط وصور دقيقة لها. وهذا مفيدٌ بشكل خاص لأن الموقع مغمور تحت الماء.

الاكتشافت الأثرية

من عام 2009 حتى 2011 تم التنقيب عن باريس،[31] نوع من القوارب النيلية القديمة، في مياه ثونيس-هرقليون.[32] وقد وجد أن تصميمه يتوافق مع الوصف الذي كتبه هيرودوت عام 450 ق.م.[33]

إن التدمير السريع للمباني والغرق البطيء لثونيس-هرقليون يسمحان لعلماء الآثار الآن بدراسة المدينة الغارقة بما تحمله من أدلة أثرية قيمة. ومن أهم الآثار النُصب الذي عُثر عليه[when?] بالقرب من معبد آمون-گرب.[34] أحد نُصبي مرسوم نخت أنبو الأول التوأم، وهو نُصب گرانوديوريتي أسود، يتعلق بتخصيص مدفوعات للمعبد.[34] كما يؤكد النُصب هذا اسم المدينة ثونيس، إذ كُتب اسمها في النقش. حتى هذه اللحظة، كان علماء الآثار والمؤرخون يعتقدون أن ثونيس وهرقليون مدينتان منفصلتان، لكن هذا الاكتشاف أكد أن المدينتين هما في الواقع مدينة واحدة.[19] من الآثار الهامة الأخرى القوارب التي غرقت حول ثونيس-هرقليون. يوجد حوالي سبعين قارب بالقرب من المدينة. يُعد هذا أكبر موقع سفن يُكتشف في العالم القديم.[35] يُتيح العدد الهائل من السفن موارد قيّمة لعلماء الآثار البحرية من حيث البحث في جوانب مختلفة من السفن، مثل أسلوب بنائها والمواد المستخدمة فيها. كما عُثر على تمثال |لكليوپاترا الثانية أو الثالثة ترتدي رداء الإلهة إيزيس.[19] عُثر في الموقع على تمثال كبير سليم للإله حاپي، صُوّر وهو يحمل صينية فيها أربعة أرغفة خبز.[19] عُثر في الموقع على العديد من العملات الذهبية، وتماثيل للآلهة، والمجوهرات، وتوابيت الحيوانات الطقسية، والقطع الخزفية. تُتيح هذه القطع الأثرية لعلماء الآثار مجموعة واسعة من القطع الأثرية لدراستها. كان جزء من القطع الخزفية يوناني الأصل، مما يُعزز الأدلة على وجود عدد كبير من السكان اليونانيين في ثونيس-هرقليون. لا تزال الأبحاث في الموقع مستمرة، وتستمر أعمال التنقيب سنوياً.[19] يقدر گوديو أنه تم التنقيب عن 5% فقط من المدينة.[19] يواصل علماء الآثار البحث عن القطع الأثرية وأطلال المدينة. ونظراً لوجود الكثير مما يتعين التنقيب عنه في ثونيس-هرقليون، فهناك احتمالات كبيرة لاكتشاف قطع أثرية جديدة هامة أو المزيد من أطلال المباني.

في يوليو 2019، عثر فريق من المعهد الأوروپي للآثار البحرية بالتعاون مع وزارة الآثار المصرية بقيادة گوديو في ثونيس-هرقليون على ثولوس ومعبد يوناني صغير، وأعمدة جرانيتية قديمة، وسفن تحمل الكنوز، وعملات برونزية من عهد پطليموس الثاني، يعود تاريخها إلى القرنين الثالث والرابع ق.م.[36][37][38][39][40]

في أغسطس 2021، أعلن فريق گوديو عن اكتشاف[41] قادس پطلمي نادر.[42] يتميز القادس الذي يبلغ طوله 25 متراً بوصلات النقر واللسان الكلاسيكية[43] إلى جانب المزيد من السمات المصرية، مثل بناء ذي قاع مسطح مناسب للإبحار في نهر النيل والدلتا. حوصرت هذه السفينة الحربية القديمة في المدينة الغارقة تحت مواد ثقيلة، مثل الحجارة، سقطت من المباني المنهارة خلال الكوارث التي تسببت في تدمير ثونيس-هرقليون. أُرسِلت السفينة بالقرب من معبد آمون، وظلت ثابتة في قاع البحر بفضل مواد البناء الثقيلة حتى اكتشافها.[44] وهي سفينة حربية يونانية ذات شراع ومجاديف، وقد بُنيت باستخدام عناصر مصرية أيضاً.[44] ويلقي هذا الاكتشاف الضوء على معرفة جديدة بشأن الجهود المشتركة لبناء السفن التي بذلها المصريون والإغريق الذين يعيشون في ثونيس-هرقليون، التي كان بها عدد كبير من السكان اليونانيين.[44] كما أُكتشفت تلة مغطاة بالعديد من القرابين بما في ذلك سلال الخوص التي تحتوي على ثمار الدوم وبذور العنب التي يعود تاريخها إلى أوائل القرن الرابع ق.م، إلى جانب عدد من الخزف اليوناني بعضها يحمل أشكالاً سوداء وحمراء من المحتمل أنها مستوردة من أتيكا؛[45] عُثر أيضاً على أريكة خشبية كانت تُستخدم في الولائم، إلى جانب تميمة ذهبية عالية الجودة. يُرجَّح أن القطع الأثرية حُفظت في غرفة تحت الأرض أو دُفنت بعد فترة وجيزة من تقديمها كقربان، على الرغم من استمرار وجود المدينة لفترة طويلة بعد القرن الرابع. يُوثِّق هذا الاكتشاف استيطان التجار والمرتزقة اليونانيين في مدينة ثونيس-هرقليون.[45]

في 19 سبتمبر 2023، أعلن المعهد الأوروپي للآثار البحرية عن اكتشاف موقع معبد للإله آمون ومزار يوناني مخصص للإلهة أفروديت في مدينة ثونيس-هرقليون الساحلية القديمة،[46] إلى جانب العديد من القطع الأثرية المصرية واليونانية القديمة، بما في ذلك الأسلحة اليونانية القديمة.[16]

انظر أيضاً

معرض الصور

  • اكتشافات من مدينة هرقليون
  • فرانك گوديو وغواصون من فريقه يتفحصون تمثال الفرعون تحت الماء.

    فرانك گوديو وغواصون من فريقه يتفحصون تمثال الفرعون تحت الماء.

  • مُصلى حجري من العصر الپطلمي، عُثر عليه في معبد هرقليون.

    مُصلى حجري من العصر الپطلمي، عُثر عليه في معبد هرقليون.

  • عالم آثار يقيس أقدام تمثال ضخم من الجرانيت الأحمر في موقع هرقليون الذي تم اكتشافه قرب خليج أبو قير.

    عالم آثار يقيس أقدام تمثال ضخم من الجرانيت الأحمر في موقع هرقليون الذي تم اكتشافه قرب خليج أبو قير.

  • تمثال ضخم لفرعون مجهول على متن بارجة في قاعدة بحرية بمدينة الإسكندرية بعد اكتشافه في مدينة هرقليون الغارقة.

    تمثال ضخم لفرعون مجهول على متن بارجة في قاعدة بحرية بمدينة الإسكندرية بعد اكتشافه في مدينة هرقليون الغارقة.

  • تمثال الإلهة إيزيس معروض على متن سفينة في قاعدة بحرية بالإسكندرية.

    تمثال الإلهة إيزيس معروض على متن سفينة في قاعدة بحرية بالإسكندرية.

  • تمثال ضخم من الجرانيت الأحمر للإله حاپي، والذي كان يزين معبد هرقليون.

    تمثال ضخم من الجرانيت الأحمر للإله حاپي، والذي كان يزين معبد هرقليون.

المصادر

  1. ^ "TM Places". www.trismegistos.org. Retrieved 2019-05-26.
  2. ^ أ ب Richard Talbert, ed. (2000). Barrington Atlas of the Greek and Roman World. Princeton University Press. p. 74, and directory notes accompanying. ISBN 978-0-691-03169-9.
  3. ^ أ ب "Discovering Thonis-Heracleion". Franck Goddio - Underwater Archaeologist (in الإنجليزية). Retrieved 2022-11-16.
  4. ^ Franck Goddio, The Topography and Excavation of Heracleion-Thonis and East-Canopus (1996-2006), Oxford Centre for Maritime Archaeology: Monograph 1, Institute of Archaeology, University of Oxford, 2007 (ISBN 978-0-954962739)
  5. ^ Lund University. Digital Atlas of the Roman Empire.
  6. ^ أ ب خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة naukratis
  7. ^ أ ب "The stele from Thonis-Heracleion" (PDF). Franck Goddio Underwater Archaeologist. Retrieved 2022-11-16.
  8. ^ أ ب ت ث ج ح خ Shenker, Jack (15 Aug 2016). "Lost cities #6: how Thonis-Heracleion resurfaced after 1,000 years under water". The Guardian. Retrieved 11 Feb 2018.
  9. ^ أ ب ت ث ج ح Dalya Alberge (2 August 2015). "Ancient Egyptian underwater treasures to be exhibited for the first time". The Guardian.
  10. ^ [1] مجلة العلوم الأميريكية نوفمبر - ديسمبر2009 / المجلد 25
  11. ^ أ ب Diodorus, Siculus. Bibliotheca historica. 1.19.3 - 1.19.4
  12. ^ Anne Burton, Diodorus Siculus, Book 1: A Commentary. BRILL, 1972 ISBN 9004035141 p105
  13. ^ أ ب "Lost city of Heracleion gives up its secrets". The Telegraph. 28 April 2013. Retrieved 2013-06-06.
  14. ^ Sunken Cities, Egypts Lost World, The BP exhibition at the British Museum, 2016
  15. ^ Sunken Cities: Egypt's Lost Worlds. London: British Museum. pp. 143–144.
  16. ^ أ ب "Sunken ancient temples were found in a mysterious underwater city, with Egyptian and Greek treasures". businessinsider. 20 September 2023. Archived from the original on 20 September 2023.
  17. ^ أ ب ت KW. "Discovering Thonis-Heracleion". Franck Goddio - Underwater Archaeologist (in الإنجليزية). Retrieved 2022-12-02.
  18. ^ "Why Thonis-Heracleion disappeared". Franck Goddio Underwater Archaeologist. Retrieved 2022-11-16.
  19. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ "Sunken Civilizations: Thonis-Heracleion". Franck Goddio.
  20. ^ "Lost cities #6: how Thonis-Heracleion resurfaced after 1,000 years under water". the Guardian (in الإنجليزية). 2016-08-15. Retrieved 2022-12-02.
  21. ^ Gauthier, Henri (1927). Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques. Vol. 4. p. 32.
  22. ^ Strabo. Geographica. 17.1.16
  23. ^ Diodorus, Siculus. Bibliotheca historica. 1.19.1
  24. ^ Diodorus, Siculus. Biblotheca historica. 1.19.2
  25. ^ Herodotus. Histories. 2.113.1-115.1
  26. ^ Claudius Aelianus, De Natura Animalium, IX, 21
  27. ^ Stephanus of Byzantium (1849). "Θῶνις". Ethnika kat' epitomen (in Greek).{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  28. ^ Egypt's Suken Treasures, Goddio, F, Fabre, D. München, 2008
  29. ^ Sooke, Alastair (29 April 2016). "Sunken Cities: the man who found Atlantis". The Telegraph. Retrieved 22 September 2016.
  30. ^ McCarthy, J., Benjamin, J., Winton, T., van Duivenvoorde, W. (2019). The Rise of 3D in Maritime Archaeology. In: McCarthy, J., Benjamin, J., Winton, T., van Duivenvoorde, W. (eds) 3D Recording and Interpretation for Maritime Archaeology. Coastal Research Library, vol 31. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-03635-5_1
  31. ^ Franck Goddio. "Baris: An Egyptian river boat" (PDF).
  32. ^ Alexander Belov (January 2019). "Belov, 2019, Ship 17 a baris from Thonis Heracleion_Cover and TOC". Belov, A., 2019, Ship 17: A Baris from Thonis-Heracleion. Oxford Centre for Maritime Archaeology Monograph 10. Ships and Boats of the Canopic Region in Egypt. Oxford. Retrieved 2022-11-17.
  33. ^ Dalya Alberge (17 March 2019). "Nile shipwreck discovery proves Herodotus right – after 2,469 years". The Guardian.
  34. ^ أ ب Heracles and the hone: about a foundation deposit from the temple of Thonis-Heracleion, A-S. von Bomhard, 2014
  35. ^ Robinson, D. (2018). The Depositional Contexts of the Ships from Thonis-Heracleion, Egypt. The International Journal of Nautical Archaeology, 47(2), 325-336. https://doi.org/10.1111/1095-9270.12321
  36. ^ "Mysterious temple discovered in the ruins of sunken ancient city". 9news.com. 26 July 2019.
  37. ^ History, Laura Geggel 2019-07-29T10:37:58Z (29 July 2019). "Divers Find Remains of Ancient Temple in Sunken Egyptian City". livescience.com (in الإنجليزية). Retrieved 2019-08-17.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  38. ^ Santos, Edwin (2019-07-28). "Archaeologists discover a sunken ancient settlement underwater". Nosy Media (in الإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2019-08-17. Retrieved 2019-08-17.
  39. ^ EDT, Katherine Hignett On 7/23/19 at 11:06 AM (2019-07-23). "Ancient Egypt: Underwater archaeologists uncover destroyed temple in the sunken city of Heracleion". Newsweek (in الإنجليزية). Retrieved 2019-08-17.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  40. ^ Topics, Head (24 July 2019). "Archaeologists discover a sunken ancient settlement underwater". Head Topics (in الإنجليزية). Retrieved 2019-08-17.
  41. ^ "Ship-shape finds from a sunken city | the Past". 15 August 2021.
  42. ^ "Ancient ship and burial ground discovered in underwater city in Egypt". Live Science. 26 July 2021.
  43. ^ Franck Goddio. "Ptolemaic Galley" (PDF).
  44. ^ أ ب ت Koop, Fermin (19 July 2022). "Secrets of the sea: Warship and cemetery discovered in lost ancient city in Egypt". ZME Science.
  45. ^ أ ب Alberge, Dalya (2 August 2021). "Fruit baskets from fourth century BC found in ruins of Thonis-Heracleion". The Guardian. Archived from the original on 2 August 2021. Retrieved 2 August 2021.
  46. ^ "New discoveries off Egyptian coast reveal 'treasures and secrets'". CNN. 19 September 2023.

مراجع للاستزادة

  • F.Goddio, The Topography and Excavation of Heracleion-Thonis and East Canopus (1996-2006). Underwater Archaeology in the Canopic Region in Egypr, Oxford Center for Maritim Archaeology: Monograph 1, Institute of Archaeology. University of Oxford, 2007.
  • Tr`esors engloutis d’ `Egypt. Sous la direction de F. Goddio et D. fabre, catalogue de l’exposition Pr`esentee au Grand Palais, Cinq Continenets, Le Seuil, paris, 2006.
  • J.Yoyotte, Les trovailles `epigraphiques de l’lnstitut europ`een d’arch`eologie sous-marine dans la daie d’Abû Qîr,BSFE 159, Soci`et`e Francaise d’egyptologie, pp.29-40,2004.
  • F.Goddio, A.Bernand, Ė. Bernand, l.Darwish, Z. Kiss, J. Yoyotte, Alexandrie, les quartiers royaux submerg`es, Periplus, londres, 1998.
  • هذه ترجمة للمقالة بعنوان: Héracléion d'Égypte cartographiée sous les eaux وقد صدرت في عدد الشهر 2009/3 من مجلة Pour la Science الفرنـسـية وهي إحــدى أخــوات مجلة العلوم السبع عشرة التي تترجم مجلة Scientific American.
    • LA RECONSTITUTION DE THÔNIS - HÉRACLÉION

وصلات خارجية

?
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=هرقليون،_مصر&oldid=4107021"