كليوباترا الثانية

لمعلومات عن نساء أخريات يحملن اسم كليوپاترا، انظر كليوپاترا (توضيح).

كليوپاترا الثانية Cleopatra II
ملكة مصر
الحكم	ح. 175–164 ق.م. 164–145 ق.م. 145–ح. 139 ق.م. 139–132 ق.م. 132–127 ق.م. 124–116 ق.م. , البطلمية
شريك الملك	Ptolemy VI (170-164, 163-145 BC) Ptolemy VIII Physcon (170-164, 145-132/1, 127-116 BC) Cleopatra III (140-132/1, 127-116 BC) Ptolemy IX Lathyros (116 BC)
الألقاب الملكية الاسم الشخصي: Klaupadrat Netjeret Meretmut كليوپاترا، الإلهة، محبوبة موت
الأنجال	مع پطليموس السادس: پطليموس أوپاتور كليوپاترا تيا برنيكه (محتملة) كليوپاترا الثالثة پطليموس السابع نيوس فيلوپاتور مع پطليموس الثامن: پطليموس ممفيتس
الأب	پطليموس الخامس إپي‌فانيس
الأم	من المرجح أن تكون كليوپاترا الأولى
وُلِد	ح. 185 ق.م.
توفي	116/115 ق.م. (عن عمر 69)

كليوپاترا الثانية Cleopatra II (باليونانية، Κλεοπάτρα — ح. 185-116 ق.م.)، كانت ملكة مصر البطلمية (وانفردت بالحكم لفترة وجيزة).

She co-ruled during her first reign since 170 until 164 BC, with Ptolemy VI Philometor, her first husband and the older of her brothers, and Ptolemy VIII Euergetes II, her younger brother. During her second reign she co-ruled again with Ptolemy VI from 163 BC until his death in 145 BC. She then ruled with her younger brother, Ptolemy VIII, whom she married, and her daughter Cleopatra III. She was sole ruler of Egypt from 131 BC to 127 BC. Her final reign from 124 BC to 116/5 BC was also spent in coregency with Ptolemy VIII and Cleopatra III.

She was the first Ptolemaic queen known for certain to rule in her own right, and thus first confirmed female Pharaoh of Egypt since Tausret's reign during New Kingdom period.

 العائلة

كليوپاترا الثانية هي إبنة پطليموس الخامس وأخت پطليموس السادس وپطليموس السابع والثامن. اشتركت في الحكم هي وپطليموس السادس والسابع، وبعد وفاته پطليموس السادس تولت الحكم هي وپطليموس السابع، ثم حكمت هي وپطليموس الثامن بعد وفاة پطليموس السابع، ثم قامت ثورة كبيرة على پطليموس الثامن فهرب فإنفردت في الحكم وبعد مرور فترة استعاد الحكم.

 حياتها

 النشأة (قبل 175 ق.م.)

هذه التماثيل النصفية لملكة من مصر الپطلمية غالباً تصور كليوپاترا الثانية أو ابنتها كليوپاترا الثالثة. (الصورة اليسرى من متحف والترز للفن، بلتيمور؛ الصورة اليمنى من متحف اللوڤر، پاريس)

كليوپاترا الثانية كانت ابنة پطليموس الخامس وربما كليوپاترا الأولى. لو كانت ابنة كليوپاترا الأولى، فإنها شقيقة پطليموس السادس فيلومتور و پطليموس الثامن إورگيتس الثاني تريفون؛ وإلا فإنها كانت اختاً غير شقيقة. ولاحقاً تزوجت كلاً من شقيقيها.

 أول وصاية مشتركة (175–131 ق.م.)

عقب وفاة أمها المفترضة، كليوپاترا الأولى، في 176 ق.م.، تزوجت كليوپاترا الثانية شقيقها پطليموس السادس فيلوميتور في ح. 175 ق.م. كانت كليوپاترا الثانية وپطليموس السادس وشقيقهما پطليموس الثامن حكاماً متشاركين على مصر من ح. 170 ق.م. إلى 164 ق.م.

وفي حوالي 169 ق.م.، غزا أنطيوخس الرابع من سوريا مصر. فانضم پطليموس السادس فيلوميتور إلى أنطيوخس الرابع خارج الإسكندرية. وتـُوِّج پطليموس السادس في منف وحكم مع كليوپاترا الثانية. وفي 164 ق.م.، أطيح بكليوپاترا الثاني وزوجها مؤقتاً على يد شقيقهما پطليموس الثامن، إلا أنهما عادا إلى الحكم في 163 ق.م.

توفي پطليموس السادس في 145 ق.م. ووافقت كليوپاترا الثانية على الزواج من شقيقها الأصغر، پطليموس الثامن إورگيتس الثاني. قام پطليموس الثامن بقتل پطليموس السابع نيوس فيلوپاتور، ابن پطليموس السادس وكليوپاترا الثانية، وأخذ العرش لنفسه.

بين 142 ق.م. و 139 ق.م.، تزوج پطليموس الثامن الابنة الصغرى لكليوپاترا (أي ابنة أخته)، كليوپاترا الثالثة.

 الحكم منفردة (131–127 ق.م.)

قادت كليوپاترا الثانية تمرداً ضد پطليموس الثامن في 131 ق.م.، وطردته ومعه كليوباترا الثالثة إلى خارج مصر. في ذلك الوقت قيل أن پطليموس الثامن قام بقتل پطليموس ممفيتس، ابنه من شقيقته الكبرى، كليوباترا الثانية وأرسل رأسه وكفيه وقدميه إلى كليوباترا الثانية في الإسكندرية، كهدية لعيد ميلادها.

حكمت كليوباترا الثانية مصر، بمفردها، حتى 127 ق.م. ثم أُجبِرت على الفرار إلى سوريا، حيث انضمت إلى ابنتها كليوباترا ثيا وصهرها دمتريوس الثاني نيكاتور.

 العهد الثالث (124–116 ق.م.)

نقش جداري لكليوپاترا الثالثة وكليوپاترا الثانية وپطليموس الثامن أمام حورس.

أُعلِنت مصالحة عامة بين كليوباترا الثانية وبطليموس الثامن في 124 ق.م. بعد ذلك، شاركت في الحكم مع شقيقها وابنتها حتى يونيو 116 ق.م. حين توفي بطليموس.

ترك بطليموس الثامن المملكة لتحكمها كليوباترا الثالثة وأحد أبنائهما. وبناء على رغبات أهالي الإسكندرية، اختارت كليوباترا الثالثة پطليموس لاثيروس، ابنها الأكبر، كحاكم مشارك.

اختفت كليوباترا الثانية من السجلات التاريخية حوالي أكتوبر 116 ق.م. ويُعتقد أنها ماتت حوالي 116 أو 115 ق.م.

 الأنجال

With Ptolemy VI she had at least four children, and possibly an additional daughter Berenice:

• Ptolemy Eupator, born in 166 BC. Became co-regent with his father for a short time, but died at a young age in c. 152 BC.
• كليوپاترا ثيا, born in c. 164 BC. She married Alexander Balas, Demetrius II Nicator and Antiochus VII Sidetes. Murdered by her son in c. 120 BC.
• Perhaps Berenice, born between 163 and 160 BC. Died young in c. 150 BC.
• Cleopatra III, born between 160 and 155 BC. Married to her uncle Ptolemy VIII.
• Ptolemy, born c. 152 BC. Murdered after 143 BC by Ptolemy VIII.

Ptolemy VIII and his older sister, Cleopatra II, are thought to have had at least one son,

• Ptolemy Memphites, born between 144 and 142 BC. According to recent research, Ptolemy Memphites is identical to Ptolemy Neos Philopator, deified in 118 BC.

 الألقاب

• Cleopatra II was titled Philometor ("Mother-loving [Goddess]") as spouse of her brother and co-ruler Ptolemy VI Philometor, in 175–164 and 163–145 BC.
• Cleopatra II was titled Euergetis ("Benefactor [Goddess]") as spouse of her brother and co-ruler Ptolemy VIII Euergetes Physcon, in 145–132/1 and 124–116 BC.
• Cleopatra II was titled Philometor Soteira ("Mother-loving Savior [Goddess]") during her sole reign in 132/1–127 BC and again as senior monarch in 116–116/5 BC.

 ببليوجرافيا

• Bielman, A., "Stéréotypes et réalités du pouvoir politique féminin: la guerre civile en Égypte entre 132 et 124 av. J.-C.," EuGeStA 7 (2017) 84-114.
• Chauveau, M., "Encore Ptolémée «VII» et le dieu Neos Philopatôr!," Revue d’Égyptologie 51 (2000) 257-261.
• Dodson, A., and D. Hilton, The Complete Royal Families of Ancient Egypt, London, 2004.
• Errington, R. M., A History of the Hellenistic World 323-30 BC, Malden, MA, 2008.
• Green, P., From Alexander to Actium: The Historical Evolution of the Hellenistic Age, Berkeley, 1990.
• Hölbl, G., A History of the Ptolemaic Empire, London, 2001.

كليوباترا الثانية الأسرة الپطلمية وُلِد: ح. 185 ق.م. توفي: 115 ق.م.
ألقاب ملكية
سبقه كليوباترا الأولى	الملكة القرينة على مصر 175 ق.م.-170 ق.م.	تبعه شاغر، الفرعون كليوباترا الثالثة كزوجة ملكية مشاركة في الحكم
سبقه بطليموس السادس	فرعون مصر 170 ق.م.-164 ق.م. مع بطليموس السادس و بطليموس الثامن	تبعه بطليموس الثامن
سبقه بطليموس الثامن	فرعون مصر 163 BC-127 BC مع بطليموس السادس وبطليموس الثامن و كليوباترا الثالثة	تبعه بطليموس الثامن و كليوباترا الثالثة
سبقه بطليموس الثامن و كليوباترا الثالثة	فرعون مصر 127 ق.م.-116/5 ق.م. مع بطليموس الثامن و كليوباترا الثالثة و بطليموس التاسع	تبعه بطليموس التاسع و كليوباترا الثالثة