قرقلر إلي
قرقلر إلي
Kırklareli | |
|---|---|
 | |
 Coat of arms | |
 | |
  قرقلر إلي  قرقلر إلي | |
| الإحداثيات: 41°44′05″N 27°13′31″E / 41.73472°N 27.22528°E | |
| البلد | تركيا |
| المحافظة | قرقلر إلي |
| الحكومة | |
| • العمدة | محمد صيام قاسم أوغلو (مستقل) |
| المساحة | |
| • القضاء | 1٬528٫20 كم² (590٫04 ميل²) |
| التعداد (2012)[2] | |
| • Urban | 67٬360 |
| • القضاء | 88٬956 |
| • كثافة القضاء | 58/km2 (150/sq mi) |
| الموقع الإلكتروني | www.kirklareli.bel.tr |
قرقلر إلي Kırklareli هي مدينة وعاصمة محافظة وقضاء بنفس الاسم في الجزء الأوروپي لتركيا. وتقع على السفح الغربي لجبل سترانجا على الحدود البلغارية التركية.
الاسم
من غير الواضح متى أُسـِّست المدينة، ولا تحت أي اسم. اليونانيون البيزنطيون أسموها سرانتا إكـّليسييس (Σαράντα Εκκλησιές، وتعني أربعين كنيسة). وعـُرِفت باليونانية الحديثة بنفس الاسم. وفي القرن الرابع عشر تـُرجـِم الاسم إلى التركية فأصبحت تسمى "قرق كليسا". وإثر تأسيس الجمهورية التركية في 1923، تحولت السناجق إلى مدن، وفي 20 ديسمبر 1924، تغير اسم قرق كليسه إلى قرقلر إلي Kırklareli، ويعني مكان الأربعين. الاسم قرقلر إلي كان مستخدماً بالفعل لسنين قبل 1924. فعلى سبيل المثال في الأدبيات المعاصرة حول حروب البلقان 1912–13. الاسم البلغاري للبلدة هو لوزنگراد (Лозенград) الذي يعني بلدة الكروم. (انظر أيضاً أسماءها الأخرى)
التاريخ
العصر الحجري القديم: فترة الصيادين وجامعي الثمار
عصر الصيد وجمع الثمار
العصر الحجري القديم: من 1,000,000 ق.م إلى 12,000 ق.م
يُعتقد أن البشر قدموا إلى منطقة تراقيا لأول مرة منذ حوالي مليون عام. تُعرف هذه الفترة، التي يُعتقد أنها استمرت حتى ما قبل 14,000 عام[بحاجة لمصدر] وهي أطول فترة في التاريخ الثقافي، باسم "'العصر الحجري القديم'" أو "'عصر الصيد وجمع الثمار'". طوال هذه الفترة، ساد نظام غذائي قائم على صيد الطرائد وجمع النباتات والمكسرات الصالحة للأكل، ونمط حياة بدوي، ولم يتم بناء مساكن دائمة. خلال هذه الحقبة الطويلة جداً، حدثت تغييرات مهمة في مناخ العالم وكذلك في مناخ تراقيا، حيث توالت عصور مناخية متعاقبة تراوحت بين البرودة الجافة والدفء الممطر، وسادت المنطقة لعشرات الآلاف من السنين. خلال هذه الفترة، حدثت تطورات مهمة في المهارات اليدوية للإنسان، وصُنعت معظم الأدوات من الصوان أو الخشب والعظام. أقدم وأهم الاكتشافات المعروفة في تراقيا من هذه الفترة تأتي من مغارة يريمبورغاز وإسكيجي سيرتي وشاطئ آغاجلي Kumluğu بالقرب من إسطنبول. من خلال التنقيبات الأثرية، تم تحديد أن أطول وأكثر الطبقات الاستقرارية استمرارية في البلقان والشرق الأدنى موجودة هنا. في مغارة يريمبورغاز، تم العثور على طبقات ثقافية يعود تاريخها إلى حوالي 600,000 عام محفوظة جيداً جداً، إلى جانب طبقات جيولوجية تعرض التغير في البيئة الطبيعية لمنطقة مرمرة بشكل واضح جداً.
عصر مجتمعات القرى الزراعية الأولى
العصر الحجري الحديث: من 5800 ق.م إلى 4800 ق.م
مع اقتراب مناخ العالم من الظروف الحالية، اكتسبت البيئة الطبيعية والغطاء النباتي تراقيا قبل حوالي 8000 عام خصائص مشابهة لتلك الموجودة اليوم، وتكيف البشر مع الظروف البيئية المتغيرة بتقنياتهم المتطورة. بدأ هذا التغيير في الأناضول قبل حوالي 10-12 ألف عام. لأول مرة، بدأ البشر في زراعة الحبوب مثل القمح والشعير والعدس، وتدجين حيوانات مثل الخروف والماعز والبقر والخنزير، وبدؤوا في ممارسة الزراعة؛ وبنوا المساكن الدائمة الأولى من الخشب واللبن والحجر. ومع ذلك، يبدو أن هذه التطورات بدأت في تراقيا، التي تمتلك إمكانات بيئية طبيعية غنية جداً، في وقت لاحق من الأناضول، أي قبل حوالي 7000 عام من الوقت الحاضر. منذ بداية هذه الفترة، استمرت المنتجات البحرية والصيد وجمع الثمار البرية في الغذاء إلى جانب الزراعة. أقدم المستوطنات الزراعية المعروفة في المنطقة هي هوجا تشيشمة بالقرب من إينيز وفكيرتبه بالقرب من إسطنبول. كشفت الحفريات الأثرية في هوجا تشيشمة، التي يعود تاريخها إلى حوالي 6200 ق.م، أن مجتمعاً يمارس الزراعة وتربية الحيوانات ويظهر خصائص وسط الأناضول بالكامل استقر هنا أولاً، ثم تكيف هؤلاء مع الظروف المحلية وشكلوا الثقافات المعروفة في بلغاريا. تشكل أقدم طبقات هوجا تشيشمة أقدم ثقافة نيو-حجري معروفة في البلقان حتى الآن.
أحد المراكز التي تعكس أفضل ثقافات العصر الحجري الحديث في تراقيا هو موقع آشاغي بينار الاستيطاني ما قبل التاريخ، الواقع على بعد 3 كيلومترات من كيركلاريلي. أقدم طبقة ثقافية عُثر عليها هنا حتى الآن تعود إلى حوالي 5800 ق.م. يمثل هذا الاستيطان الأول، الذي يعود تاريخه إلى فترة النيوليتيك المتأخر وفقاً لتسلسل الأناضول الزمني وإلى العصر الحجري الحديث الأوسط وفقاً لتسلسل البلقان الزمني (فترة كارانافو II)، العملية التي تم فيها أيضاً وضع أسس ثقافة تراقيا التي ستستمر حتى العصر الحديدي. تتميز هياكل هذه الفترة بنظام سقف يتكون من دعامات خشبية سميكة. مرة أخرى، كانت تُنسج الفروع بين هذه الدعامات وتُصنع جدران مطلية بطبقة سميكة من اللبن. داخل الهياكل متعددة الغرف، كانت هناك أيضاً جدران فاصلة منسوجة من الفروع، ومقاعد طينية مصطبات، وموقد، وفرن، ومناطق وظيفية مثل المخزن. بالإضافة إلى ذلك، وُجد في بعض الهياكل قسم صغير يُعتقد أنه لأغراض طقسية (دينية)، ومساحة مخصصة لنول النسيج، وعدد كبير من حبوب الحبوب. من فحص حبوب الحبوب التي وصلت إلى يومنا هذا لأنها احترقت وتحولت إلى فحم، يُفهم أن سكان آشاغي بينار عام 5800 ق.م كانوا يزرعون ويحصدون نوعين من القمح والشعير والماش والعدس، وعلى الأرجح كانوا يخزنون اللوز من أجل الزيت. يُفهم أيضاً أنه في التغذية، إلى جانب الخنزير والخروف والماعز والبقر، كان لصيد الأيل واليحمور والثيران البرية مكانة مهمة أيضاً. تُظهر الطبقة الأولى من آشاغي بينار، التي يُفهم أنها دُمرت بحريق شديد، خصائص ثقافات العصر الحجري الحديث في البلقان من جميع النواحي. ومع ذلك، أظهرت هذه الطبقة السفلى جداً كيف تكيف المزارعون-القرويون من أصل الأناضول مع الظروف المحلية في تراقيا على مدى 300-400 سنة التي مرت. بدأت هذه المجتمعات الآن في بناء منازلها باستخدام أشجار البلوط والقصب بدلاً من اللبن أو الحجر، وأصبحت المنازل في القرى وحدات مستقلة وليست ملتصقة ببعضها. تغيير آخر هو أن الأبقار، الأكثر ملاءمة لبيئة تراقيا، حلت محل الأغنام والماعز بين الحيوانات الأليفة.
عصر مجتمعات القرى المتطورة
العصر النحاسي (الكالكوليت): من 4800 ق.م إلى 3200 ق.م
هذه الفترة الزمنية، حيث تطور نمط الحياة القائم على الزراعة وتربية الحيوانات بشكل عام في الأناضول، وبدأ تشكيل نظام اجتماعي أكثر تعقيداً، وتحديد مجالات التخصص، ودخلت مجتمعات القرى في عملية التحضر، هي أيضاً أكثر الفطور ازدهاراً وعظمة لثقافات تراقيا ما قبل التاريخ. في بدايات هذه الفترة، تنقسم منطقة الثقافة الكبيرة، التي انتشرت من وسط البلقان إلى داخل الأناضول، والمتميزة بفخارها الأسود ذو السطح اللامع وتماثيلها البشرية الشكل المثيرة للاهتمام، إلى مجموعات أصغر تهيمن عليها خصائص جديدة أكثر مع مرور الوقت.
ظهور المجتمعات الحضرية والدولة
العصر البرونزي: من 3200 ق.م إلى 1200 ق.م
يمثل الألفية الثالثة قبل الميلاد في الأناضول والشرق الأدنى عملية بدأ فيها حركة التحضر، وتشكلت دول المدن ببطء. أفضل ما عُرفت به هذه الثقافات الحضرية في غرب الأناضول هي طروادة، وكانت تستخدم الآن عجلة الفخار ببطء، وكانت الطبقة الحاكمة حديثة التكوين تعيش داخل مدينة داخلية، وإن كانت صغيرة، محاطة بأسوار، ومنفصلة عن其他 segments of society. أصبح من الواضح أيضًا ظهور طبقة كهنوتية كانت تتحكم في الاقتصاد، من خلال هياكل المعابد الضخمة المميزة.
التكوين السياسي وعصر إمارات التراقيين
العصر الحديدي: القرون 13 - 6 ق.م.
تلفت العصر البرونزي الانتباه كعصر تم فيه إقامة علاقات واسعة النطاق، وشهد هجرات كبيرة، وظهرت التجارة. كما كان الحال في معظم أنحاء الشرق الأدنى، انتهى العصر البرونزي في الأناضول وبحر إيجة أيضًا تحت تأثير موجة هجرة دمرت كل هذه المناطق. يُعتقد أن جزءًا من موجة الهجرة هذه، التي أنهت حضارتي الحثيين في الأناضول والميسينية في بحر إيجه، وأطلقت "عصرًا مظلمًا" استمر حوالي 300 عام، قد أثر على الأناضول عبر كيركلاريلي-تراقيا.
الفترتان الكلاسيكية والهلنستية: القرون الخامس إلى الأول ق.م.
على الرغم من أنه من المؤكد أن الفرس دخلوا أراضي كيركلاريلي وبقوا هناك لفترة طويلة [وفقًا للسجلات التاريخية، أربعة وثلاثين عامًا] بعد حملتهم على السكيثيين في 513-512 ق.م، إلا أن هناك أيضًا معلومات تفيد بأنهم أسسوا مقاطعة (ساترابية) في تراقيا. مركز هذه الساترابية هو فيزة، التي هي اليوم منطقة تابعة لكيركلاريلي. مع الهيكل الجديد الذي شكله الأودريسيون، حدثت تغييرات أيضًا في نمط الحياة والحياة الثقافية في تراقيا وكيركلاريلي. حل محل التكوين الثيوقراطي القديم نظام تركز على المحاربين النبلاء. تجلى هذا الوضع أيضًا في الفن، حيث تركز حول مفهوم الفرسان كعلامة على النبل.
الفترة العثمانية
وفقًا للسالنامة (دفتر السنة) التي كتبها مدير مطبعة ولاية أدرنة شوكت داغديفيرين عام 1892:
بينما كانت كيرك كيلise (أي كيركلاريلي)، التي كانت قضاءً تابعًا لسانجق كيرك كيلise، تُدار بواسطة قائم مقام حتى الاحتلال الروسي، أصبحت مركزًا للمتصرفية في بداية عام 1295 هجريًا؛ 1879/80 ميلاديًا، وتم ربط أقضية لولي بورغاز، بابا إسكي، ميدية، آختابولو، فيزة وتيرنوفا بها.
كانت البلدة محاطة من جميع الجهات بكروم عنب تزيد مساحتها عن 120,000 دونم. كان يتم إنتاج 4,326,000 كيلة (مقياس قديم) من النبيذ في البلدة، و 663,000 في قراها، و 2,130,000 في بينار حصار وأوسكوب، بإجمالي 7,119,000 كيلة.
كانت هناك مبانٍ حكومية، ومحكمة، ومكتب جندرمة، ومكتب بريد وتلغراف، وسجن، و 3 ثكنات، وثكنة مدفعية، ومستشفى عسكري، ومستودع احتياطي.
كان هناك 8 جوامع في البلدة. أكبرها هو الجامع الكبير، والآخرون هم: جامع قرة قاش، جامع بايزيد، جامع القبان، جامع الحاج زكريا، جامع البهلوان آغا، الجامع الصغير وجامع الثكنة.
كان هناك مطحنتا دقيق في كيرك كيلise، إحداهما بقوة 60 حصانًا والأخرى بقوة 20 حصانًا. كان 45 عاملاً ينتجون 109,000 كيس أي 8,300,000 كيلة من الدقيق سنويًا. وكان هناك أيضًا مطحنتا دقيق في قريتي بينه وبيوكdere، تعملان بالماء بقوة 26 حصانًا.
كان هناك 45 نولاً في بلدة كيرك كيلise لصنع الشاياق (نوع من القماش) والفانيلا والحقائب والخيش، و 3 أنوال سجاد في قرية مندرة. كان 191 عاملاً ينتجون سنويًا 4150 ذراعاً من الشاياق والفانيلا و 6360 قطعة من الحقائب والخيش والسجاد.[3]
المستوطنة والمناطق المحيطة بها أخضعها الفرس في التجريدة السكوذية 513–512 ق.م.، أثناء حكم الملك داريوش الأول، وظلت في قبضتهم لمدة 34 عاماً، كانت فيها جزء من ساتراپ تراقيا وعاصمته في ڤيزه.
وفي 914 أثناء الغزو البلغاري في أدريانوپل بقيادة سيميون الأول، سقطت المستوطنة في أيدي البلغار وظلت تحت حكمهم حتى 1003 حين عادت للبيزنطيين.
استولى الترك العثمانيون على المدينة ومنطقتها من البيزنطيين في 1363، في عهد السلطان مراد الأول.
أصاب المدينة ضرر بالغ أثناء حرب الاستقلال اليونانية (1821–1829).
حسب سجل 1878 "حصر أعراق ولايات أدريانوپل ومناستير وسلانيك" بلغ عدد سكان قرق كليسا 6,700 بلغاري، 2,850 يوناني، و 2,700 ينتمون إلى أعراق أخرى.[4]
حسب التعداد العثماني الرسمي في 1906–1907 (المنشور في "التعداد العثماني 1830–1914: السمات الديمغرافية والاجتماعية" بقلم كمال كرپط)، فإن التفصيص العرقي-الديني في سنجق قرق كليسا كان: 22,022 مسلم؛ 14,154 روم أرثوذكس؛ 1,599 بلغار أرثوذكس؛ و 789 يهودي.[5]
أثناء حروب البلقان (1912–1913) اِحتـُلـَّت قرق كليسا من قِبل بلغاريا، ثم اليونان في أعقاب الحرب العالمية الأولى (1914–1918) مما أسفر عن تهجير جماعي للسكان البلغار (كان هناك عدد كبير من الصحفيين الذين غطوا الأعمال الحربية في قرق كليسا). وإثر حرب الاستقلال التركية (1919–1923) فإن المدينة استعادها الأتراك في 10 نوفمبر 1922. وحسب اتفاقية تبادل السكان بين اليونان وتركيا 1923، تبودل يونانيو المدينة بمسلمين (أتراك وپوماك وقرة جوالي و الألبان) الذين كانوا يعيشون في اليونان.
معظم سكان المدينة هم أتراك كانوا يعيشون في سالونيك حتى حرب البلقان الأولى في 1912. معاهدة لوزان (1923) التي رسّمت حدود تركيا الغربية في تراقيا، رسّمت أيضاً الحدود الغربية لمحافظة قرقلر إلي.
الـ مگلنو-رومانيون في قرقلر إلي
في 1923 معظم الـ 3700 مواطن في نوتيا، القرية المسلمة الوحيدة من المگلنو-رومانيين في شمال اليونان، استوطنوا في منطقة أودرين (أساساً في قرقلر إلي) وأصبحوا يُعرفون بإسم قرة جواني Karadjovalides[6] على الاسم التركي موگلنا.[7]
عدد عائلات المگلنو-ڤلاخ التي استوطنت في قرقلر إلي كانت أكثر من 110، بينما أولئك الذين استقروا في قرى صغيرة حولها كانوا 400: بإجمالي نحو 2000 شخص من المگلنو-رومانيين. في الواقع يبلغ عددهم 500 فقط، متركزين في قرقلر إلي وأصبحوا متماهين ثقافياً مع الأتراك (معظمهم يتكلم بشكل رئيسي اللغة التركية، إلا أنهم ما زالوا يتكلمون لغتهم الأم في المنزل.)
الأصول الثقافية
- كلية خضر باي: هذه الكلية (مجمع ديني) يتكون من مسجد خضر باي، حمام خضر باي، وأراستا (سوق).
- مسجد خضر باي: Located at the center of the city, it was built on a square plan by كوسه ميهالزاده خضر باي في 1383. بني من أحجار مقلوعة وله مئذنة واحدة، it was restored by Yusuf Pasha of Aydost in 1824. Still used today, the final praying place and garden walls of the mosque were built afterwards.
- حمام خضر باي: Also located at the center of the city and built adjacent to Bath and Arasta by Köse ميهالزاده خضر باي في 1383. There are two entrances, one each for women and men, which are also called the "Paired Baths". According to an inscription in the women's bath, حاجي حسين أغا رممه بين 1683 و 1704. Still used today, the outer walls are regular and built from coarse sandstone. It's a Turkish Bath على طراز العمارة العثمانية التقليدية.
- أراستا (بدستان): بُني على مقربة من حمام خضر باي على شكل "T"، it has arch-type walls. The upper cover is a vault 15 m long. There were 12 shops inside formed by three beams. وقد رُمـِّم في 1704.
- الحي اليهودي، قرقلر إلي: حي تاريخي.
- متحف قرقلر إلي: A natural history, ethnography and archaeology museum.
- كهف دوپنيسا: محافظة قرقلر إلي تستضيف الكهف الوحيد المفتوح للسياح في تراقيا، كهف دوپنيسا، بالقرب من قرية Sarpdere، الذي يُعتقد أنه تشكل منذ حوالي 4 مليون سنة. وكان كهف دوپنيسا يُستخدم للشعائر الديونيسية (Sparagmos) في الأزمنة القديمة. حتى اسم ديونيسوس مشتق من جبل نيسا القابع فوق كهف دوپنيسا؛ حسب الأساطير اليونانية، فإن ديونيسوس "اكتشف النبيذ أثناء لعبه في جبل نيسا."[8] الاسم البلغاري لقرقلر_إلي، لوزنگراد (Лозенград) الذي يعني بلدة الكروم قد تنحدر من تلك الأسطورة اليونانية القديمة.
- مسبك دميركوي: موقع أثري لمسبك حديد تاريخي، حيث cannonballs المقذوفة أثناء فتح اسطنبول في 1453 قد صُنعت.
المناخ
تتسم قرقلر إلي بمناخ يتراوح بين مناخ البحر المتوسط ومناخ شبه إستوائي رطب (تصنيف كوپن للمناخ: Csa/Cfa) due to the rain shadow effect caused by the mountain range to the immediate northeast, while the region is humid subtropical. Summers are long, hot and humid whilst winters are cool and damp. Snowfall is quite common between the months of December and March, snowing for a week or two.
| بيانات المناخ لـ قرقلر إلي | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الشهر | ينا | فب | مار | أبر | ماي | يون | يول | أغس | سبت | أكت | نوف | ديس | السنة |
| القصوى القياسية °س (°ف) | 18.6 (65.5) |
21.0 (69.8) |
25.7 (78.3) |
30.5 (86.9) |
36.0 (96.8) |
39.8 (103.6) |
42.5 (108.5) |
40.4 (104.7) |
37.0 (98.6) |
37.4 (99.3) |
33.4 (92.1) |
21.6 (70.9) |
42.5 (108.5) |
| متوسط القصوى اليومية °س (°ف) | 6.6 (43.9) |
8.3 (46.9) |
11.9 (53.4) |
17.7 (63.9) |
23.4 (74.1) |
27.9 (82.2) |
30.5 (86.9) |
30.4 (86.7) |
26.0 (78.8) |
19.7 (67.5) |
13.6 (56.5) |
8.6 (47.5) |
18.7 (65.7) |
| المتوسط اليومي °س (°ف) | 2.9 (37.2) |
4.0 (39.2) |
6.9 (44.4) |
12.0 (53.6) |
17.3 (63.1) |
21.6 (70.9) |
23.9 (75.0) |
23.4 (74.1) |
19.2 (66.6) |
13.9 (57.0) |
9.0 (48.2) |
5.0 (41.0) |
13.2 (55.8) |
| متوسط الدنيا اليومية °س (°ف) | 0.0 (32.0) |
0.7 (33.3) |
2.8 (37.0) |
7.1 (44.8) |
11.6 (52.9) |
15.4 (59.7) |
17.7 (63.9) |
17.5 (63.5) |
13.9 (57.0) |
9.7 (49.5) |
5.7 (42.3) |
2.1 (35.8) |
8.6 (47.5) |
| الصغرى القياسية °س (°ف) | −15.8 (3.6) |
−15.0 (5.0) |
−11.8 (10.8) |
−3.0 (26.6) |
1.4 (34.5) |
5.8 (42.4) |
8.8 (47.8) |
8.7 (47.7) |
3.0 (37.4) |
−3.4 (25.9) |
−7.2 (19.0) |
−11.1 (12.0) |
−15.8 (3.6) |
| متوسط تساقط الأمطار mm (inches) | 60.0 (2.36) |
50.1 (1.97) |
47.1 (1.85) |
44.9 (1.77) |
49.0 (1.93) |
48.3 (1.90) |
25.0 (0.98) |
21.4 (0.84) |
34.4 (1.35) |
53 (2.1) |
66.2 (2.61) |
70.7 (2.78) |
570.1 (22.44) |
| Average rainy days | 11.1 | 9.1 | 9.1 | 10.4 | 9.9 | 8.5 | 4.8 | 3.7 | 4.8 | 7.1 | 8.6 | 11.4 | 98.5 |
| Mean monthly ساعات سطوع الشمس | 89.9 | 109.2 | 164.3 | 204.0 | 272.8 | 282.0 | 322.4 | 319.3 | 240.0 | 167.4 | 114.0 | 68.2 | 2٬353٫5 |
| المتوسط اليومي ساعات سطوع الشمس | 2.3 | 3.2 | 4.4 | 5.5 | 8.3 | 9.6 | 10.0 | 9.5 | 7.2 | 4.5 | 3.3 | 2.2 | 5.8 |
| Source: Turkish State Meteorological Service [9] | |||||||||||||
المدن الشقيقة
أبرز سكانها
.jpg&filetimestamp=20191010091254&)
- أنتيم الأول (1816-1888)، أول رؤوس الإكسارخية البلغارية
- نيقولا أصلانوڤ (1875-1905)، ثوري بلغاري
- جندان إرچتين، (مواليد 1963)، مغنية وكاتبة أغاني ونائبة رئيس نادي گلاتاسراي
- شعبان إردن (مواليد 1949)، نائب الأمين العام لبلدية اسطنبول الكبرى
- باريش هرسك (مواليد 1988)، لاعب كرة سلة محترف
- Nikolaos Mavridis (1869-1927)، تاجر نبيذ
- عائشةنور طاشبكان (مواليد 1982)، بطلة أوروپا في التايكووندو.
انظر أيضاً
المراجع
- ^ "Area of regions (including lakes), km²". Regional Statistics Database. Turkish Statistical Institute. 2002. Retrieved 2013-03-05.
- ^ "Population of province/district centers and towns/villages by districts - 2012". Address Based Population Registration System (ABPRS) Database. Turkish Statistical Institute. Retrieved 2013-02-27.
- ^ خطأ استشهاد: وسم
<ref>غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة:0 - ^ „Македония и Одринско. Статистика на населението от 1873 г.“ Македонски научен институт, София, 1995, стр. 33.
- ^ Kemal H. Karpat: Osmanlı Nüfusu (1830–1914). Istanbul, 2003. ISBN 975-333-169-X
- ^ Thede Kahl, "The Islamisation of the Meglen Vlachs (Megleno-Rumen): The Village of Nânti (Nótia) and the Nântinets in Present-Day Turkey". Nationalities Papers 34:1, March 2006
- ^ (Kahl 2006)
- ^ Andong Soju, 1998: "Origins of Alcohol in Myth and Legend" Archived 2011-07-07 at the Wayback Machine
- ^ "Giresun". Turkish State Meteorological Service. Retrieved 2 September 2016.[dead link]
وصلات خارجية
- Pages using gadget WikiMiniAtlas
- Articles with dead external links from January 2018
- Short description is different from Wikidata
- Coordinates on Wikidata
- مقالات ذات عبارات بحاجة لمصادر
- محافظة قرقلر إلي
- مدن تركيا
- منطقة مرمرة
- Jewish communities in Turkey
- قرقلر إلي
- أقضية محافظة قرقلر إلي
- Pomak communities in Turkey