اتفاقية السلام الأذربيجانية الأرمنية

اتلاقية السلام الأذربيجانية الأرمنية

من اليسار إلى اليمين: الرئيس الأذربيجاني إلهام علييڤ، الرئيس الأمريكي دونالد ترمپ، ورئيس الوزراء الأرمني نيكول پاشينيان أثناء التوقيع على البيان الثلاثي المشترك.
وُقـِّعت	8 أغسطس 2025 (2025-08-08)
المكان	البيت الأبيض، واشنطن دي سي، الولايات المتحدة
الوسطاء	دونالد ترمپ
المفاوضون	نيكول پاشينيان إلهام علييڤ
الأطراف	أرمنيا أذربيجان

اتفاقية السلام الأذربيجانية الأرمنية، هي اتفاقية بين أرمنيا وأذربيجان لإنهاء نزاع ناگورنو قرةباخ المشتعل منذ 37 عاماً. وُقعت الاتفاقية في أغسطس 2025 بعد اتفاق الطرفين على جميع البنود، بهدف إرساء السلام والاستقرار الدائمين في المنطقة. وتضمنت بنوداً تتعلق بترسيم الحدود، والتعاون الأمني، وخطوات نحو تطبيع العلاقات بين البلدين.

شملت الاتفاقية منح الولايات المتحدة حقوقاً حصرية لمدة 99 عاماً لتطوير رواق زنگزور، المسمى "طريق ترمپ للسلام والازدهار الدوليين" (TRIPP)، بهدف تأمين اتصال مباشر بين جمهورية نخجوان الذاتية وبقية الأراضي الأذربيجانية دون المرور بنقاط تفتيش داخل أرينيا. وإلى جانب هذا الهدف المباشر، سيتيح الرواق، عند اكتماله، انتقال الأفراد والبضائع بين أوروپا وأذربيجان وآسيا الوسطى على نطاق أوسع، دون المرور عبر روسيا أو إيران. وبالرغم من تأييد إيران المبدئي للاتفاقية، فقد أعلنت لاحقاً نيتها اتخاذ إجراءات لعرقلة تنفيذ أعمال التطوير.

 خلفية

المقالة الرئيسية: نزاع ناگورنو قرةباخ

عام 1988 اندلع نزاع قرةباخ بين أذربيجان وأرمنيا. وتمكنت أذربيجان من استعادة السيطرة على الأراضي المتنازع عليها والمناطق المحيطة بها خلال عامي 2020 و2023.

في أكتوبر 2022، أعلن الاتحاد الأوروپي إرسال بعثة مدنية إلى أرمنيا بهدف المساعدة في ترسيم الحدود مع أذربيجان. وقد سعت هذه البعثة إلى دعم مفاوضات السلام، وتقديم المساعدة التقنية في عملية الترسيم، وتعزيز الاستقرار الإقليمي في ظل تجدد التوترات.

في 13 مارس 2025، أُعلن عن توصل الطرفين إلى اتفاق بشأن جميع شروط معاهدة السلام. وصف وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو هذا الإعلان بأنه "تاريخي"، بينما اعتبرته الممثلة العليا للاتحاد الأوروپي كايا كالاس "خطوة حاسمة".

بحسب للمحلل السياسي توماس دي وال، فإن التقدم نحو الاتفاق يُعزى بدرجة كبيرة إلى رئيس الوزراء الأرميني نيكول پاشينيان، الذي قدّم سلسلة من التنازلات سعياً للتوصل إلى تسوية. ومع ذلك، أشار دي وال إلى أن الرئيس الأذربيجاني إلهام علييڤ نادراً ما يركّز على مكاسب السلام، ويستمر في استغلال النزاع مع أرمنيا لتعزيز مركزه القيادي في البلاد.

 اتفاق السلام بوساطة أمريكية

في أغسطس 2025، استضافت الولايات المتحدة في البيت الأبيض مراسم توقيع اتفاقية ممر رواق استراتيجي بين أرمنيا وأذربيجان، بحضور الرئيس الأمريكي دونالد ترمپ، ورئيس الوزراء الأرميني نيكول پاشينيان، والرئيس الأذربيجاني إلهام علييڤ. وشكلت هذه الاتفاقية تقدماً كبيراً في مسار عملية السلام.

وافقت أرمنيا على منح الولايات المتحدة حقوقاً حصرية لتطوير أرض رواق زنگزور لمدة 99 عاماً. وستقوم الولايات المتحدة بتأجير هذه الأرض من الباطن لاتحاد شركات يتولى إنشاء خطوط سكك حديدية، وخطوط لنقل النفط والغاز، وألياف بصرية، وربما خطوط لنقل الكهرباء، على امتداد الممر البالغ طوله 27 ميلاً. وسيُعرف هذا الرواق باسم "طريق ترمپ للسلام والازدهار الدوليين" (TRIPP).

 نص اتفاقية السلام

بيان مشترك صادر عن رئيس جمهورية أذربيجان ورئيس وزراء جمهورية أرمنيا بشأن نتائج اجتماعهما في واشنطن دي سي، الولايات المتحدة.

نحن، رئيس جمهورية أذربيجان ورئيس وزراء جمهورية أرمينيا، وقد اجتمعنا في واشنطن دي سي بالولايات المتحدة، في 8 أغسطس 2025، نعلن ما يلي: شهدنا نحن والرئيس دونالد ج. ترمپ، رئيس الولايات المتحدة، التوقيع بالأحرف الأولى على النص المتفق عليه لاتفاقية إرساء السلام والعلاقات الدولية بين جمهورية أذربيجان وجمهورية أرمنيا من قبل وزيري خارجية الطرفين. وفي هذا الصدد، أقررنا بضرورة مواصلة العمل من أجل التوقيع والتصديق النهائي على الاتفاقية، وشددنا على أهمية الحفاظ على السلام وتعزيزه بين بلدينا. كما شهدنا توقيع وزيري خارجية جمهورية أرمنيا وجمهورية أذربيجان على النداء المشترك الموجَّه إلى منظمة الأمن والتعاون في أوروپا بشأن إنهاء عمل العملية مينسك والهياكل ذات الصلة. وندعو جميع الدول المشاركة في منظمة الأمن والتعاون في أوروپا إلى اعتماد هذا القرار. أكدنا مجددًا أهمية فتح قنوات الاتصال بين البلدين في مجالات النقل الداخلي، والثنائي، والدولي، بما يعزز السلام والاستقرار والازدهار في المنطقة وجوارها، وذلك على أساس احترام سيادة الدول وسلامة أراضيها وسلطتها القضائية. وتشمل هذه الجهود تحقيق اتصال سلس بين الجزء الرئيسي من جمهورية أذربيجان وجمهورية نخجوان الذاتية عبر أراضي جمهورية أرمنيا، بما يعود بالنفع على جمهورية أرمنيا على الصعيدين الدولي والداخلي. ستتعاون جمهورية أرمنيا مع الولايات المتحدة وأطراف ثالثة يُتفق عليها بشكل متبادل لوضع إطار عمل لمشروع الربط "طريق ترمپ للسلام والازدهار الدوليين" (TRIPP) على أراضي جمهورية أرمنيا، ونؤكد عزمنا على مواصلة الجهود بحسن نية لتحقيق هذا الهدف في أقرب وقت ممكن. نُقر بضرورة رسم مسار نحو مستقبل مشرق لا تحدّه نزاعات الماضي، بما يتوافق مع ميثاق الأمم المتحدة وإعلان ألماطي لعام 1991. وقد تهيأت الظروف أمام بلدينا لبدء مرحلة جديدة من علاقات حسن الجوار، قائمة على حرمة الحدود الدولية وعدم جواز استخدام القوة للاستيلاء على الأراضي، بعد نزاع خلّف معاناة إنسانية جسيمة. هذا الواقع، الذي لا ينبغي إخضاعه لأي مراجعة، يمهّد الطريق لطي صفحة العداء بين بلدينا. ونرفض بشكل قاطع ونستبعد أي محاولة للانتقام، سواء في الحاضر أو المستقبل. ونعرب عن ثقتنا بأن هذه القمة تُشكل أساساً راسخاً للاحترام المتبادل وتعزيز السلام في المنطقة. نعرب عن امتناننا العميق للرئيس الأمريكي دونالد ترمپ، على كرم ضيافته في استضافة هذه القمة المهمة، وعلى إسهاماته البارزة في دفع عملية تطبيع العلاقات الثنائية بين جمهورية أذربيجان وجمهورية أرمنيا. تم التوقيع على هذا الإعلان في 8 أغسطس 2025، في واشنطن دي سي، الولايات المتحدة. إلهام علييڤ رئيس جمهورية أذربيجان نيكول پاشينيان رئيس وزراء جمهورية أرمنيا الشاهدون: دونالد ج. ترمپ رئيس الولايات المتحدة”

 الأهمية الجيوسياسية

قال مسؤول أمريكي لموقع أكسيوس إن الهدف الأساسي للولايات المتحدة من هذا المشروع التنموي يتمثل في تقليص نفوذ إيران وروسيا والصين في منطقة جنوب القوقاز. وأضاف أن الممر سيسمح بانتقال الأشخاص والبضائع بين تركيا وأذربيجان، ومنها إلى آسيا الوسطى، من دون الحاجة إلى المرور عبر إيران أو روسيا.

سيربط الرواق أذربيجان بجمهورية نخجوان الذاتية، التي تفصلها عنها مسافة 32 كيلومتراً، مما سيعزز روابط أذربيجان بتركيا عبر توفير طريق مباشر. واحتراماً للسيادة الأرمنية، سيخضع الرواق لولاية القانون الأرميني.

في الوقت نفسه، هددت إيران بعرقلة خطة "طريق ترمپ للسلام والازدهار الدوليين" (TRIPP)، مشيرة إلى مخاوف أمنية، وذلك رغم ترحيبها السابق باتفاق السلام الأوسع بين أرمنيا وأذربيجان.