اللهجة الماردينية
اللهجة الماردينية تتميز بالتزام بناء تاء الفاعل على الضم - قلتُ ،فتحتُ، ضربتُ – وأيضا كسر ما قبل النون المنقلبة عن الميم في ضمائر الجمع " أنتُم بيتكُم" " أنتِن بيتكِن" وأقتطاع التاء من " حتى " لتصبح - تنروح ، تقلكْ ، تجيلكْ – والإبدال من " قد " وقلب الدال تاءاً للماضي القريب ولاماً للماضي البعيد - كت ماتت أو كل ماتت – وتسهيل النبرِ في الهمزة – جيتُ، توضيتُ - وإسقاط الهاء المهموس وقلبه واواً – فيُو ، خليُو حطيُو عقلُو وغيرها أيضا(1). التحولات حصلت مع جميع اللهجات العربية والدّرجْ والبلي الحاصل في اللهجة الماردينية نجد صداهُ متوزعاً بين لهجتي الموصل وحلب إضافة الى تأثرها باللغات التركية والكردية.
المراجع
1.^[1]
- ^ Turkish Studies International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 12/15-Karim Farouk Ahmed ABDELDAİM
All content in this article is created by Marefa contributors and is © Marefa. All rights reserved.