بني مرة (أوركسترا)

شارع بني مرة في أولاد نايل

بني مُرّة (Beni Mora)، هي مجموعة موسيقية من ثلاث حركات في مي الصغرى للأوركسترا الكبيرة، من تأليف گوستاف هولست. عُرضت لأول مرة في قاعة الملكة، لندن، في 1 مايو 1912، بقيادة المؤلف.[1] استُلهم العمل من موسيقى سمعها هولست في الجزائر خلال عطلة عام 1908. ووُصف التكرار المستمر للحن من الموسيقى الشعبية العربية في الحركة الأخيرة بأنه مقدمة للأدونية الحديثة. تتضمن القطعة أيضاً إيقاعات رقص ومقاطع حزينة وبطيئة، وتستخدم آلات النفخ الخشبية والإيقاع بشكل مكثف. سجّلت فرق أوركسترا بريطانية مقطوعة بني مرة عدة مرات، كان آخرها عام 2011.

خلفية

گوستاف هولست، ملوّنة.

عام 1908، كان هولست يعاني من الربو والتهاب الأعصاب والاكتئاب، فقام برحلة إلى الجزائر بناء على نصيحة طبية.[2] ألهمته هذه الرحلة إلى تأليف مجموعة بني مرة الموسيقية التي تضمنت موسيقى سمعها في الشوارع الجزائرية.[3] أثناء وجوده في الجزائر، استمع إلى موسيقي محلي يعزف نفس المقطوعة على مزمار من الخيزران لأكثر من ساعتين متواصلتين. استوحى العنوان من رواية روبرت هيتشنز الصادرة عام 1904 بعنوان جنة الله.[4] كانت الحركة الأولى في الأصل مقطوعة مستقلة بعنوان الرقص الشرقي (1909)، مخصصة للناقد الموسيقي إدوين إيڤانز. عام 1910، أضاف هولست الحركتين الأخرتين.[5]

البنية

تم تسجيل العمل، على حد تعبير مايكل كندي "بأكثر قدر من الإثارة والحيوية".[5] الحركات الثلاث تحمل عناوين: الرقصة الأولى، الرقصة الثانية، والنهاية: "في شارع أولاد نايل".

الرقصة الأولى

يبدأ الرقص بلحن عريض العبارات على الآلات الوترية، يقاطعه إيقاع قوي، تعزفه آلات البوق والترومبون والدف. يليه إيقاع رقص حيوي، مع أجزاء منفردة لآلات الكور أنجليه والأوبوا والفلوت. يتباطأ الإيقاع، ويعود لحن الوتر الافتتاحي، قبل أن تستأنف الأوركسترا بأكملها لحن الرقص السريع. ينتهي الرقص بهدوء.[5] عادة ما يستغرق أداء الحركة ما بين 5½ إلى 6½ دقيقة، على الرغم من أنه في تسجيل عام 1924 مع أوركسترا لندن السيمفوني قام الملحن بأداءها بسرعة أكبر بكثير، مما أدى إلى إنهاء الحركة في غضون 4½ دقيقة: انظر الجدول أدناه.

الرقصة الثانية

هذه أقصر الحركات الثلاث، وعادةً ما تستغرق أقل من أربع دقائق في الأداء. وهي عبارة عن ألگريتو ذات تسجيل أخف من الحركات الأخيرة. تبدأ بإيقاع 5
4 لطبول تيمپاني منفردة، ثم يدخل باسون منفرد بإيقاع هادئ. يُحافظ على الجو الهادئ عزف منفرد على الفلوت، تتخلله طبول تيمباني. تنتهي الحركة، الهادئة تقريباً طوال الوقت، بالپيانيسيمو.[5]

النهاية: "في شوارع أولاد نايل"

شوارع أولاد نايل.

تبدأ الحركة بهدوء بعبارات ذات مفتاح غير محدد، حتى يدخل عازف فلوت منفرد بموضوع من ثماني نغمات، يُكرر 163 مرة طوال الحركة. على خلفية هذا الموضوع، تعزف الأوركسترا بأكملها إيقاعات رقص أخرى. يرتفع الصوت إلى ذروته، ثم يتراجع تدريجياً مع انتهاء الحركة.[5]

النهاية: "في شوارع أولاد نايل".


الاستقبال

في العرض الأول، لاقى العمل استقبالاً متبايناً. عبّر بعض الجمهور عن استيائهم، وكتب أحد النقاد: "لا نسعى إلى راقصات بسكرة في لانگام پليس".[5] من ناحية أخرى، لاحظ المراجع في صحيفة التايمز "اسم عائلة السيد فون هولست الأصلي، والذي حوله إلى الإنگليزية أثناء الحرب العالمية الأولى".[6] يتألف هذا العمل من ألحان عربية أصيلة عولجت بمهارة استثنائية، وخاصة في النهاية النابضة، حيث يتم الجمع بين عدد من ألحان الرقص لتوضيح مشهد ليلي في بسكرة.[1]

كتب رالف ڤوگان وليامز عن أوركسترا بني مرة، "لو عُزفت في پاريس وليس لندن، لكانت قد منحت مؤلفها شهرة أوروپية، ولو عُزفت في إيطاليا لربما تسببت في أعمال شغب".[7] وفي الآونة الأخيرة، كتب الناقد أندرو كلمنتس عن "الأسلوب البدائي البسيط" للحن المتكرر في النهاية.[8]

تسجيلات

المايسترو الأوركسترا السنة توقيت الأولى توقيت الثانية توقيت الفينالي Ref
گوستاف هولست أوركسترا لندن السيمفوني 1924 4′28″ 3′06″ 6′47″ [9]
مالكوم سارجنت أوركسترا بي بي سي السيمفوني 1958 5′24″ 2′54″ 5′47″ [10]
سير أدريان بولت أوركسترا لندن الفيلهارموني 1971 6′28″ 3′55″ 6′50″ [11]
ديڤد لويد-جونز الأوركسترا الوطني الملكي الاسكتلندي 1996 6′17″ 3′58″ 7′11″ [12]
أندرو ديڤس بي بي سي فيلهارمونيك 2011 6′03″ 3′49″ 6′48″ [13]

مرئيات

النهاية: "في شوارع أولاد نايل"، الحركة الأخيرة من أوركسترا بعنوان "بني مرة"، تأليف گوستاف هولست.

المراجع

ملاحظات

الهامش

  1. ^ أ ب "Music", The Times, 2 May 1912, p. 8
  2. ^ Short, pp. 74–75
  3. ^ Mitchell, p. 91
  4. ^ Short, p. 86
  5. ^ أ ب ت ث ج ح Kennedy, Michael (1992), notes to Lyrita CD SRCD222
  6. ^ Holst, p. 46
  7. ^ Vaughan Williams, Ralph. "Gustav Holst", Music & Letters, October 1920, pp. 305–317 (يتطلب اشتراك)
  8. ^ Clements, Andrew. "Holst: The Planets; Beni Mora; Japanese Suite", The Guardian, 17 February 2011
  9. ^ Notes to Symposium CD SYMP1202
  10. ^ Notes to EMI CD 0724358591354
  11. ^ Notes to Lyrita CD SRCD.222
  12. ^ Notes to Naxos CD 8.553696
  13. ^ Notes to Chandos CD CHSA5086

المصادر

  • Holst, Imogen (1974). A Thematic Catalogue of Gustav Holst's Music. London: Faber and Faber. ISBN 0-571-10004-X.
  • Mitchell, Jon C (2001). A Comprehensive Biography of Composer Gustav Holst, with Correspondence and Diary Excerpts. Lewiston, N Y: E Mellen Press. ISBN 0-7734-7522-2.
  • Short, Michael (1990). Gustav Holst: The Man and his Music. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-314154-X.

للاستزادة

  • Scheer, Christopher M. (2020). "Gustav Holst's Beni Mora and the Orientalist Imagination." In Michael Allis and Paul Watt, eds., The Symphonic Poem in Britain, 1850-1950 (Woodbridge, UK: The Boydell Press), pp. 219–244. ISBN 978-1-78327-528-1
This article contains content from Wikimedia licensed under CC BY-SA 4.0. Please comply with the license terms.
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=بني_مرة_(أوركسترا)&oldid=4116993"