توات
Touat
Tuwat | |
|---|---|
Natural region | |
Towns in the Touat Region | |
Topographic map of Algeria with the location of the Touat region. | |
| Country | Algeria |
| المنسوب | 260 m (850 ft) |
توات ، هي منطقة صحراوية طبيعية في وسط الجزائر تحتوي على سلسلة من الواحات الصغيرة. في الماضي ، كانت الواحات مهمة للقوافل التي تعبر الصحراء
اصل الكلمة
فإذا ذهبنا إلى أصل هذه الكلمة نجد أن هناك اختلاف في تحديد مفهوم كلمة توات حيث اختلفت آراء المؤرخين اختلافا كثيرا في شأن تسمية توات فنجد في مقدمتهم المؤرخ عبد الرحمان بن عبد الله السعدي المتوفى سنة 1067ه/1656م، في كتابة " تاريخ السودان" يرجع أصل هذه التسمية إلى اللغة التكرورية، ويقصد بها الألم والوجع الذي يصيب رجل الإنسان حيث يورد ذلك في كتابه الذي هو عبارة عن قصة أسطورية لأحد السلاطين الماليين يعرف باسم "كنكان موسى" الذي كان في رحلة سفر إلى الحجاز رفقة حاشيته وجمع غفير من الماليين لأداء فريضة الحج وأثناء مرورهم بمنطقة صحراوية تخلف أصحابه ورفقائه نتيجة وجع أصابهم في أرجلهم لكثرة المشي عليها مما اضطرهم إلى المكوث فيها فاستوطنوها لمدة طويلة، فأصبح منذ تلك الحادثة يطلق عليها اسم توات، والذي يعني في اللغة التكرورية وجع الرجل.[1][2]
بينما يروي المؤرخ أبو عبد الله محمد الأنصاري في كتابه " فهرس الصراع" أن اسم منطقة توات مصدره الأصلي والتاريخي اسم لأحد البطون والفروع المنحدرة من قبيلة الملثمين سكان الصحراء حيث يقول في ذلك:" ... والملثمون هم قبائل الصحراء بالجنوب عرفوا بهذا الاسم لأنهم يتلثمون بلثام أزرق ومنهم طوائف التو ارق ولمتة وتوات"[3].
كما يعتبِر الشيخ محمد بن مبارك أحد مؤرخي منطقة توات أن أصل كلمة توات أعجمية دخيلة على أهالي وسكان هذه المنطقة واستوطنتها في منتصف القرن السادس الهجري (12م) حيث وجدوا البيئة المناسبة لاستقرارهم، منذ ذلك الحين أصبحت المنطقة تعرف عند هؤلاء باسم منطقة توات[4]
وبهذا عرفت المنطقة بهذا الاسم عبر مختلف العصور التاريخية عند سكان المنطقة. أما المؤرخ المحلي محمد بن عومر بن محمد بن أحمد لحبيب بن محمد المبروك البداوي صاحب مخطوط " نقل المرشوات عن من أبدع قصور توات" قد ذكر هذا المؤرخ في مخطوطه، أن توات سميت بهذا الاسم عندما فتح عقبة بن نافع الفهري بلاد المغرب ولما عاد لواد نون ودرعة وسلجماسة، ووصلت خيله توات عام 62هـ، سألهم عن هذه البلاد، وهو يعني توات، – هل تواتي – تليق – لنفي المجرمين من عصات المغرب فأجابوه بأنها تواتي، فأطلق عليها ذلك الاسم.[5]
في حين نجد الشيخ سيدي محمد بن عبد الكريم بن عبد الحق التمنطيطي في مخطوطه "درة الأقلام في أخبار المغرب بعد الإسلام" يقول:" حكي عن بعض القدماء أن أهل الصحراء لما طلبهم المهدي ملك الموحدين بالمكوس والمغارم استضعفوا وقالوا لم يكن بأرضنا ذهب ولا فضة وكان ذلك شهر الخريف فأمر عامله أن في المغارم الرطب والعنب وسائر الثمار والكروم ففعل تم باعه السلطان للبدو والنازلين قرب تلمسان فحملوه وعظمت بذلك المصلحة فصدر الأمر منه في العام الثاني بتخريص الأشجار وقبض الأتوات كيلا ووزنا على حساب التخريص فعرف أهل هذه الأرض بأهل الأتوات، لأن السلطان قبلها منهم في المغرم". وهذه رواية أقرب إلى الحقيقة.
أما الشيخ سيدي مولاي احمد الأدريسي الطاهري المغربي، قد ذكرها في مخطوطه " نسيم النفحات" وعلل التسمية التي سميت بهذا الاسم لأنها تواتي للعبادة. فاسم توات جاء في بعض التعاريف أنه بربري الأصل معناه الواحات، فقد ذهب بعض الفرنسيين إلى ربطه بالأصل الإغريقي فزعموا أن الفرنسيين يطلقون على الواحات اسم ( وازيس – oasis ) ووازيس مصطلح إغريقي الأصل مركب من مقطعين الأول ( وا oa) وقد توصل علماء الاشتقاق اللغوي إلى أن ( وا oa) هذا يتطابق مع المصطلح البربري (وا- oua) الذي هو تعبير عن الجمع مفرده توات (touat) مثل تواتن عبو touat-meddov ومعناه واحة الماء وهو يطلق باللفظ والدلالة عند الجغرافيين على منطقة الواحات التي تحمل هذا الاسم بالحوض الشرقي لواد الساورة[6].
ومن هؤلاء الفرنسيين نبو مارتن Marti –A-G-D الذي يرى أن كلمة " توات" يعود أصلها إلى كلمة "وا- oa" وهي مفردة تتواجد في عدة لغات منها العربية واليونانية، كما نجد هذه الكلمة عند السكان المحليين الزناتة وتعني بقعة مسكونة ومع مرور الزمن تحرفت هذه الكلمة عل لسان زناته فأضافوا لها حرف "ت" في المقدمة والمؤخرة، وقد استشهد مارتن بتنمية توات الحنة ويعني حسب قوله بلد الحنة[8], على غرار" ماندوفيل – Mandevill الذي يرى أن اسم توات اطلقه التوارق والعرب على مجموعة الواحات التي تنتشر بالمنخفض العميق لواد الساورة وواد مسعود. أما روكليس - reclus " يرى هذا الآخر أن توات هي اسم بربري معناه الواحة.
في حين نجد أن أحدث الروايات والتي نشرت الآونة الأخيرة، وصاحبها الباحث احمد بوساحة، حيث يرى أن كلمة توات تطلق على الأماكن المنخفضة. وهذا في اللهجات البربرية ويورد مثال لذلك، فيقول إن المقصود بكلمة توات في جسم الإنسان، هو ذلك الجزء الداخلي من الجسم والذي يقع تحت القفص الصدري كما يذكر أن ثنايا أمعاء الحيوان يطلق عليها توات، وقد قام بدراسة إيثمولوجية في تفكيك الجذر "و" "w" وتوصل إلى أن هذا الجذر يدخل في كلمة واحدة[7].
الجغرافيا
المكان
يقع إقليم توات في قلب ولاية أدرار ويحدها:
- من الشمال الغربي العرق الغربي الكبير وإقليم قورارة وهضبة تدمايت.
- من الشرق هضبة تيديكلت
- من الغرب والجنوب عرق شاش
Tuat lies to the south of the Grand Erg Occidental, to the east of the Erg Chech and to the south west of the Tademaït plateau. It contains a string of small oases strung out along the eastern edge of the Wadi Messaoud, a continuation of the Wadi Saoura. The oases extend over a distance of 160 كيلومتر (99 mi) from the district of Bouda in the north to Reggane in the south. The largest town in the region is Adrar, 20 km (12 mi) southeast of Bouda. Adrar was established by the French after their conquest in 1900 and had a population of 43,903 in 2002.[8] Associated with each oasis are small walled villages called ksour (singular ksar or gsar). There are also some forts (kasbahs), most of them abandoned.[9]
As almost no rain falls in the region, agriculture depends on groundwater supplied by an enormous aquifer in the Continental intercalaire, a layer of porous sandstone deposited between the Moscovian and the Cenomanian periods that extends over 600،000 km2 (230،000 sq mi), an area that includes parts of Algeria, Libya and Tunisia. It forms the deeper of the two aquifers of the North Western Sahara Aquifer System (NWSAS).[10] Tuat is situated at the southwestern boundary of the Continental Intercalary where the aquifer lies only 2–6 m (7–20 ft) below the surface.[11]
The oases contain 700,000–800,000 date palms (Phoenix dactylifera) in an area of 4،500 هكتار (17 sq mi).[9] The palm groves are irrigated by a system of foggaras, traditional gravity catchment systems which consist of a tunnel constructed with a gentle uphill gradient from the low ground near the wadi into the aquifer under the nearby higher ground. Vertical access holes every 10–20 m (33–66 ft) along the tunnel provide ventilation and facilitate construction and maintenance.[12] Many of the foggaras are over 1 km (0.6 mi) in length. They typically provide flow rates of 2–3 لتر (0.44–0.66 imp gal; 0.53–0.79 US gal) per second. In 1963, the region of Tuat contained 531 foggaras, of which only 358 were functioning.[9] The total combined flow rate was approximately 2،000 L (440 imp gal; 530 US gal) per second. Foggaras are expensive to construct and to maintain. As they collapse they are often not repaired. Instead, water is obtained from vertical wells and electric pumps allowing grain to be grown using a center pivot irrigation system. A single well can provide 30–50 لتر (6.6–11.0 imp gal; 7.9–13.2 US gal) per second of water.[9]
In addition to water, the rock beneath Tuat contains pockets of natural gas. Sonatrach, the Algeria state-owned oil company, collaborates with foreign companies in joint ventures to exploit these gas reserves. Sonatrach and the China National Oil & Gas Exploration & Development Corporation (CNODC) have constructed a refinery near the village of Sbaa, 40 km (25 mi) north of Adrar. This refinery began operating in 2006. Separate projects led by Gaz de France (GDF Suez) and Total are both scheduled to start supplying gas in 2013. A pipeline is being built to connect to Hassi R'Mel.[13]
To the north of Tuat is Gourara, a similar region also containing oases with date palms irrigated by foggaras. The largest town, Timimoun, is 162 km (101 mi) northeast of Adrar.
المدن والواحات
مدن وواحات توات موزعة على طول وادي مسعود والطريق الوطني رقم 6، بتوجه شمال-غرب جنوب-شرق وأهم تجمعاته السكانية أدرار وتامنطيت وزاوية كنتة ورقان وسالي.
التاريخ
Saad asserts that Tuat may have been founded by the Malinke of the Mali Empire, based on information from Timbuktu traditionalists and the fact that Tuat always had settlers representing him in Timbuktu.[14]
The Tuat oases were important in the trans-Saharan trade because of their location at the northern end of the Tanezrouft route. Reggane is around 1150 km north of the town of Gao and a similar distance from Timbuktu. Caravans from the Sudan would continue northwards to towns such as Sijilmasa or Tlemcen. Tuat was a key stopping point on one of the major routes of the trans-Saharan slave trade which brought enslaved people from sub-Saharan Africa via Timbuktu.[15]
It would be occupied by the Fatimids in 958 during the capture of Sijilmasa, who would establish a ksar by the name of "Tin Ziri", which would then be passed onto the Zirids after the Fatimids moved their capital to Cairo. the Zirids found it difficult to defend the ksar, mostly due to the distance. The ksar would be destroyed by the Maghrawa.[16]
The oases are not mentioned by any of the early Arabic geographers,[17] but it appears that Jews lived in the oases at an early date as a tombstone discovered in a village of the Bouda region has an inscription in Hebrew with a date of 1329.[18][19]
The earliest written reference to Tuat is by Ibn Battuta. He visited Bouda in 1353 after crossing the Sahara from Takedda in present-day Niger, a distance of 1390 km.[20] He travelled with a large caravan that included 600 slave girls. He wrote:
"Then we arrived at Būda, which is one of the biggest villages of the Tuwāt. Its land consists of sand and salt pans. It has many dates which are not good, but its people prefer them to the dates of Sijilmāsa. There is no cultivation there nor butter nor oil. Oil is only imported to it from the land of the Maghrib. The food of its people is dates and locusts. These are abundant with them; they store them as dates are stored and use them for food. They go out to hunt them before sunrise, for at that time they do not fly on account of the cold."[21]
Ibn Battuta stayed in Bouda for a few days and then continued on to Sijilmasa with a caravan.[22]
Bouda, as well as Sijilmasa, Timbuktu and Gao, are marked on the 1375 Catalan Atlas of Abraham Cresques.[19] At some point Bouda was abandoned and replaced by Tamentit as the main ksour of the region. Tamentit was more centrally situated and perhaps easier to defend.[23] The Arabic geographer and historian Ibn Khaldun (born Tunis 1332, died Egypt 1406) provides a description of Tuat, a place he had not visited himself, in his Kitab al-ibar:
One of their homelands lies three stages to the south of Sijilmāsa and is called Tuwāt. It consists of 200 qușūr strung out from west to east, of which the most easterly is called Tamanțīt, nowadays a flourishing place and a point of departure for merchants who pass to and fro between the Maghrib and the land of Māli of the Sūdān. ... The town of Būdā, the most westerly of these qușūr, used to be the point of departure for Wālātan, the outpost of the Mālī territory, but it was abandoned when the bedouin Arabs from the desert of the Sūs took to acts of brigandry on the highway and molesting the caravans. They left that place and followed the route to the land of the Sudān by way of Tamanțīt.[24]
Note that in reality Adrar is 540 km southeast of Sijilmasa, considerably more than the three stages mentioned by Ibn Khaldun. Also, the oases are strung out from north-northwest to south-southeast rather than from west to east.
We learn more about Tuat from a letter written in Latin in 1447 by the Italian Antonio Malfante from 'Tueto' to a merchant in Genoa. Malfante describes a village which is believed to have been Tamentit: "This locality is a mart of the country of the Moors, to which merchants come to sell their goods: gold is carried hither, and bought by those who come up from the coast. This place is De Amament [Tamentit], and there are many rich men here. The generality, however, are very poor, for they do not sow, nor do they harvest anything, save the dates upon which they subsist. They eat no meat but that of castrated camels, which are scarce and very dear."[25] He also comments on the Jewish population: "There are many Jews, who lead a good life here, for they are under the protection of the several rulers, each of whom defends his own clients. Thus they enjoy very secure social standing. Trade is in their hands, and many of them are to be trusted with the greatest confidence."[25]
The Sultan of the Ziyyanid dynasty of Tlemcen, Abu Hammu II (1359–1389) took refuge in the Gourara region where he was well received. The sultan stayed there a while before reconquering Tlemcen from the Merinids in a ksar near a sebkha in Timimoun (dubbed «Capital of the Gourara»). The ksar in question still bears the sultan's name, Tal n Hammu. Through tribal alliances, the Ziyyanids had a certain influence over the Touat.[26][27]
From the start of the 15th century, political relations between the region were established with the Kingdom of Tlemcen. According to a Touati source, quoted by Alfred Georges Paul Martin, a French officer of the Legion of Honour, a text written by a certain al-Amuri recites a conflict in 1435 opposing a group of nomads (Ouled Ali Ibn Hariz) and the Jews of Tamantit. The nomads bought some dates on credit and refused to pay for them, the Jews of Tamantit called upon the sultan of Tlemcen, Abū l-‘Abbās Aḥmad al-‘Akil (1430-1466), the sultan sent a small expedition to end the conflict.[26][27]
Around 1490, encouraged by Muhammad al-Maghili, a Maliki scholar from Tlemcen, the Moslem population of Tamentit destroyed the Jewish synagogue and forced the Jews to move elsewhere.[28][29]
التاريخ المعاصر المبكر
Following the expeditions of the tribes of Tafilalt in the Tuat region in 1578, the dignitaries of the oasis implored the intervention of the Beylerbey of Algiers. The Tuat-Gourara called upon the Beylerbey of Algiers since Tlemcen had been annexed by the Regency of Algiers.[30] Ottoman efforts to gain control over Tuat misfired in 1578, by the Turks of Algiers, and 1582, by the Turks of Tripoli.[31][32] Sometime between 1583 and 1588 the forces of the Moroccan Saadi Sultan Ahmad al-Mansur took control of the Tuat and the Gourara oases.[30] The Moroccan conquest of Tuat stopped Ottoman expansion into the Sahara, which had started with the occupation of the oasis of Ouargla in 1552 and the Fezzan in 1574,[33] and secured the Moroccan advance toward the south.[32] The area remained politically dependent upon Morocco but the sovereignty of the Alawite sultans became almost nominal.[34] Following the 1579 Algerian expedition, the tribes also continued to pay tribute to Hassan Veneziano and the rest of the Algerian Deys until the fall of the Regency of Algiers in 1830.[35][التحقق مطلوب]
The Alawite Sultan of Tafilalt, Sidi Muhammed ibn Sharif embarked on an eastern Saharan expedition and conquered Tuat first in 1645 and again in 1652, at which point he assigned his qaids to the oasis, who was then accepted as suzerain as far east as Aougrout.[36][37] Beginning in 1692, during the reign of Sultan Moulay Ismail, and for one hundred years after, Gourara-Tuat-Tidikelt was administered by a succession of Moroccan governors.[38] Faced with constant rebellion throughout his empire, Sultan Moulay Slimane recalled his governor from Gourara-Tuat-Tidikelt in 1796.[38]
التاريخ المعاصر المتأخر
In 1800, the Tuat population agreed to pay taxes when Moulay Slimane granted them local autonomy, preferring to entrust the administration of their territory to a local council of notables.[38][39] Prior to 1830, the Tuat population paid tribute to the Dey of Algiers, but stopped during the Algerian wars.[40] Prior to 1890, the Saharan oases were a part of what was known as the bled es-siba, regions that were nominally Moroccan but which had not submitted to the authority of the central government.[38] Sultan Moulay Hassan decided to reinstate the old Moroccan administration in Gourara-Tuat-Tidikelt. The first Moroccan envoys reached the Saharan oases in 1889 and in 1890. In 1891 Moulay Hassan called on the oasis peoples to begin paying taxes, thus formalizing the recognition of his suzerainty. That same year the Tuat and the oases which lay along the Oued Saoura were placed under the authority of the son of the Moroccan khalifa, who resided in the Tafilalt. Then, in 1892, a complete administrative organization was established in all of the Gourara-Tuat-Tidikelt.[38]
In the 1890s, the French administration and military called for the annexation of the Tuat, the Gourara and the Tidikelt,[41] a complex that had been part of the Moroccan Empire for many centuries prior to the arrival of the French in Algeria.[38] According to Alfred Le Chatelier, French soldier, ceramicist and Islamologist, Tuat, at any moment of history, had not been an integral part of Morocco. The inhabitants never depended from them more than a few years. On every occasion they would affirm their independence and free themselves of any religious vassalage.[42] In 1893, the French government authorized Jules Cambon to occupy the Gourara and the Tidikelt, letting him go so far as to gather his forces at El Golea, then only rescinded the order at the very last moment when his troops were about to depart.[38] The actual intervention in the Gourara-Tuat-Tidikelt did not take place until the very end of 1899. The military contingent escorting the mission quickly routed the Saharans and took advantage of the opportunity to occupy the oasis of In Salah.[38]
An armed conflict opposed the French 19th Corps Oran and Algiers divisions to the Aït Khabbash, a faction of the Aït Ounbgui khams of the Aït Atta confederation. The conflict ended by the annexation of the Touat-Gourara-Tidikelt complex to Algeria by France in 1901.[43][44]
Under French rule, the area was known as the "Territoire des oasis sahariennes". During 1903, attacks on the lines of communication by local tribes caused the French troops to suffer serious losses. To punish the tribes the town of Figuig was bombarded by the French on 8 June. On the following 2 September a band of nomads attacked the escort of a convoy going to Taghit at a place called El Mungar. After maintaining the fight for over seven hours the French were reinforced and their attackers drew off. Out of 115 combatants the French lost 38 killed and 47 wounded. To consolidate their position the French authorities determined to connect the oases with the Algerian Sahara proper by carriage roads and railways.[45]
السكان
الاقتصاد
الفلاحة
الفقارات
السياحة
التراث
انظر ايضا
المصادر
- Berger, P. (1903), "Une inscription juive du Touat" (in French), Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 47 (3): 235–239, doi:.
- Crone, G.R., ed. (1937), The Voyages of Cadamosto and other documents on Western Africa in the second half of the fifteenth century, London: Hakluyt Society.
- Dubost, D.; Moguedet, G. (1998), "Un patrimoine menacé: les foggaras du Touat" (in French), Sécheresse 9 (2): 117–122, http://www.john-libbey-eurotext.fr/e-docs/00/04/29/F1/article.phtml.
- Dunn, R.E. (1977), Resistance in the Desert: Moroccan responses to French Imperialism 1881-1912, London: Croom Helm, ISBN 0-85664-453-6. Google Preview.
- Hunwick, J.O. (1985), "Al-Mahîlî and the Jews of Tuwât: the demise of a community", Studia Islamica 61 (61): 155–183, doi:.
- Hunwick, J.O. (2003), Timbuktu and the Songhay Empire: Al-Sadi's Tarikh al-Sudan down to 1613 and other contemporary documents, Leiden: Brill, ISBN 978-90-04-12560-5.
- Hunwick, J.O. (2006), Jews of a Saharan oasis: elimination of the Tamantit community, Princeton NJ: Marcus Wiener, ISBN 1-55876-346-5. Google: Preview.
- Kassir, A. (1983), "Exploitabilité des eaux souterraines du Gourara-Touat (Sahara Nord-Occidental - Algérie)" (in French), International Association of Hydrological Sciences (IAHS) Publication 142 (1): 149–158, http://iahs.info/redbooks/a142/142013.pdf.
- Khadraoui, A. (2007) (in French), La foggara dans les Oasis du Touat-Gourara et de Tidikelt, République Algérienne, Ministère des Ressources en Eau, Agence de Bassin Hydrographique Sahara, Archived from the original on 2011-07-19, https://web.archive.org/web/20110719134041/http://www.abhs.dz/new_site/files/note_foggara.pdf.
- Levtzion, N.; Hopkins, J.F.P., eds. (2000), Corpus of Early Arabic Sources for West Africa, New York, NY: Marcus Weiner Press, ISBN 1-55876-241-8. First published in 1981.
- Martin, A.G.P. (1923) (in French), Quatre siècle d'histoire marocaine, au Sahara de 1504 à 1902, au Maroc de 1894 à 1912. D'après archives et documentations indigènes, Paris: F. Alcan.
- Oliel, J. (1994) (in French), Les Juifs au Sahara : le Touat au Moyen Age, Paris: CNRS Éditions.
- Sokona, Y.; Diallo, O.S., eds. (2008), The North-Western Aquifer System: Joint management of a trans-border water basin. Synthesis Collection 1, Tunis: Sahara and Sahel Observatory (OSS), Archived from the original on 2011-07-27, https://web.archive.org/web/20110727154659/http://www.oss-online.org/pdf/synth-sass_En.pdf.
قراءات اضافية
- Echallier, J.C. (1972) (in French), Villages désertés et structures agraires anciennes du Touat-Gourara (Sahara algérien), Paris: Arts et métiers graphiques.
- Gautier, E.F. (1908) (in French), Sahara algérien, Paris: Librairie Armand Colin, https://archive.org/details/saharaalgrien00gautgoog.
- Martin, A.G.P. (1908) (in French), À la frontière du Maroc. Les Oasis Sahariennes (Gourara-Touat-Tidikelt), Alger: L'Imprimerie Algérienne, https://archive.org/details/lesoasissaharie00martgoog.
- Moussaoui, Abderrahmane (2000), "Tuwat", Encyclopaedia of Islam 2nd Ed. Vol. 10, Leiden: Brill, pp. 757–758.
- Rohlfs, Gerhard (1868) (in German), Reise durch Marokko, Uebersteigung des grossen Atlas, Exploration der Oasen von Tafilet, Tuat und Tidikelt, und Reise durch die grosse Wüste über Rhadames nach Tripoli, Bremen: J. Kühtmann, https://books.google.com/books?id=QG1CAAAAcAAJ.
- Sabatier, C. (1891) (in French), Touat, Sahara et Soudan : étude géographique, politique, économique et militaire, Paris: Société d'Éditions Scientifiques, http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k49688v.image.r=Touat.f5.langEN.
وصلات خارجية
Media related to Touat at Wikimedia Commons- Les Zénètes du Gourara d’hier à aujourd’hui (in فرنسية) About the Gourara region which lies to the north of Tuat.
27°20′00″N 0°13′00″W / 27.33333°N 0.21667°W
- ^ عبد الرحمان السعدي (1964). تاريخ السودان. طبعة هوداس. p. 7.
- ^ "اصل كلمة توات". صفحة شيوخ وعلماء توات.
- ^ أبو عبد الله محمد الأنصاري (1967). فهرس الصراع. p. 127.
- ^ محمد بن مبارك (1964). تاريخ توات. p. 1-2.
- ^ محمد بن عومر بن محمد بن أحمد بن لحبيب بن محمد المبروك البودوي. نقل الرواة عن من أبدع قصور توات. p. 22.
- ^ احمد العماري. توات في مشروع التوسع الفرنسي بالمغرب منشورات كلية الادب بقاس المغرب. p. 11.
- ^ احمد بوساحة (2002). اصول اقدم اللغات في اسماء اماكن الجزائر. دارهومة. p. 79.
- ^ "Répartition des sièges des assemblées populaires communales: 01 — Wilaya d'Adrar" (PDF). Journal Officiel de la République Algérienne (in الفرنسية). 47. 2002. Archived (PDF) from the original on 2014-08-08. Retrieved 2010-11-30.
- ^ أ ب ت ث Dubost & Moguedet 1998.
- ^ Sokona & Diallo 2008.
- ^ Kassir 1983.
- ^ Khadraoui 2007.
- ^ Algeria: Country Analysis Brief, Energy Information Administration, http://www.eia.doe.gov/emeu/cabs/Algeria/pdf.pdf, retrieved on 2010-11-28
- ^ Saad, Elias N. (1983). Social History of Timbuktu: The Role of Muslim Scholars and Notables 1400–1900. Cambridge University Press. pp. 8–9. ISBN 0-521-24603-2.
- ^ Harich, N.; Costa, M. D.; Fernandes, V.; Kandil, M.; Pereira, J. B.; Silva, N. M.; Pereira, L. (2010). "The trans-Saharan slave trade - clues from interpolation analyses and high-resolution characterization of mitochondrial DNA lineages (Harich et al. 2010)". BMC Evolutionary Biology. 10: 138. doi:10.1186/1471-2148-10-138. PMC 2875235. PMID 20459715.
- ^ Bellil, Rachid (1999). Les oasis du Gourara, Sahara algérien: Fondation des ksour. II (in الفرنسية). Peeters Publishers. ISBN 978-90-429-0924-3.
- ^ Hunwick 2003, p. 9 n6.
- ^ Berger 1903.
- ^ أ ب Hunwick 2006, p. 1.
- ^ Levtzion & Hopkins 2000, pp. 303-304.
- ^ Levtzion & Hopkins 2000, p. 304.
- ^ Battutah, Ibn (2002). The Travels of Ibn Battutah. London: Picador. p. 294. ISBN 9780330418799.
- ^ Levtzion & Hopkins 2000, p. 425 n79.
- ^ Levtzion & Hopkins 2000, p. 339.
- ^ أ ب Crone 1937, p. 86.
- ^ أ ب Voguet, Elise (18 Dec 2018). "Tlemcen-Touat-Tombouctou : un réseau transsaharien de diffusion du mālikisme (fin viii/xive-xi/xviie siècle)". Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée (141): 141259–141479. doi:10.4000/remmm.9963. S2CID 165558924. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 13 March 2022 – via Open Edition Journals.
- ^ أ ب Bellil, Rachid (August 2001). Les oasis du Gourara Sahara algérien Fondation des ksour (in French). Isd. pp. 17, 106, 124. ISBN 9789042909243.
{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ Hunwick 1985, p. 65.
- ^ Hunwick 2006, pp. 61, 65.
- ^ أ ب Bellil, Rachid (August 2001). Les oasis du Gourara Sahara algérien Fondation des ksour (in French). Isd. pp. 17, 106, 124. ISBN 9789042909243. Archived from the original on 2024-05-21. Retrieved 2023-03-20.
{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ Martin, Alfred Georges Paul (1908). Les oasis Sahariennes (Gourara - Touat - Tidikelt) (in الفرنسية). L'Imprimerie Algérienne. p. 187. Archived from the original on 2023-11-14. Retrieved 2023-08-31.
- ^ أ ب Loimeier, Roman (2013-06-05). Muslim Societies in Africa: A Historical Anthropology (in الإنجليزية). Indiana University Press. pp. 68–69. ISBN 978-0-253-00797-1. Archived from the original on 2023-11-14. Retrieved 2023-08-31.
- ^ Lange, Dierk (2004). Ancient Kingdoms of West Africa: African-centred and Canaanite-Israelite Perspectives ; a Collection of Published and Unpublished Studies in English and French (in الإنجليزية). J.H.Röll Verlag. ISBN 978-3-89754-115-3.
- ^ Dunn 1977, pp. 46–48. Dunn cites Martin 1923, pp. 1–366.
- ^ texte, Société bourguignonne de géographie et d'histoire Auteur du (1896). "Mémoires de la Société bourguignonne de géographie et d'histoire". Gallica (in الإنجليزية). Archived from the original on 2024-01-12. Retrieved 2024-01-12.
- ^ Barbier, Maurice (2003-06-01). Le conflit du Sahara occidental: Réédition d'un livre paru en 1982 (in الفرنسية). Editions L'Harmattan. p. 39. ISBN 978-2-296-27877-6.
- ^ Mercer, Patricia Ann (1974). Political and military developments within Morocco during the early Alawi Period (1659-1727) (in الإنجليزية). SOAS University of London. p. 48.
- ^ أ ب ت ث ج ح خ د Trout, Frank E. (1969). Morocco's Saharan Frontiers (in الإنجليزية). Librairie Droz. pp. 24–31. ISBN 978-2-600-04495-0.
- ^ Mansour, Mohamed El (1990). Morocco in the Reign of Mawlay Sulayman (in الإنجليزية). Middle East & North African Studies Press. ISBN 978-0-906559-32-1. Archived from the original on 2023-03-26. Retrieved 2023-08-31.
- ^ Société bourguignonne de géographie et d'histoire (1896). Mémoires de la Société bourguignonne de géographie et d'histoire (in French). Impr. Darantiere (Dijon). p. 91. Archived from the original on 2023-05-14. Retrieved 2022-03-13.
{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ Trout, Frank E. (1970). "Morocco's Boundary in the Guir-Zousfana River Basin". African Historical Studies. 3 (1): 37–56. doi:10.2307/216479. ISSN 0001-9992. JSTOR 216479. Archived from the original on 2023-05-23. Retrieved 2017-09-17.
- ^ Alfred, Le Chatelier (1890). Questions sahariennes Touat, Châamba, Touareg. Mission dans le Sud Algerien juin-août 1890 (in French). p. 6. Archived from the original on 2024-03-10. Retrieved 2024-03-10.
{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ Claude Lefébure, Ayt Khebbach, impasse sud-est. L'involution d'une tribu marocaine exclue du Sahara Archived 2015-09-24 at the Wayback Machine, in: Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée, N°41-42, 1986. Désert et montagne au Maghreb. pp. 136-157: « les Divisions d'Oran et d'Alger du 19e Corps d'armée n'ont pu conquérir le Touat et le Gourara qu'au prix de durs combats menés contre les semi-nomades d'obédience marocaine qui, depuis plus d'un siècle, imposaient leur protection aux oasiens »
- ^ Dunn 1977, p. 146.
- ^ One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain: Cana, Frank Richardson (1911). . In Chisholm, Hugh (ed.). دائرة المعارف البريطانية. Vol. 27 (eleventh ed.). Cambridge University Press. p. 353.
{{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter:|coauthors=(help)
- Pages using gadget WikiMiniAtlas
- CS1 الفرنسية-language sources (fr)
- مقالات المعرفة المحتوية على معلومات من دائرة المعارف البريطانية طبعة 1911
- Wikipedia articles incorporating text from the 1911 Encyclopædia Britannica
- Short description is different from Wikidata
- Pages using infobox settlement with no coordinates
- مقالات بالمعرفة تحتاج تمحيص الحقائق from March 2025
- جميع الصفحات التي تحتاج تمحيص حقائق
- Articles with فرنسية-language sources (fr)
- Coordinates on Wikidata
- جغرافيا الجزائر