حي الجديدة

Coordinates: 36°12′25.0″N 37°09′24.4″E / 36.206944°N 37.156778°E / 36.206944; 37.156778
الجديّدة
Al-Jdayde
Alep Jdeidé Bretocq FRAD027 6Fi00030.jpg
حي الجديدة، بحلب، عام 1920
الموقعحلب، سوريا
الإحداثيات36°12′25.0″N 37°09′24.4″E / 36.206944°N 37.156778°E / 36.206944; 37.156778
بـُنِيَأواخر القرن الرابع عشر
حي الجديدة is located in حلب
حي الجديدة
موقع الجديّدة في حلب

حي الجديّدة Al-Jdayde هو أحد الأحياء التاريخية في مدينة حلب. ويشتهر بأزقتها الضيقة والمتعرجة وقصورها وكنائسها المزخرفة بشكل غني. وله أهمية ثقافية وتاريخية كبيرة، ومعظم سكانه من المسيحون. خلال الحرب الأهلية السورية تعرض جزء كبير من الحي لأضرار كبيرة.[1]

التاريخ

Al-Jdayde shown in red as established outside walls of the ancient city, 1820s

في نهاية الفترة المملوكية، كانت حي الجديدة ضاحية صغيرة تضم بعض المحلات التجارية، وتقع خارج أسواد مدينة حلب، من ناحية الشمال. وبالقرب منها مقبر ومخازن. وتطور الحي تدريجياً حيث كان يقع على الطرق التي تربط باب النصر مع القرى بشمال المدينة، حتى أندمج حي الجديدة بمدينة حلب.[2]

وفي نهاية القرن الرابع عشر، كلن الحي مجهز بمساجد مباني ومدت إليه قنوات المياه، وبُنيت قناة مياه جديدة في عامين 1490-1491، حيث سهاهمت بتوسيع حي الجديدة وافتتاح عدد من الحمامات الخاصة فيه.[3] ويضم الحي عدد من المقابر المسيحية وبقايا كنائس قديمة من فترة البيزنطية في الجانب الغربي من الحي.[4][5]

ومعظم كنائس الحي حديثة البناء أو جرت توسعتها، وتنتشر بمحيط ساحة فرحات، وأبرزها كينسة الأرمن وكنيسة الأربعين شهيداً التي وسعت توسيعها في عام 1490،[6]والكنيسة الأرثوذكسية اليونانية، وكنائس مارونية وسريانية.[7]واستقر بالحي الحي الوجهاء وأبناء الطبقة الوسطى.[8]

طبيعة الحي

A characteristic 16th-century narrow alleyway of Al-Jdayde

كان معظم سكان الحي من الأرمن، الذين تخصصوا في التجارة مع بلاد فارس والهند.[9]وخلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، وبعد غزو العثمانية، جرى تقسيم الحي إلى قطع مستطيلة.[10]وبُني فيه وقفان إسلاميان كبيران، بُني الأول بين 1583 و1590 والثاني عام 1653.[11]

وتميز الوقفان بالواجهات المزخرفة الغنية والتخطيط المنتظم، واستضافا غالبية الخدمات التجارية والاجتماعية للحي، حيث يعيش المسلمون والمسيحيون، الأغنياء والفقراء، جنباً إلى جنب.[12] وكان من بينها نافورة أمام الحي المسيحي، ومقهى، وحمام كبير، ومسجد صغير ومدرسة للتلاميذ المسلمين، وسوق للملابس، وأربع ورش نسيج كبيرة،[13]ومستودع للحبوب، وأسواق مختلفة للمواد الغذائية والخدمات المحلية.[14] وكان يقوم عدد من السكان المحليين والترجمان، بتشجيع من السلاطين، بمساعدة التجار الأجانب في نشاطاتهم تجارتهم في حلب.[15]

Revitalisation

بيت غزالة؛ نموذج لتجديد البيوت القديمة في حي الجديدة

في الفترة 1990-2000، أصبح حي الجديدة ذي أهمية ثقافية وتاريخية وسياحية كبيرة للزوار المحليين والدوليين، وأشتهر بأزقتها الضيقة المتعرجة وقصوره وكنائسه المزخرفة.[16][17] واشتهر بأن رائحة الزهور، وخاصة الياسمين، تنتشر دائماً في أروقة الحي.[18]


وأصبحت العديد من القصور التاريخية في الحي متاحف وفنادق ومطاعم. ومن أهم المباني التاريخية في الحي، بيت الوكيل[19] وبيت غزالة،[20] ودار زمريا، وبيت أجقباش، وبيت صدر، ومنزل السيسي، ودار باسيل[21] وبيت دلال.[22][23]


وفي نفس الفترة جرىتجديد ساحتي حي الجديدة، ساحة فرحات وساحة الحطب.[24][25]

الحرب وإعادة الإعمار

Al-Jdayde suffered major damage resulting from rebel undermining in April 2015

خلال الحرب الأهلية السورية تعرض معظم الحي لأضرار كارثية بدءاً من عام 2012.[26][27][28] وبقي الحي كخط مواجهة في المعارك التي دارت بالمدينة واستمرت أربع سنوات.[29][30][31]

وكان لتفجير الانفاق والتفخيخ تحت الأرض التأثير الأكبر للأضرار[32]أبرزها هجوم المعارضة في محيط ساحة الحطب في أبريل 2015، الذي دمر جزء كبير من الحي.[33][34][35]كما تعرض عدد من المباني الأثرية والمتاحف والكنائس لأضرار جسيمة بسبب القتال أبرزها بيت غزالة وبيت أجقباش ووقف إبشير مصطفى باشا.[36][37][38] كما سرق أثاث ومحتويات العديد من المباني الأخرى.[39][40][41]

في نوفمبر 2017 انتهى مسح تعاوني عالي الدقة لمختلف المعالم الأثرية في الحي، بإشراف المديرية العامة للآثار والمتاحف واليونسكو، وذلك لتسهيل حمايتها وتعزيزها في حالات الطوارئ.[42][43][44] بدأت عملية إعادة تأهيل ساحة الحطب بردم الحفر في عام 2017 واستمرت إزالة الأنقاض حتى 2018.[45][46][47] كما بدأت إعادة إعمار عدد من المواقع الرئيسية في الحي عام 2021.[48][49][50]

Bibliography

See also

Gallery

  • Windows of Dar Zamariya in al-Jdayde (postcard 1918–22)

    Windows of Dar Zamariya in al-Jdayde (postcard 1918–22)

  • Beit Sissi, a mansion renovated as piano bar

    Beit Sissi, a mansion renovated as piano bar

  • The Hokedun alley at the Armenian quarter of al-Jdayde

    The Hokedun alley at the Armenian quarter of al-Jdayde

  • A narrow alley towards the Farhat Square

    A narrow alley towards the Farhat Square

  • Beit Wakil, a mansion renovated and converted into a boutique hotel

    Beit Wakil, a mansion renovated and converted into a boutique hotel

  • An Armenian school at the old quarter of al-Jdayde

    An Armenian school at the old quarter of al-Jdayde

  • Courtyard of the Ajikbash House Museum

    Courtyard of the Ajikbash House Museum

  • Maison (Beit) Sader

    Interior of the Maison (Beit) Sader as seen in 1880

  • Dar Zamaria, a mansion converted into boutique hotel

    Dar Zamaria, a mansion converted into boutique hotel

  • Al-Yasmeen alley in al-Jdayde

    Al-Yasmeen alley in al-Jdayde

  • Dar Basile in al-Jdayde

    Dar Basile in al-Jdayde

  • Bilingual street signs referring to church locations in al-Jdayde

    Bilingual street signs referring to church locations in al-Jdayde

  • St Elijah cathedral in 2016 damaged by explosions

    St Elijah cathedral in 2016 damaged by explosions

References

  1. ^ Mackenzie, Laura (15 July 2019). "Rebuilding Aleppo: 'We cannot preserve the place but we can save our memories'". The Guardian (in الإنجليزية البريطانية). ISSN 0261-3077. Retrieved 18 July 2019.
  2. ^ Hazzazé to the north-west, Ramadaniyé to the north-east and Banqousa to the east
  3. ^ Sauvaget, Jean (1941) Alep, essai sur le développement d’une grande ville syrienne des origines au milieu du XIXe siècle, texte et album, librairie orientaliste Paul Geuthner, Paris : Carte des canalisations mameloukes, p. 182.
  4. ^ Heghnar Zeitlian Watenpaugh (2004), The image of an Ottoman city: imperial architecture and urban experience in Aleppo in the 16th and 17th centuries, Leiden: EJ Brill, pp. 158–9
  5. ^ Momdjian, Maran (2017). The Levantine Merchant Consuls of Aleppo; The Commercial Elites 1750- 1850 (Thesis) (in الإنجليزية). UCLA.
  6. ^ Sauvaget (1941) p. 179.
  7. ^ Ross Burns & Stefan Knost. "Judayda Churches | كنائس الجْدَيْدِة". L.I.S.A. WISSENSCHAFTSPORTAL GERDA HENKEL STIFTUNG (in الإنجليزية and العربية). Retrieved 13 February 2020.
  8. ^ Churches and houses shared the same principle of discretion with an absence of facades shown on exterior elevations especially on the main streets. It seems that certain churches may have had their entrances at the end of cul-de-sacs.
  9. ^ Semerdjian, Elyse (10 October 2019). "Armenians in the Production of Urban Space in Early Modern Judayda, Aleppo". Aleppo and Its Hinterland in the Ottoman Period (in الإنجليزية): 28–61. doi:10.1163/9789004414006_003. ISBN 9789004414006. S2CID 210624922.
  10. ^ David, Jean-Claude. (1982) « Urbanisation spontanée et planification[dead link] » Les cahiers de la recherche architecturale, n°10–11.
  11. ^ David, Jean-Claude (16 March 2015). Le Waqf d'Ipšīr Pāšā à Alep (1063–1653) : Étude d'urbanisme historique. Études arabes, médiévales et modernes (in الفرنسية). Beyrouth: Presses de l’Ifpo. ISBN 978-2-35159-507-7.
  12. ^ Mansel, Philip (2016). Aleppo: The Rise and Fall of Syria's Great Merchant City (in الإنجليزية). I.B.Tauris. p. 28. ISBN 9781784534615.
  13. ^ The three qaysariya du waqf Ipchir Pacha have been held more than eighty textile operations each with two to four looms thus possibly hosted more than 250 craftsmen at the peak of activities in the area.
  14. ^ David, Jean-Claude, (2004) « La production de l’espace dans la ville ottomane » Les relations entre musulmans et chrétiens dans le Bilad al-Cham, p. 178–179.
  15. ^ Burns, Ross (25 August 2016). Aleppo: A History (in الإنجليزية). Routledge. pp. 231–2. ISBN 9781134844081.
  16. ^ Stefano Bianca, Peter Davies, Wolfgang Fülscher (1981–83) The Re-development of the Bab Al-Faraj Area in Aleppo, UNESCO PARIS p. 9 (36)
  17. ^ Sabbagh, Lamia (15 November 2016). "Aleppo Houses". prezi.com (in الإنجليزية). Retrieved 23 July 2017.
  18. ^ Tharoor, Maryam Maruf and Kanishk (10 June 2017). "Return to Aleppo: The story of my home during the war". BBC News (in الإنجليزية البريطانية). Retrieved 10 June 2017.
  19. ^ "Aleppo | Bayt Wakil | Archnet". archnet.org. Retrieved 17 May 2017.
  20. ^ "Courtyard view to iwan | Archnet". archnet.org. Retrieved 17 May 2017.
  21. ^ "Bayt Basil | Detail of tiles in courtyard | Archnet". archnet.org. Retrieved 17 May 2017.
  22. ^ "Bayt Dallal | Courtyard view towards reception hall | Archnet". archnet.org. Retrieved 17 May 2017.
  23. ^ Salle, Eusèbe de (1796–1873) Auteur du texte (1840). Pérégrinations en Orient, ou Voyage pittoresque, historique et politique en Égypte, Nubie, Syrie, Turquie, Grèce pendant les années 1837-38-39. T. 2 / par Eusèbe de Salle,... (in الفرنسية).{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  24. ^ Darke, Diana (1 January 2010). Syria (in الإنجليزية). Bradt Travel Guides. ISBN 9781841623146.
  25. ^ Bairs-Zars, Bernadette (May 2017). Developing heritage: activist decision-makers and reproducing narratives in the Old City of Aleppo, Syria (PDF) (Thesis). Massachusetts Institute of Technology, Departement of Urban Studies and Planning. p. 183.
  26. ^ "Syria: Christians take up arms for first time". Telegraph.co.uk. Retrieved 9 December 2016.
  27. ^ "Aleppo's famed Old City left 'unrecognisable' by war". Al-Monitor (in الإنجليزية الأمريكية). 1 January 2017. Retrieved 1 January 2017.
  28. ^ David, Jean-Claude; Boissière, Thierry (2013). "La destruction du patrimoine culturel à Alep : banalité d'un fait de guerre ?". Confluences [en] Méditerranée (in الفرنسية). 89 (2): 163. doi:10.3917/come.089.0163.
  29. ^ "Aleppo's famed Old City left 'unrecognisable' by war". Al-Monitor (in الإنجليزية الأمريكية). 30 December 2016. Retrieved 30 December 2016.
  30. ^ Ministry of Culture Directorate General of Antiquities & Museums (2017) STATE PARTY REPORT On The State of Conservation of The Syrian Cultural Heritage Sites (Syrian Arab Republic), 1 February 2017, available on https://whc.unesco.org/document/155953
  31. ^ Worth, Robert F. (24 May 2017). "Aleppo After the Fall". The New York Times. Retrieved 27 May 2017.
  32. ^ "Old Aleppo: Tunnels were exploded and bombings with TNT barrels – APSA". apsa2011.com (in الإنجليزية الأمريكية). 15 May 2015. Archived from the original on 4 October 2016. Retrieved 20 May 2017.
  33. ^ jdeideh jdayde (30 April 2015), Al Jdeideh Jdayde April 2015 Sahet Al-Hatab Square Aleppo, https://www.youtube.com/watch?v=f4tk4lDMFj0, retrieved on 9 December 2016 
  34. ^ "Damage Assessment of Aleppo, Aleppo Governorate, Syria (10 Jul 2015)". ReliefWeb (in الإنجليزية). 22 July 2015. Retrieved 9 December 2016.
  35. ^ "ASOR Cultural Heritage Initiatives Weekly Report 38 (April 27, 2015)". ASOR Cultural Heritage Initiatives (in الإنجليزية الأمريكية). 28 May 2015. Retrieved 3 January 2017.
  36. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "UNESCO reports on extensive damage in first emergency assessment mission to Aleppo". whc.unesco.org (in الإنجليزية). Retrieved 5 June 2018.
  37. ^ Stiftung Gerda Henkel (August 2017). "The Waqf of Ibshir Mustafa Pasha – Damage Assessment | تقييم الضرر". L.I.S.A. WISSENSCHAFTSPORTAL GERDA HENKEL STIFTUNG (in الإنجليزية). Retrieved 14 June 2019.
  38. ^ Rami Al-Afandi, Issam Ballouz, Alaa Haddad, York Rieffel. "Al-Judayda Churches Rapid Damage Assessment". The Churches of the Judayda Quarter. Retrieved 13 February 2020.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  39. ^ Jean Claude, David. "The Battle of Aleppo (2012–2016): Destruction of the Ghazala House (Beit Ghazaleh)" (in الإنجليزية الأمريكية). Syrian-Heritage Archive - Museum for Islamic Art/ Staatliche Museen zu Berlin. Retrieved 2023-07-12.
  40. ^ "Pro-Iran Militants Loot Aleppo's Antiquities". The Syrian Observer. 27 June 2019. Retrieved 7 September 2020.
  41. ^ Syrian Heritage Archive Project – Aleppo Project, Rami Alafandi (September 2018). "Report on the missing wooden interiors (ʿajami rooms) of the historic house Bayt Ghazala in Aleppo/Syria" (PDF). {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  42. ^ Art Graphique & Patrimoine (28 November 2017), Relevé et nuage de points de Beit Ghazaleh, Alep – Syrie (mission UNESCO), https://www.youtube.com/watch?v=C-bzIlI2gIs, retrieved on 9 October 2018 
  43. ^ "Can technology help restore Syria's lost archaeological heritage?". The National (in الإنجليزية). Retrieved 9 October 2018.
  44. ^ There, Out. "Can We Rebuild Aleppo Using New Technologies?". www.outthere.fr. Retrieved 9 October 2018.
  45. ^ "Aleppo's Old City can be rebuilt: UNESCO". The Daily Star Newspaper – Lebanon. 4 August 2017. Archived from the original on 9 October 2018. Retrieved 5 June 2018.
  46. ^ Sergei Pushkarev. "Slowly but steadily, Aleppians remove debris from streets, thanks to @UndpSyria @swissDev @JapanGov paving the way for livelihoods and economic activity coming back to this majestic city". Twitter (in الإنجليزية). Retrieved 9 October 2018.
  47. ^ Kousa, Christine; Pottgiesser, Uta (1 January 2019). "Post Syrian-war material recovery, reuse and transformation in the Old City of Aleppo". Journal of Cultural Heritage Management and Sustainable Development. 10 (1): 90–103. doi:10.1108/JCHMSD-07-2019-0085. ISSN 2044-1266. S2CID 213163281.
  48. ^ Bassam Janji (Oct 2021). "Al Jedaydé_1-4". Vimeo (in الإنجليزية). Retrieved 2021-12-09.
  49. ^ hybah (2021-01-23). "Rehabilitation of al-Hatab square in old Aleppo with cost of SYP200 million". Syrian Arab News Agency (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2021-12-09.
  50. ^ Salahieh, Diana; Asaeed, Saeed; Zibar, Layla (2024-02-01). "(Re)calibrating heritage: Al-Jdeideh (post-)conflict transformations in Aleppo, Syria". Journal of Social Archaeology (in الإنجليزية). 24 (1): 79–105. doi:10.1177/14696053231220926. ISSN 1469-6053.


This article may include material from Wikimedia licensed under CC BY-SA 4.0. Please comply with the license terms.
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=حي_الجديدة&oldid=4069996"