قالب:IPA

توثيق القالب
هذه الصفحة توثق القالب المستخدم في الصفحات.

       يرجى عدم تضمين هذه الصفحة في الصفحات الأخرى مباشرة.

[] يُستخدم لعرض النطق الصوتي للكلمات باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA)، مع خيار إظهار اسم اللغة، والنطق المحلي، وأيقونة صوتية إن وُجد ملف صوتي.

 الاستخدام

{{IPA|رمز_اللغة|النطق|اسم_اللغة_أو_local|اسم_ملف_صوتي|generic=yes}}

 الوسائط

1 (إجباري) رمز اللغة

مثل: en، fr، ar، no... يُستخدم أيضًا إذا كان الوسيط الثالث = lang.

2 (إجباري) النطق

يُكتب بصيغة الأبجدية الصوتية الدولية IPA، بين الأقواس [ ].

3 (اختياري) اسم اللغة أو نوع التسمية

يمكن أن يكون:

• اسم اللغة بالعربية (مثل: فرنسية)
• أو الكلمة lang → تستخدم رمز اللغة الأول وتعرض اسمه تلقائيًا بالعربية
• أو local أو محليًا → تعرض "محليًا"

4 (اختياري) اسم ملف صوتي

بدون ‎File:‎. يعرض أيقونة صوتية.

5 (اختياري) generic=yes

تُستخدم لأغراض تصنيف وصيانة مستقبلية. لا تؤثر على الإخراج حاليًا.

 أمثلة

لغة معروفة في الجدول وتعريب تلقائي

{{IPA|no|stɑˈvɑ̀ŋːər|lang|Stavanger.ogg}}

يعرض: النرويجية: [stɑˈvɑ̀ŋːər] [[Media:Stavanger.ogg|]]

---

نطق محلي بدون صوت

{{IPA|no|staˈvǎŋːɔʁ|local}}

يعرض: محليًا: [staˈvǎŋːɔʁ]

---

لغة غير موجودة في الجدول ولكن تدعمها MediaWiki

{{IPA|fi|ˈsuo̯mi|lang}}

يعرض: الفنلندية: [ˈsuo̯mi]

 ملاحظات

• يتم جلب أسماء اللغات تلقائيًا من نظام MediaWiki إذا لم تكن موجودة يدويًا.
• يجب أن تكون ملفات الصوت موجودة باسمها الصحيح (مثل: Stavanger.ogg).