مملكة ريوكيو

Coordinates: 26°12′N 127°41′E / 26.200°N 127.683°E / 26.200; 127.683
مملكة ريوكيو

琉球國
1429–1879
علم ريوكيو
الراية الملكية
{{{coat_alt}}}
الدرع الملكية
النشيد: 石なぐの歌
Ryukyu orthographic.svg
المكانة
العاصمةشوري
اللغات الشائعةلغات ريوكيو (اللغات الأصلية)، الصينية التقليدية، اليابانية التقليدية
الدين ديانة ريوكيو الأصلية، البوذية، الكونفوشية، الطاوية
الحكومةملكية
الملك (國王) 
• 1429–1439
Shō Hashi
• 1477–1526
Shō Shin
• 1587–1620
Shō Nei
• 1848–1879
Shō Tai
Sessei (摂政) 
• 1666–1673
Shō Shōken
الوصي (國師, Kokushi) 
• 1751–1752
ساي أُن
التشريعShuri cabinet (首里王府), Sanshikan (三司官)
التاريخ 
• Unification
1429
5 أبريل 1609
• Reorganized into Ryukyu Domain
1875
• ضمتها اليابان
March 27 1879
Area
2،271 km2 (877 sq mi)
Currencyمون ريوكيو، Chinese, and مون ياباني coins[1]
سبقها		 تلاها
هـُكوزان
تشوزان
نان‌زان
امبراطورية اليابان
Satsuma Domain
Ryukyu Domain
Today part of اليابان

مملكة ريوكيو (Okinawan: 琉球國 Ruuchuu-kuku؛ يابانية: 琉球王国 Ryūkyū Ōkoku؛ الصينية الوسيطة: Ljuw-gjuw kwok؛ الاسم الإنگليزي التاريخي: Lewchew، ‏Luchu و Loochoo؛ إنگليزية: Ryukyu Kingdom) كانت مملكة مستقلة حكمت معظم جزر ريوكيو من القرن 15 إلى القرن 19.[note 1] وحـّد ملوك ريوكيو جزيرة أوكيناوا ومدوا المملكة لتشمل جزر أمامي في محافظة كاگوشيما الحالية، و جزر ساكي‌شيما بالقرب من تايوان. وبالرغم من صغر حجمها، فإن المملكة لعبت دوراً محورياً في شبكات التجارة البحرية في العصور الوسطى في شرق وجنوب شرق آسيا، خصوصاً سلطنة ملقا.

التاريخ

انظر أيضاً: تاريخ جزر ريوكيو

أصول المملكة

الختم الملكي لمملكة ريوكيو (首里之印)

In the 14th century small domains scattered on Okinawa Island were unified into three principalities: Hokuzan (北山, Northern Mountain), Chūzan (中山, Central Mountain), and Nanzan (南山, Southern Mountain). This was known as the Sanzan (三山, Three Mountains) period. Hokuzan, which constituted much of the northern half of the island, was the largest in terms of land area and military strength but was economically the weakest of the three. Nanzan constituted the southern portion of the island. Chūzan lay in the center of the island and was economically the strongest. Its political capital at Shuri, Nanzan was adjacent to the major port of Naha, and Kume-mura, the center of traditional Chinese education. These sites and Chūzan as a whole would continue to form the center of the Ryukyu Kingdom until its abolition.[بحاجة لمصدر]

Many Chinese people moved to Ryukyu to serve the government or to engage in business during this period. At the request of the Ryukyuan King, the Ming Chinese sent thirty-six Chinese families from Fujian to manage oceanic dealings in the kingdom in 1392, during the Hongwu Emperor's reign. Many Ryukyuan officials were descended from these Chinese immigrants, being born in China or having Chinese grandfathers.[2] They assisted the Ryukyuans in advancing their technology and diplomatic relations.[3][4][5] On 30 January 1406, the Yongle Emperor expressed horror when the Ryukyuans castrated some of their own children to become eunuchs to serve in the Ming imperial palace. Emperor Yongle said that the boys who were castrated were innocent and did not deserve castration, and he returned them to Ryukyu, and instructed the kingdom not to send eunuchs again.[6]

These three principalities (tribal federations led by major chieftains) battled, and Chūzan emerged victorious. The Chūzan leaders were officially recognized by Ming dynasty China as the rightful kings over those of Nanzan and Hokuzan, thus lending great legitimacy to their claims. The ruler of Chūzan passed his throne to King Hashi; Hashi conquered Hokuzan in 1416 and Nanzan in 1429, uniting the island of Okinawa for the first time, and founded the first Shō dynasty. Hashi was granted the surname "Shō" (الصينية: 尚; پن‌ين: Shàng) by the Ming emperor in 1421, becoming known as Shō Hashi (الصينية: 尚巴志; پن‌ين: Shàng Bāzhì).[بحاجة لمصدر]

Shō Hashi adopted the Chinese hierarchical court system, built Shuri Castle and the town as his capital, and constructed Naha harbor. When in 1469 King Shō Toku, who was a grandson of Shō Hashi, died without a male heir, a palatine servant declared he was Toku's adopted son and gained Chinese investiture. This pretender, Shō En, began the Second Shō dynasty. Ryukyu's golden age occurred during the reign of Shō Shin, the second king of that dynasty, who reigned from 1478 to 1526.[7]

غزو الجزر المجاورة وجزر أمامي

In 1429, during the reign of King Shō Hashi, Ryukyu invaded Okinoerabu Island and Yoron Island. This was the first stage of Ryukyu's southward policy(南下政策) out of Okinawa island.[8] In 1447, King Shō Shitatsu conquered Amami Oshima.[9] In 1466, King Shō Toku attacked Kikai Island on two occasions. The fierce resistance of the islanders resulted in many casualties, but the island was finally placed under the control of the Kingdom of Ryukyu. King Shō Toku himself led 2,000 soldiers in large-scale operations but the cost of the war became a cause of domestic discontent.[10] The Amami Islands became part of the Ryukyu Kingdom's territory from the Muromachi period onwards, along with the other Nansei Islands.[11]

The Amami Islands (Amami Oshima, Tokunoshima, Okinoerabu Island, Kikai Island, etc.) traded with the Dazaifu, as mentioned ‘Aakumi Island’(掩美嶋) in the Mokkan.[12] During the Kamakura - Nanbokucho periods, Amami was under the Hojo Tokumune's property.[13] Later Chikama-Shi(千竃氏) was reorganised as stewards(Jitō 地頭) of the Satsuma Province(薩摩国), a territory of Shimazu clan.[14][15] Chikama Tokiie Josho(千竈時家譲状) ind 14 April 1306 states that he gave “Kikaijima, Oshima ” etc. to his heir Sadayasu, “Erafu Island” to his second son Tsuneie, seven islands to his third son Kumayashamaru and “Tokushima” to his daughter Himekuma.[16]

During this era, the Ryukyu kingdom expanded north and south and new territory provided a stable basis for trade in the kingdom thereafter.

العصر الذهبي للتجارة البحرية

For nearly two hundred years the Ryukyu Kingdom would thrive as a key player in maritime trade with Southeast and East Asia.[17][18] Central to the kingdom's maritime activities was the continuation of the tributary relationship with Ming dynasty China, begun by Chūzan in 1372,[19][أ] and enjoyed by the three Okinawan kingdoms which followed it. China provided ships for Ryukyu's maritime trade activities,[20] allowed a limited number of Ryukyuans to study at the Imperial Academy in Beijing, and formally recognized the authority of the King of Chūzan, allowing the kingdom to trade formally at Ming ports. Ryukyuan ships, often provided by China, traded at ports throughout the region, which included, among others, China, Đại Việt (Vietnam), Japan, Java, Korea, Luzon, Malacca, Pattani, Palembang, Siam, and Sumatra.[21]

ختم من صين تشينگ يخوِّل ملك ريوكيو أن يحكم. مكتوب بالصينية (琉球國王之印) and Manchu (ᠯᡳᠣ
ᠴᡳᠣ
ᡤᡠᡵᡠᠨ  ᡳ
ᠸᠠᠩ ᠨᡳ
ᡩᠣᡵᠣᠨ, Lio Cio Gurun -i Wang ni Doron)
المبنى الرئيسي (Seidan) في قلعة شوري

Japanese products—silver, swords, fans, lacquerware, folding screens—and Chinese products—medicinal herbs, minted coins, glazed ceramics, brocades, textiles—were traded within the kingdom for Southeast Asian sappanwood, rhino horn, tin, sugar, iron, ambergris, Indian ivory, and Arabian frankincense. Altogether, 150 voyages between the kingdom and Southeast Asia on Ryukyuan ships were recorded in the Rekidai Hōan, an official record of diplomatic documents compiled by the kingdom, as having taken place between 1424 and the 1630s, with 61 of them bound for Siam, 10 for Malacca, 10 for Pattani, and 8 for Java, among others.[21]

The Chinese policy of haijin (海禁, "sea bans"), limiting trade with China to tributary states and those with formal authorization, along with the accompanying preferential treatment of the Ming Court towards Ryukyu, allowed the kingdom to flourish and prosper for roughly 150 years.[22] In the late 16th century, however, the kingdom's commercial prosperity fell into decline. The rise of the wokou threat among other factors led to the gradual loss of Chinese preferential treatment;[23] the kingdom also suffered from increased maritime competition from Portuguese traders.[19]

Rebellion against the Shuri government Court and Centralization power

قالب:Cleanup section

In 1493, Ryukyu and the “Japanese warships”(日本甲船) were involved in a conflict in Amami and Ryukyu was victorious in the incident.[24] In 1500, the Oyake Akahachi Rebellion broke out in Ishigaki Island, one of Yaeyama Islands. King Shō Shin deployed approximately 3,000 troops and 46 warships to conquer the region. In 1507, he invaded Kume Island, and in 1522, he suppressed the rebellion of Onikō in Yonaguni (与那国・ 鬼 虎 の乱). In 1537 and 1571, he suppressed rebellions in the Amami region.[25]

In 1509, as stated in stone tablet "Momourasoe-no-Kanmei" (百浦添之欄干之銘), the so-called “sword hunt”(刀狩り) was carried out, and all weapons possessed by the nobility called Samure (士族) and civilians were confiscated and stored in the royal armory under the strict control of the Shuri royal government.[26] To suppress the rebellion of the ajis (按司 local lords), he forced them to reside in the vicinity of Shuri Castle and effectively dismantled the military capabilities of their subordinate troops.

As Shuri royal government concentrated its forces in Naha, central region were poorly defended, where the Satsuma army landed.[27]

الغزو الياباني والإخضاع

المقالة الرئيسية: غزو ريوكيو

Around 1590, Toyotomi Hideyoshi asked the Ryukyu Kingdom to aid in his campaign to conquer Korea. If successful, Hideyoshi intended to then move against China. As the Ryukyu Kingdom was a tributary state of the Ming dynasty, the request was refused. The Tokugawa shogunate that emerged following Hideyoshi's fall authorized the Shimazu family—feudal lords of the Satsuma domain (present-day Kagoshima Prefecture)—to send an expeditionary force to conquer the Ryukyus. The subsequent invasion took place in 1609, but Satsuma still allowed the Ryukyu Kingdom to find itself in a period of "dual subordination" to Japan and China, wherein Ryukyuan tributary relations were maintained with both the Tokugawa shogunate and the Chinese court.[19]

Occupation occurred fairly quickly, with some fierce fighting, and King Shō Nei was taken prisoner to Kagoshima and later to Edo (modern-day Tokyo). To avoid giving the Qing any reason for military action against Japan, the king was released two years later and the Ryukyu Kingdom regained a degree of autonomy.[28] However, the Satsuma domain took back the control over some territory of the Ryukyu Kingdom, notably the Amami-Ōshima island group, which was incorporated into the Satsuma domain and remains a part of Kagoshima Prefecture, not Okinawa Prefecture.[بحاجة لمصدر]

The kingdom was described by Hayashi Shihei in Sangoku Tsūran Zusetsu, which was published in 1785.[29]

علاقات الجزية

Ryukyu Tribute Ship folding screen (حوالي 1830)
An 1832 Ryukyuan mission to Edo, Japan; 98 people with a music band and officials
Traditional Ryukyuan clothes in late period, which were much closer to the Japanese kimono

In 1655, tribute relations between Ryukyu and Qing dynasty (dynasty of China that followed the Ming Dynasty after its end in 1644) were formally approved by the shogunate. This was seen to be justified, in part, because of the desire to avoid giving Qing any reason for military action against Japan.[28]

Since Ming China prohibited trade with Japan, the Satsuma domain, with the blessing of the Tokugawa shogunate, used the trade relations of the kingdom to continue to maintain trade relations with China. Considering that Japan had previously severed ties with most European countries except the Dutch, such trade relations proved especially crucial to both the Tokugawa shogunate and Satsuma domain, which would use its power and influence, gained in this way, to help overthrow the shogunate in the 1860s.[30]

The Ryukyuan king was a vassal of the Satsuma daimyō, after Shimazu's Ryukyu invasion in 1609, the Satsuma Clan established a governmental office's branch known as Zaibankaiya (在番仮屋) or Ufukaiya (大仮屋) at Shuri in 1628, and became the base of Ryukyu domination for 250 years, until 1872.[31] The Satsuma Domain's residents can be roughly compared to a European resident in a protectorate.[32] However, the kingdom was not considered as part of any han (fief): up until the formal annexation of the islands and abolition of the kingdom in 1879, the Ryukyus were not truly considered de jure part of Edo Japan. Though technically under the control of Satsuma, Ryukyu was given a great degree of autonomy, to best serve the interests of the Satsuma daimyō and those of the shogunate, in trading with China.[30] Ryukyu was a tributary state of China, and since Japan had no formal diplomatic relations with China, it was essential that China not realize that Ryukyu was controlled by Japan. Thus, Satsuma—and the shogunate—was obliged to be mostly hands-off in terms of not visibly or forcibly occupying Ryukyu or controlling the policies and laws there. The situation benefited all three parties involved—the Ryukyu royal government, the Satsuma daimyō, and the shogunate—to make Ryukyu seem as much a distinctive and foreign country as possible. Japanese were prohibited from visiting Ryukyu without shogunal permission, and the Ryukyuans were forbidden from adopting Japanese names, clothes, or customs. They were even forbidden from divulging their knowledge of the Japanese language during their trips to Edo; the Shimazu family, daimyōs of Satsuma, gained great prestige by putting on a show of parading the King, officials, and other people of Ryukyu to and through Edo. As the only han to have a king and an entire kingdom as vassals, Satsuma gained significantly from Ryukyu's exoticness, reinforcing that it was an entirely separate kingdom.[بحاجة لمصدر]

According to statements by Qing imperial official Li Hongzhang in a meeting with Ulysses S. Grant, China had a special relationship with the island and the Ryukyu had paid tribute to China for hundreds of years, and the Chinese reserved certain trade rights for them in an amicable and beneficial relationship.[33] Japan ordered tributary relations to end in 1875 after the tribute mission of 1874 was perceived as a show of submission to China.[34]

الضم إلى الإمبراطورية اليابانية

المقالة الرئيسية: Ryūkyū Disposition

In 1872, Emperor Meiji unilaterally declared that the kingdom was then Ryukyu Domain.[35][36][37] At the same time, the appearance of independence was maintained for diplomatic reasons with Qing China[38] until the Meiji government annexed the Ryukyu Kingdom when the islands were incorporated as Okinawa Prefecture on 27 March 1879.[39] The Amami-Ōshima island group which had been integrated into Satsuma Domain became a part of Kagoshima Prefecture.[بحاجة لمصدر]

شعب ريوكيو مصوّر في لوحات صينية Portraits of Periodical Offering

The last king of Ryukyu was forced to relocate to Tokyo, and was given a compensating kazoku rank as Marquis Shō Tai.[40][41][صفحة مطلوبة] Many royalist supporters fled to China.[42] The king's death in 1901 diminished the historic connections with the former kingdom.[43] With the abolition of the aristocracy after World War II, the Sho family continues to live in Tokyo.[44]

ضمها إلى الامبراطورية اليابانية

In 1872, Emperor Meiji unilaterally declared that the kingdom was then Ryukyu Domain.[45][36][37] At the same time, the fiction of independence was maintained for diplomatic reasons[46] until the Meiji Japanese government abolished the Ryukyu Kingdom when the islands were incorporated as Okinawa Prefecture on 27 March 1879.[39] The Amami-Ōshima island group which had been integrated into Satsuma Domain became a part of Kagoshima Prefecture.


الأحداث الكبرى

قائمة ملوك ريوكيو

لقوائم أكثر شمولاً، انظر List of monarchs of Ryukyu Islands وGenealogy of the Shō Dynasties.
Kings of Ryukyu Islands
Name Chinese characters Reign Line or Dynasty Notes
Shunten 舜天 1187–37 Tenson Lineage
Shunbajunki 舜馬順熈 1238–48 Tenson Lineage
Gihon 義本 1249–59 Tenson Lineage
Eiso 英祖 1260–99 Eiso Lineage
Taisei 大成 1300–08 Eiso Lineage
Eiji 英慈 1309–13 Eiso Lineage
Kings of Chūzan
Tamagusuku 玉城 1314–36 Eiso Lineage
Seii 西威 1337–54 Eiso Lineage
Satto 察度 1355–97 Satto Lineage
Bunei 武寧 1398–1406 Satto Lineage
Shō Shishō 尚思紹 1407–21 First Shō Dynasty
Shō Hashi 尚巴志 1422–29 First Shō Dynasty as King of Chūzan
Kings of Ryukyu
Name Chinese characters Reign Line or Dynasty Notes
Shō Hashi 尚巴志 1429–39 First Shō Dynasty as King of Ryukyu
Shō Chū 尚忠 1440–42 First Shō Dynasty
Shō Shitatsu 尚思達 1443–49 First Shō Dynasty
Shō Kinpuku 尚金福 1450–53 First Shō Dynasty
Shō Taikyū 尚泰久 1454–60 First Shō Dynasty
Shō Toku 尚徳 1461–69 First Shō Dynasty
Shō En 尚円 1470–76 Second Shō Dynasty AKA Kanemaru Uchima
Shō Sen'i 尚宣威 1477 Second Shō Dynasty
Shō Shin 尚真 1477–1526 Second Shō Dynasty
Shō Sei 尚清 1527–55 Second Shō Dynasty
Shō Gen 尚元 1556–72 Second Shō Dynasty
Shō Ei 尚永 1573–86 Second Shō Dynasty
Shō Nei 尚寧 1587–1620 Second Shō Dynasty ruled during Satsuma invasion; first king to be Satsuma vassal
Shō Hō 尚豊 1621–40 Second Shō Dynasty
Shō Ken 尚賢 1641–47 Second Shō Dynasty
Shō Shitsu 尚質 1648–68 Second Shō Dynasty
Shō Tei 尚貞 1669–1709 Second Shō Dynasty
Shō Eki 尚益 1710–12 Second Shō Dynasty
Shō Kei 尚敬 1713–51 Second Shō Dynasty
Shō Boku 尚穆 1752–95 Second Shō Dynasty
Shō On 尚温 1796–1802 Second Shō Dynasty
Shō Sei (r. 1803) 尚成 1803 Second Shō Dynasty
Shō Kō 尚灝 1804–28 Second Shō Dynasty
Shō Iku 尚育 1829–47 Second Shō Dynasty
Shō Tai 尚泰 1848 – March 11, 1879 Second Shō Dynasty آخر ملوك ريوكيو (then Japanese Marquis 1884–1901)

في الثقافة الشعبية

In the videogame Europa Universalis IV there is an achievement called The Three Mountains, which is achieved by conquering the world as the Ryukyu Kingdom. It is considered to be one of the hardest in-game achievements, thought to be an impossible one for a long time, due to Ryukyu's limited resources and isolation.

انظر أيضاً

موقع جزر ريوكيو
Hokuzan, Chūzan, Nanzan

الملاحظات

  1. ^ بالرغم من أن ملك ريوكيو كان تابعاً لـ Satsuma Domain، إلا أن مملكة ريوكيو لم تُعتبر جزءاً من أي هان بسبب العلاقات التجارية مع الصين.

الهامش

التذييل

  1. ^ "Ryuukyuuan coins". Luke Roberts at the Department of History – University of California at Santa Barbara (in الإنجليزية). 24 October 2003. Retrieved 1 June 2017.
  2. ^ Tsai, Shih-shan Henry (1996). The eunuchs in the Ming dynasty (illustrated ed.). SUNY Press. p. 145. ISBN 0-7914-2687-4. Retrieved 4 February 2011.
  3. ^ Schottenhammer, Angela (2007). Schottenhammer, Angela (ed.). The East Asian maritime world 1400–1800: its fabrics of power and dynamics of exchanges. Vol. 4 of East Asian economic and socio-cultural studies: East Asian maritime history (illustrated ed.). Otto Harrassowitz. p. xiii. ISBN 978-3-447-05474-4. Retrieved 4 February 2011.
  4. ^ Deng, Gang (1999). Maritime sector, institutions, and sea power of premodern China. Contributions in economics and economic history. Vol. 212 (illustrated ed.). Greenwood. p. 125. ISBN 0-313-30712-1. Retrieved 4 February 2011.
  5. ^ Hendrickx, Katrien (2007). The Origins of Banana-fibre Cloth in the Ryukyus, Japan (illustrated ed.). Leuven University Press. p. 39. ISBN 978-90-5867-614-6. Retrieved 11 January 2011.
  6. ^ Wade, Geoff (1 July 2007). Ryukyu in the Ming Reign Annals 1380s–1580s (Thesis). Working Paper Series. Asia Research Institute National University of Singapore. p. 75. doi:10.2139/ssrn.1317152. SSRN 1317152.
  7. ^ Smits, Gregory (2019). Maritime Ryukyu, 1050–1650. Honolulu: University of Hawai'i Press. p. 137. ISBN 978-0-8248-7708-8. OCLC 1098213229.
  8. ^ "【シマ（奄美）の歴史】" (PDF). 鹿児島県. Retrieved 24 July 2025.
  9. ^ "沖縄(琉球)の年表". 歴史メモ. Retrieved 24 July 2025.
  10. ^ "第一尚氏王統の時代とは". 沖縄県博物館・美術館. 24 June 2025. Retrieved 24 July 2025.
  11. ^ "［アーカイブ］いにしえの旅 : No.14". 九州国立博物館. Retrieved 24 July 2025.
  12. ^ "大宰府跡出土木簡". 文化遺産データベース. Retrieved 24 July 2025.
  13. ^ "［アーカイブ］いにしえの旅". 九州国立博物館. Retrieved 24 July 2025.
  14. ^ "千竈時家譲状". Khirin C. Retrieved 24 July 2025.
  15. ^ 田中, 大喜 (March 2021). "薩摩千竈氏再考" (PDF). 国立歴史民俗博物館研究報告. 226: 289–305 – via 国立歴史民俗博物館.
  16. ^ 千竈文書 千竈時家譲状 (in اليابانية). 14 April 1306.
  17. ^ Okamoto 2008, p. 35.
  18. ^ Okinawa Prefectural reserve cultural assets center (2012). "東南アジアと琉球". Comprehensive Database of Archaeological Site Reports in Japan. Retrieved 2 September 2016.
  19. ^ أ ب ت ث Matsuda 2001, p. 16.
  20. ^ أ ب Okamoto 2008, p. 36.
  21. ^ أ ب Sakamaki, Shunzō (1964). "Ryukyu and Southeast Asia". Journal of Asian Studies. 23 (3): 382–384. doi:10.2307/2050757. JSTOR 2050757. S2CID 162443515.
  22. ^ Murai 2008, p. iv.
  23. ^ Okamoto 2008, p. 53.
  24. ^ 『朝鮮王朝実録』「成宗実録」. pp. 成宗二十四年条.
  25. ^ 沖縄大百科事典刊行事務局 編 (1983). 沖縄大百科事典・上巻 (in Japanese). 沖縄タイムス社. pp. 90, 610, 625.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  26. ^ "沖縄史の考察". takushinkan. Retrieved 25 July 2025.
  27. ^ ハイコ, ビットマン. "空手道史と禁武政策についての一考察－琉球王国尚真王期と薩摩藩の支配下を中心に－". 金沢大学留学生センター紀要. 17: 3.
  28. ^ أ ب Kang 2010, p. 81
  29. ^ Klaproth, Julius (1832) (in fr), San kokf tsou ran to sets, ou Aperçu général des trois royaumes, pp. 169–180, https://books.google.com/books?id=jCNMAAAAYAAJ&pg=PA169 .
  30. ^ أ ب K. Sakai, Robert (1964). "The Satsuma-Ryukyu Trade and the Tokugawa Seclusion Policy". The Journal of Asian Studies. 23 (3): 391–403. doi:10.2307/2050758. JSTOR 2050758. S2CID 162751444. Retrieved 23 March 2011.
  31. ^ "The Satsuma clan of Japan maintained a local office charged with governing Ryukyu". Naha City Economic and Tourism Department Tourism Division. 29 June 2018. Retrieved 20 May 2021.
  32. ^ "Nakahara Zenshu: Character and Weapons of the Ryukyu Kingdom". Ryukyu Bugei 琉球武芸. Retrieved 8 April 2015.
  33. ^ Grant, Ulysses Simpson (2008). Simon, John Y (ed.). The Papers. Vol. 29: 1 October 1878 – 30 September 1880 (illustrated ed.). SIU Press, Ulysses S. Grant Association. p. 165. ISBN 978-0-8093-2775-1. Retrieved 11 January 2011.
  34. ^ Kerr 1953, p. 366–367.
  35. ^ Matsuo, Kanenori Sakon (2005). The Secret Royal Martial Arts of Ryukyu, p. 40, في كتب گوگل.
  36. ^ أ ب Kerr 1953, p. 175.
  37. ^ أ ب Lin, Man-houng. "The Ryukyus and Taiwan in the East Asian Seas: A Longue Durée Perspective", Asia-Pacific Journal: Japan Focus. 27 October 2006, translated and abridged from Academia Sinica Weekly, No. 1084. 24 August 2006. خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "lin2006" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  38. ^ Goodenough, Ward H. Book Review: "George H. Kerr. Okinawa: the History of an Island People...", The Annals of the American Academy of Political and Social Science, May 1959, Vol. 323, No. 1, p. 165.
  39. ^ أ ب Kerr 1953, p. 381.
  40. ^ أ ب Papinot, Jacques Edmond Joseph (2003), "Sho" (in fr), Nobiliare du Japon, p. 56 .
  41. ^ Papinot, Jacques Edmond Joseph (1906) (in fr), Dictionnaire d'histoire et de géographie du Japon .
  42. ^ 论战后琉球独立运动及琉球归属问题 – 百度文库
  43. ^ Kerr 1953, p. 236.
  44. ^ "Forgotten Dynasty". 26 September 2013.
  45. ^ Matsuo, Kanenori Sakon (2005). The Secret Royal Martial Arts of Ryukyu, p. 40, في كتب گوگل.
  46. ^ Goodenough, Ward H. Book Review: "George H. Kerr. Okinawa: the History of an Island People...", The Annals of the American Academy of Political and Social Science, May 1959, Vol. 323, No. 1, p. 165.
  47. ^ أ ب ت ث ج ح خ د Hamashita, Takeshi. Okinawa Nyūmon (沖縄入門, "Introduction to Okinawa"). Tokyo: Chikuma Shobō, 2000, pp. 207–13.

المصادر

وصلات خارجية

26°12′N 127°41′E / 26.200°N 127.683°E / 26.200; 127.683

قالب:Monarchs of Ryukyu
خطأ استشهاد: وسوم <ref> موجودة لمجموعة اسمها "lower-alpha"، ولكن لم يتم العثور على وسم <references group="lower-alpha"/>

This article contains content from Wikimedia licensed under CC BY-SA 4.0. Please comply with the license terms.
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=مملكة_ريوكيو&oldid=4204704"