تيمور الشرقية

جمهورية تيمور-لستي الديمقراطية

*Repúblika Demokrátika Timór Lorosa'e*
*República Democrática de Timor-Leste*
جمهورية تيمور-لستي الديمقراطية; Repúblika Demokrátika Timór Lorosa'e; República Democrática de Timor-Leste
	العلم الدرع
	الشعار الحادي: "Unidade, Acção, Progresso" (بالبرتغالية); ("Unity, العمل، التقدم")
	النشيد: پاتريا Pátria
العاصمة; و أكبر مدينة	ديلي; 8°33′S 125°34′E / 8.55°S 125.56°E
اللغات الرسمية	تتوم; البرتغالية;
اللغات المعترف بها	15 national languages: Atauru; Baikeno; Bekais; Bunak; Fataluku; Galoli; Habun; Idalaka; Kawaimina; Kemak; Makalero; Makasae; Makuva; Mambai; Tokodede; ; 2 working languages: English; Indonesian; ;
الدين (تعداد 2015)	99.53% Christianity 97.57% Catholicism; 1.96% Protestantism; ; ; 0.24% Islam; 0.23% other;
صفة المواطن	تيموري شرقي; Timorese; Maubere (informal);
الحكومة	جمهورية برلمانية
• الرئيس	José Ramos-Horta
• رئيس الوزراء	شنانا گوسماو
التشريع	National Parliament
Independence from Portugal and Indonesia and United Nations Administered East Timor
• Portuguese Timor	Early 18th century
• Independence declared	28 November 1975
• Annexation by Indonesia	17 July 1976
• Administered by UNTAET	25 October 1999
• Independence restored	20 May 2002
المساحة
• الإجمالية	14،950 km2 (5،770 sq mi) (154th)
• الماء (%)	Negligible
التعداد
• تقدير 2023	1,354,662 (153rd)
• إحصاء 2022	1,341,737
• الكثافة	94/km2 (243.5/sq mi) (120th)
ن.م.إ. (ق.ش.م.)	تقدير 2025
• الإجمالي	▲ $6.970 billion (169th)
• للفرد	▲ $4,920 (152nd)
ن.م.إ. (الإسمي)	تقدير 2025
• الإجمالي	▲ $2.120 billion (176th)
• للفرد	▲ $1,490 (157th)
جيني (2014)	28.7; low
م.ت.ب. (2023)	0.634; medium · 142nd
العملة	دولار أمريكي Timor-Leste Centavo (USD)
التوقيت	UTC+9 (Timor-Leste Time)
جانب السواقة	left
مفتاح الهاتف	+670
كود آيزو 3166	TL
النطاق العلوي للإنترنت	.tl

تيمور-لستي Timor-Leste،^[ب] also known as East Timor,^[ت] officially the Democratic Republic of Timor-Leste، هي دولة في جنوب شرق آسيا. وهي أفقر دولة في العالم حسب البنك الدولي. It comprises the eastern half of the island of Timor, the coastal exclave of Oecusse in the island's northwest, and the outer islands of Atauro and Jaco.^[ث] Timor-Leste shares a land border with Indonesia to the west, and Australia is the country's southern neighbour, across the Timor Sea. The country's size is 14،950 متر كيلومربع (5،770 sq mi). Dili, on the north coast of Timor, is its capital and largest city.

Timor was settled over time by various Papuan and Austronesian peoples, which created a diverse mix of cultures and languages linked to both Southeast Asia and Melanesia. East Timor came under Portuguese influence in the sixteenth century, remaining a Portuguese colony until 1975. Internal conflict preceded a unilateral declaration of independence and an Indonesian invasion and annexation. The subsequent Indonesian occupation was characterised by extreme abuses of human rights, including torture and massacres, a series of events named the East Timor genocide. Resistance continued throughout Indonesian rule and in 1999, a United Nations–sponsored act of self-determination led to Indonesia relinquishing control of the territory. On 20 May 2002, as Timor-Leste, it became the first new sovereign state of the 21st century. That same year, relations with Indonesia were established and normalized, with Indonesia also supporting Timor-Leste's accession into ASEAN.

The national government is a semi-presidential system, with the popularly elected president sharing power with a prime minister appointed by the National Parliament. Power is centralised under the national government, although many local leaders have informal influence. The country maintains a policy of international cooperation and is a member of the Community of Portuguese Language Countries, an observer of the Pacific Islands Forum, and is in negotiations to join ASEAN by October 2025.^[10] The country remains relatively poor, with an economy that relies heavily on natural resources, especially oil, and foreign aid.

The total population is over 1.34 million at the 2022 census, and is heavily skewed towards young people due to a high fertility rate. Education has led to increasing literacy over the past half-century, especially in the two official languages of Portuguese and Tetum. East Timor is the only sovereign country in Asia where Portuguese is an official language.^[11] High ethnic and linguistic diversity is reflected by the 30 indigenous languages spoken in the country. The majority of the population is Catholic, which coexists alongside strong local traditions and beliefs, especially in rural areas.

وهى دولة صغيرة في جنوب شرقي آسيا تحتل الجانب الشرقي من جزيرة تيمور التي تقع في بحر تيمور، وتبعد نحو 480 كم إلى الشمال من أستراليا. وديلي هي عاصمة تيمور الشرقية وكبرى مدنها. والاسم الرسمي للدولة هو جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية.

الاسم

"Timor" is derived from timur, meaning 'east' in Malay, thus resulting in a tautological place name meaning 'East East'. In Indonesian, this results in the name Timor Timur (the name of the former de facto Indonesian province; Timor Leste is used instead to refer to the country). In Portuguese, the country is called Timor-Leste (Leste meaning 'east'). In Tetum, it is Timór Lorosa'e (Lorosa'e can be literally translated as 'where the sun rises').^[12]^[13]

The official names under its constitution are "Democratic Republic of Timor-Leste" in English,^[14]^[15] "República Democrática de Timor-Leste" in Portuguese,^[16] and "Repúblika Demokrátika Timór-Leste" in Tetum.^[17] The official short form of the name is "Timor-Leste",^[15] and it uses the ISO codes TLS & TL.^[18]

مظاهرة تطالب بالاستقلال عن إندونسيا.

علاقتها مع البرتغال

بدأت البرتغال علاقات تجارية مع تيمور الشرقية في القرن السادس عشر الميلادي ثم ما لبثت أن سيطرت على المنطقة. وبعد انسحاب البرتغال من الإقليم عام 1975م ضمته إندونيسيا إلى أراضيها. وفي عام 1999م، اقترع التيموريون في استفتاء عام على نيل استقلال بلادهم. وفي العام نفسه، بدأت الأمم المتحدة في إدارة شؤون البلاد وإعدادها لنيل استقلالها التام. وفي 20 مايو2002م، أصبحت تيمور الشرقية دولة مستقلة.

Government Palace in Dili.

نظام الحكم

تيمور الشرقية جمهورية تتخذ من التعددية الحزبية نظاماً سياسياً. ويتم انتخاب رئيس البلاد الذي يشغل أيضاً منصب القائد الأعلى للقوات المسلحة بوساطة الشعب لفترة رئاسية تمتد خمس سنوات. ويتم اختيار رئيس الوزراء بوساطة البرلمان الوطني الهيئة التشريعية بالبلاد. وينتخب الشعب أعضاء البرلمان كل خمس سنوات أيضاً. وتعد محكمة العدل العليا أعلى محكمة في البلاد.

خريطة مقاطعات تيمور الشرقية.

التقسيمات الإدارية

تنقسم تيمور الشرقية إلى 13 مقاطعة طبقاً لتقسيمات الحكم المحلي، ويدير كل مقاطعة موظف إداري ومجلس محلي.

السكان

التيموريون الأصليون في زيهم التقليدي.

تعد البرتغالية والتيمورية اللغتان الرسميتان في البلاد، غير أن السكان يتحدثون أكثر من عشر لغات محلية بالإضافة إلى اللغتين باهاسا إندونيسيا والإنجليزية. وينحدر معظم السكان من أصول ملايوية أو ميلانيرية، وهناك من ينحدر من أصول برتغالية. ويدين أكثر من 90% من سكان تيمور الشرقية بالكاثولوكية النصرانية. وتؤدي الكنيسة الكاثوليكية دوراً مهماً في الحياة الثقافية والسياسية. وهناك من يعتنق بعض الديانات المحلية إلى جانب الكاثوليكية النصرانية.

Map of East Timor shows cities and main roads.

Tasitolu in Dili.

السطح

تضم تيمور الشرقية الجانب الشرقي من جزيرة تيمور ومنطقة أوكيوسي في تيمور الغربية بالإضافة إلى جزيرتين صغيرتين هما أتابورو وجاكو. وتتبع بقية جزيرة تيمور للسيادة الإندونيسية. ومعظم أراضي تيمور الشرقية جبلية وعرة غير أن سهولها الساحلية في الجنوب وبعض الأجزاء الشمالية تتميز بخصوبة أراضيها. ويبلغ متوسط درجة الحرارة خلال اليوم نحو 24 طوال العام، وتنخفض درجات الحرارة في المناطق المرتفعة. وتؤثر الرياح الموسمية في طول الفصول المناخية. ففي المناطق الشمالية يمتد موسم الأمطار بين شهري ديسمبر وأبريل، غير أنه يصبح طويلاً في المناطق الجنوبية وتتزايد كميات الأمطار فيها.

Subdistricts suffering from hunger in November 2007

الاقتصاد

تعد تيمور الشرقية واحدة من أفقر دول جنوب شرق آسيا، والزراعة أهم النشاطات الاقتصادية بها. والبن أهم صادرات البلاد، أما صيد الأسماك فهي أهم الصناعات المحلية فيها بالإضافة إلى زراعة وتسويق الفواكه والخضراوات وتعدين الخام. أما التراكمات الطبيعية من النفط والغاز الطبيعي على سواحلها فلم يتم استغلالها بعد.

نبذة تاريخية

عاش الناس في جزيرة تيمور الشرقية منذ آلاف السنين، ازدهرت فيها قبل وقت طويل تجارة خشب الصندل الذي تم نقله إلى كافة أنحاء قارة آسيا.

بدأت البرتغال علاقات تجارية مع سكان تيمور في القرن السادس عشر الميلادي، ثم ما لبثت أن سيطرت على الجزء الشرقي من الجزيرة خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر الميلاديين. وسيطرت هولندا خلال الفترة نفسها على الجزء الغربي من الجزيرة ومعظم أراضي إندونيسيا. وفي عام 1859م، اتفقت البرتغال وهولندا على تقسيم الجزيرة فيما بينهما بموجب معاهدة لشبونة. وفي عام 1899م، أصبحت تيمور الشرقية مستعمرة برتغالية أطلق عليها اسم تيمور البرتغالية. وفي عام 1942م، وخلال الحرب العالمية الثانية احتلت اليابان تيمور. وعندما وضعت الحرب أوزارها عادت الجزيرة إلى السيطرة البرتغالية.

وفي عام 1975م، انسحبت البرتغال من تيمور الشرقية، واندلعت حرب أهلية خاطفة. وفي نوفمبر من العام نفسه أعلن أحد أطراف النزاع، الجهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة، استقلال تيمور الشرقية. وفي ديسمبر ضمت إندونيسيا الجزء الشرقي من الجزيرة لسيادتها. وفي يوليو 1976م، جعلت إندونيسيا من تيمور الشرقية مقاطعتها السابعة والعشرين إلا أن الأمم المتحدة لم تعترف بالسيادة الإندونيسية على الإقليم.

تمرد كثير من سكان الجزيرة على الحكم الإندونيسي، ولقي أكثر من 200,000 شخص حتفهم جراء المجاعات والأمراض. وخلال تسعينيات القرن العشرين اتهمت الولايات المتحدة الأمريكية وبعض المنظمات غير الحكومية إندونيسيا بانتهاك حقوق الإنسان في الإقليم. وفي عام 1996م، نال كارلوس زيمتس بيلو الأسقف الكاثوليكي في ديلي وخوزيه راموس هورتا جائزة نوبل للسلام لجهودهما في إنهاء الصراع بين تيمور الشرقية وإندونيسيا. وفي عام 1999م، اقترحت إندونيسيا إجراء استفتاء يختار التيموريون بين الاستقلال التام عن إندونيسيا وحكم ذاتي في إطار الدولة الموحدة. نال خيار الاستقلال أصوات أكثر من 80% من شعب تيمور الشرقية وتم إعلان الاستقلال في أغسطس 1999م. بدأت مليشيات مسلحة معارضة للاستقلال أعمال عنف واسعة في الإقليم أوقعت نحو 1000 قتيل، ودمرت معظم البنية التحتية للإقليم، واضطر نحو مائة ألف إلى النزوح إلى إندونيسيا. وعملت الأمم المتحدة على إرسال قوة عسكرية متعددة الجنسيات في سبتمبر 1999م لوقف أعمال العنف بالإقليم. وفي أكتوبر من العام نفسه، وافق البرلمان الإندونيسي على إنهاء المطالبة بالإقليم، وتعاونت الأمم المتحدة مع قادة تيمور الشرقية في حكم الإقليم.

وفي عام 2001م، تنافس 16 حزباً سياسياً للحصول على 88 مقعداً في الجمعية التأسيسية للبلاد. وفي مطلع عام 2002م، أقرت الجمعية دستوراً جديداً للبلاد. وبعيد الاستقلال أصبحت الجمعية التأسيسية أول برلمان لتيمور الشرقية. وفي أبريل 2002م انتخب الشعب خوزيه ألكسندر جوسماو المعروف باسم زانانا جوسماو رئيساً لتيمور الشرقية. وفي 20 مايو انتقلت السلطة السياسية كاملة إلى الحكومة الجديدة.

المصادر

الموسوعة المعرفية الشاملة

التاريخ	الاسم	ملاحظات
1 يناير	New Year's Day
date varies	Eid al-Adha
March-April	Good Friday
May 1	Labour Day
May 20	Independence Restoration Day	Anniversary of transfer of sovereignty from the United Nations transitional government, 2002
May-June	Corpus Christi
August 30	Popular Consultation Day	Anniversary of the Popular Consultation, 1999
November 1	All Saints' Day
November 2	All Souls' Day
November 12	National Youth Day	Anniversary of the Santa Cruz massacre, 1991
November 28	Proclamation of Independence Day	1975
date varies	Idul Fitri
December 7	National Heroes' Day	Anniversary of Indonesian invasion of East Timor, 1975
December 8	Immaculate Conception
December 25	Christmas Day

In addition, the law defines "official commemorative dates" which are not considered holidays but could be subject to time off from work:

التاريخ	الاسم
February-March	Ash Wednesday
March-April	Holy Thursday
May-June	Ascension Day
June 1	International Children's Day
August 20	Day of the Armed Forces for the National Liberation of Timor-Leste (FALINTIL)
November 3	National Women's Day
December 10	International Human Rights Day

انظر أيضا

قوائم

مراجع

^ "Nationality, Citizenship, and Religion". Government of Timor-Leste. 25 October 2015. Archived from the original on 14 July 2019. Retrieved 29 January 2020.
^ Hicks, David (15 September 2014). Rhetoric and the Decolonization and Recolonization of East Timor. Routledge. ISBN 9781317695356. Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 12 October 2020 – via Google Books.
^ Adelman, Howard (28 June 2011). No Return, No Refuge: Rites and Rights in Minority Repatriation. Columbia University Press. ISBN 9780231526906. Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 12 October 2020 – via Google Books.
^ "Population by Age & Sex". Government of Timor-Leste. 25 October 2015. Archived from the original on 25 January 2020. Retrieved 29 January 2020.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث "World Economic Outlook Database, April 2025" (in الإنجليزية).
^ "Gini Index coefficient". CIA World Factbook. Archived from the original on 17 July 2021. Retrieved 16 July 2021.
^ "HUMAN DEVELOPMENT REPORT 2023-24" (PDF). United Nations Development Programme (in الإنجليزية). United Nations Development Programme. 13 March 2024. pp. 274–277.
^ "Timor-Leste". Oxford Advanced Learner's Dictionary. Oxford University Press. Retrieved 2024-10-12.
^ "Timor-Leste". The World Factbook (in الإنجليزية). Central Intelligence Agency. 3 October 2024. Retrieved 12 October 2024. TEE-mor LESS-tay
^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Lu2025
^ Reginaldo. "Conheça mais o Timor-Leste". Retrieved 2025-07-14. "Timor-Leste is located in Southeast Asia, being the only independent country in the continent to use Portuguese as an official language." University for International Integration of the Afro-Brazilian Lusophony (in Portuguese)
^ Amy Ochoa Carson (2007). "East Timor's Land Tenure Problems: A Consideration of Land Reform Programs in South Africa and Zimbabwe" (PDF). Indiana International & Comparative Law Review. 17 (2): 395. doi:10.18060/17554. Archived (PDF) from the original on 27 March 2022. Retrieved 24 October 2022.
^ "tetun.org". tetun.org. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved 28 May 2021.
^ "Constitution of the Democratic Republic of Timor-Leste" (PDF). Government of Timor-Leste. Archived (PDF) from the original on 21 December 2019. Retrieved 2 September 2016.
^ ^أ ^ب "UNGEGN list of country names" (PDF). United Nations Group of Experts on Geographical Names. 2–6 May 2011. Archived (PDF) from the original on 11 August 2011. Retrieved 14 August 2016.
^ "Constituição da República Democrática de Timor" (PDF). Government of Timor-Leste. Archived (PDF) from the original on 14 November 2019. Retrieved 2 September 2016.
^ "Konstituisaun Repúblika Demokrátika Timór-Leste" (PDF). Government of Timor-Leste. Archived (PDF) from the original on 17 May 2017. Retrieved 2 September 2016.
^ "TL". ISO. Archived from the original on 17 June 2016. Retrieved 24 October 2022.

1 <Ministry of Foreign Affairs website link is now <www.mne.gov.tl> by webmaster.

ببليوجرافيا

Cashmore, Ellis (1988). Dictionary of Race and Ethnic Relations. New York: Routledge. قالب:ASIN
Charny, Israel W. Encyclopedia of Genocide Volume I. Denver: Abc Clio.
Dunn, James (1996). East Timor: A People Betrayed. Sydney: ABC Books.
Levinson, David. Ethnic Relations. Denver: Abc Clio.
Rudolph, Joseph R. Encyclopedia of Modern Ethnic Conflicts. Westport: Greenwood P, 2003. 101-106.
Shelton, Dinah. Encyclopedia of Genocide and Crimes Against Humanity. Thompson Gale.
Taylor, John G. (1999). East Timor: The Price of Freedom. Australia: Pluto Press. ISBN 1856498409.