چاپچال شيبى، الناحية الذاتية Qapqal Xibe Autonomous County
Qapqal County
察布查尔县 • ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ ᠰᡳᠶᠠᠨ چاپچال ناھىيىسى شاپشال اۋدانى | |
|---|---|
| Qapqal Xibe Autonomous County 察布查尔锡伯自治县 ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ ᠰᡞᠪᡝ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᠠᠰᠠᡢᡤᠠ ᠰᡞᠶᠠᠨ چاپچال شىبە ئاپتونوم ناھىيىسى شاپشال سىبە اۆتونوميالىق اۋدانى | |
 "المستعمرون العسكريون السيبو"، صورة رُسِمت أثناء زيارة هنري لانسدل لما هو اليوم ناحية چاپچال في 1882 | |
.png&filetimestamp=20231111034029&) موقع ناحية چاپچال شيبى الذاتية (وردي) في محافظة إيلي القزاقية الذاتية | |
  Qapqal Location of the seat in Xinjiang  Qapqal Qapqal (شينجيانگ)  Qapqal Qapqal (الصين) | |
| الإحداثيات (Qapqal County government): 43°50′27″N 81°09′05″E / 43.8407°N 81.1513°E | |
| Country | China |
| Autonomous region | Xinjiang |
| Autonomous prefecture | Ili |
| County seat | Cabcal Town |
| المساحة | |
| • الإجمالي | 4٬469٫36 كم² (1٬725٫63 ميل²) |
| التعداد (2020)[1] | |
| • الإجمالي | 157٬764 |
| • الكثافة | 35/km2 (91/sq mi) |
| منطقة التوقيت | UTC+8 (CST[أ]) |
| الموقع الإلكتروني | www |
| تشابتشال شيبى، الناحية الذاتية | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinese name | |||||||||
| الصينية المبسطة | 察布查尔锡伯自治县 | ||||||||
| الصينية التقليدية | 察布查爾錫伯自治縣 | ||||||||
| |||||||||
| الاسم الصيني البديل | |||||||||
| الصينية المبسطة | 宁西县 | ||||||||
| الصينية التقليدية | 寧西縣 | ||||||||
| |||||||||
| Uyghur name | |||||||||
| Uyghur | چاپچال شىبە ئاپتونوم ناھىيىسى | ||||||||
| |||||||||
| قزخ name | |||||||||
| قزخ | شاپشال سىبە اۆتونوميالىق اۋدانى Шапшал сібе автономиялық ауданы Şapşal Sıbe avtonomialyq audany | ||||||||
| Xibe name | |||||||||
| Xibe | ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ ᠰᡞᠪᡝ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᠠᠰᠠᡢᡤᠠ ᠰᡞᠶᠠᠨ Cabcal Sibe beye dasangga siyan | ||||||||
چاپچال شيبى، الناحية الذاتية Qapqal Xibe Autonomous County[2] (الصينية: 察布查尔锡伯自治县; پنين: Chábùchá'ěr Xībó Zìzhìxiàn؛ بالـشيبى: ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ ᠰᡞᠪᡝ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᠠᠰᠠᡢᡤᠠ ᠰᡞᠶᠠᠨ، Cabcal Sibe beye dasangga siyan، كما تُنقـْحـَر چاپچال Chapchal، Uyghur: چاپچال شىبە ئاپتونوم ناھىيىسى؛ قزخ: شاپشال سىبە اۆتونوميالىق اۋدانى) في إيلي، المحافظة الذاتية القزخية في شمال شينجيانگ، هي الناحية الذاتية الوحيدة لشعب شيبى في الصين، وتحد منطقة ألماتي (قزاقستان]] إلى الغرب. وتبلغ مساحتها 4,430 ميلومتر مربع وبتعداد 160,000 نسمة في (2000). Qapqal تعني "صومعة الغلال" بلغة شيبى.
التاريخ
The Xibe, sent to garrison the area by the Qing dynasty, were divided into eight niru (companies); each niru established a settlement. The settlements are thus simply referred to as "First Niru" through "Eighth Niru", with the exception of the settlement established by the Sixth, which came to be known as Qapqal, thus giving the county its name.[3]
التقسيمات
Qapqal administered 7 towns, 5 townships, and 1 ethnic township.[4]
| الاسم | الصينية المبسطة | Hanyu Pinyin | Xibe | Möllendorff transliteration | Uyghur (UEY) | Uyghur Latin (ULY) | القزاقية (بالخط العربي) | قزاق (بالخط الكيريلي) | كود التقسيم الإداري |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| البلدات | |||||||||
| Cabcal Town | 察布查尔镇 | Chábùchá'ěr Zhèn | ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ ᡪᡝᠨ | cabcal jen | چاپچال بازىرى | chapchal baziri | شاپشال قالاشىعى | Шапшал қалашығы | 654022100 |
| Aisin Šeri Town | 爱新色里镇 | Àixīnsèlǐ Zhèn | ᠠᡞᠰᡞᠨ ᡧᡝᠷᡞ ᡪᡝᠨ | aisin šeri jen | ئايشىن سىرى بازىرى | Ayshin siri baziri | ءايشىنى سىرى قالاشىعى | Әйшіні Сыры қалашығы | 654022101 |
| Sunjaci Niru Town | 孙扎齐牛录镇 | Sūnzhāqíniúlù Zhèn | ᠰᡠᠨᡪᠠᠴᡞ ᠨᡞᠷᡠ ᡪᡝᠨ | sunjaci niru jen | سۇنجاچىنىرۇ بازىرى | sunjachiniru baziri | بەسسۇمىن قالاشىعى | Бессүмін қалашығы | 654022102 |
| Cohor Town | 绰霍尔镇 | Chuòhuò'ěr Zhèn | ᠴᠣᡥᠣᠷ ᡪᡝᠨ | cohor jen | چوقۇر بازىرى | choqur baziri | شوعىر قالاشىعى | Шоғыр қалашығы | 654022103 |
| Jahūstai Town | 加尕斯台镇 | Jiāgǎsītái Zhèn | ᡪᠠᡥᡡᠰᡨᠠᡞ ᡪᡝᠨ | jahūstai jen | جاغىستاي بازىرى | jaghistay baziri | جاعىستاي قالاشىعى | Жағыстай қалашығы | 654022104 |
| Amba Boro Town | 琼博拉镇 | Qióngbólā Zhèn | ᠠᠮᠪᠠ ᠪᠣᠷᠣ ᡪᡝᠨ | amba boro jen | چوڭ بۇغرا بازىرى | chong bughra baziri | ۇلكەن بۋرا قالاشىعى | Үлкен Бура қалашығы | 654022105 |
| Hainuk Town | 海努克镇 | Hǎinǔkè Zhèn | ᡥᠠᡞᠨᡠᡣ ᡪᡝᠨ | hainuk jen | قاينۇق بازىرى | qaynuq baziri | قاينۇق قالاشىعى | Қайнұқ қалашығы | 654022106 |
| Townships | |||||||||
| Dūici Niru Township | 堆齐牛录乡 | Duīqíniúlù Xiāng | ᡩᡡᡞᠴᡞ ᠨᡞᠷᡠ ᡤᡡᠰᠠ | dūici niru gūsa | دۇيچىنىرۇ يېزىسى | duychiniru yëzisi | ءتورتسۇمىن اۋىلى | Төртсүмін ауылы | 654022200 |
| Nadaci Niru Township | 纳达齐牛录乡 | Nàdáqíniúlù Xiāng | ᠨᠠᡩᠠᠴᡞ ᠨᡞᠷᡠ ᡤᡡᠰᠠ | nadaci niru gūsa | ناداچىنىرۇ يېزىسى | nadachiniru yëzisi | سەگىزسۇمىن اۋىلى | Сегізсүмін ауылы | 654022203 |
| Jakūci Niru Township | 扎库齐牛录乡 | Zhākùqíniúlù Xiāng | ᡪᠠᡣᡡᠴᡞ ᠨᡞᠷᡠ ᡤᡡᠰᠠ | jakūci niru gūsa | جاقۇچىنىرۇ يېزىسى | jaquchiniru yëzisi | جاقۇشنىرۇ اۋىلى | Жақұшнырұ ауылы | 654022204 |
| Kan Township | 坎乡 | Kǎn Xiāng | ᠺᠠᠨ ᡤᡡᠰᠠ | kʹan gūsa | كان يېزىسى | kan yëzisi | كان اۋىلى | Кән ауылы | 654022206 |
| Gohūnci Township | 阔洪奇乡 | Kuòhóngqí Xiāng | ᡤᠣᡥᡡᠨᠴᡞ ᡤᡡᠰᠠ | gohūnci gūsa | قوغۇنچى يېزىسى | qoghunchi yëzisi | قوعۇنچى اۋىلى | Қоғұнчы ауылы | 654022207 |
| Ethnic Townships | |||||||||
| Miliangquan Hui Township | 米粮泉回族乡 | Mǐliángquán huízú xiāng | ᠮᡞ ᠯᡞᠶᠠᡢ ᠴᡞᠣᠸᠠᠨ ᡥᡡᡞᡥᡡᡞ ᡠᡴᠰᡠᡵᠠᡞ ᡤᡡᠰᠠ | mi liyaŋ ciowan hūihūi uksurai gūsa | مىلياڭچۈەن خۇيزۇ يېزىسى | qoghunchi yëzisi | مىلەڭچۇەن حۇيزۋ ۇلتتىق اۋىلى | Мілеңчүен хуйзу ұлттық ауылы | 654022205 |
- 169th Regiment of the XPCC (兵团六十九团) (69-تۇەن مەيدانى) (69-تۋان الاڭىنداعى) (69 ᠴᡞ ᡨᠣᠸᠠᠨ ᠴᠠᡢ)
- Ambanbaq Breeding grounds (安班巴格良繁场) (ئامبانباغ نەسىللىك كۆپەيتىش مەيدانى) (امبانباق سورتتى تۇقىم جەتىلدىرۋ الاڭىنداعى) (ᠠᠮᠪᠠᠨ ᠪᠠᡤᡝ ᠰᠠᡞ᠋ᠨ ᡠᠰᡝ ᡫᡠᠰᡝᠮᠪᡠᠷᡝ ᡫᠠᠯᡝᠨ)
- Dolat Port of Entry (都拉塔口岸) (دولات پورتى) (دۋلاتى وتكەلى)
- Ili Prefectural Forestry Field (伊犁州平原林场) (ئىلى ۋىلايەتلىك تۈزلەڭلىك ئورمانچىلىق مەيدانى) (ىلە ايماقتىق ورمان شارۋاشىلىعى الاڭىنداعى)
- Mountain Area Forest Farm (山区林场) (تاغ رايونى ئورمانچىلىق مەيدانى) (تاۋلى ولكەسى ورمان الاڭىنداعى) (ᠠᠯᡞᠨ ᠪᠠᡞ ᠪᡠᡪᠠᠨ ᡥᡝᠷᡝ)
السكان
| Number[3] | Xibe name[3] | Chinese name | % Xibe[3] | % Han[3] | % Other[3] | Population | Number of villages | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Uju Niru | 乌珠牛录乡 | 61.8 | 20.9 | 17.3 | |||
| 2 | Jai Niru | 扎依牛录乡 | 72.2 | 15.5 | 12.3 | |||
| 3 | Ilaci Niru | 依拉齐牛录乡 | 73.2 | 12.3 | 14.5 | |||
| 4 | Duici Niru | 堆依齐牛录乡 | 32.9 | 28.4 | 38.7 | |||
| 5 | Sunjaci Niru | 孙扎齐牛录镇 | 38.2 | 15 | 46.8 | 8033 | 4 | [5] |
| 6 | Ningguci Niru or Capcal | 察布查尔镇 | 29 | 32 | 39 | |||
| 7 | Nadaci Niru | 纳达齐牛录乡 | 41.6 | 32 | 24.6 | |||
| 8 | Jakûci Niru | 扎库齐牛录乡 | 72.2 | 15.5 | 12.3 | 13,000 | 5 | [6] |
المناخ
| بيانات المناخ لـ Qapqal, elevation 603 m (1،978 ft), (1991–2020 normals) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الشهر | ينا | فب | مار | أبر | ماي | يون | يول | أغس | سبت | أكت | نوف | ديس | السنة |
| متوسط القصوى اليومية °س (°ف) | −2.5 (27.5) |
1.1 (34.0) |
11.9 (53.4) |
21.6 (70.9) |
26.4 (79.5) |
30.3 (86.5) |
32.2 (90.0) |
31.1 (88.0) |
26.5 (79.7) |
18.8 (65.8) |
8.8 (47.8) |
0.1 (32.2) |
17.2 (62.9) |
| المتوسط اليومي °س (°ف) | −9.2 (15.4) |
−5.0 (23.0) |
5.0 (41.0) |
13.5 (56.3) |
18.5 (65.3) |
22.6 (72.7) |
24.1 (75.4) |
22.7 (72.9) |
17.5 (63.5) |
9.9 (49.8) |
2.0 (35.6) |
−5.6 (21.9) |
9.7 (49.4) |
| متوسط الدنيا اليومية °س (°ف) | −14.5 (5.9) |
−10.3 (13.5) |
−0.7 (30.7) |
6.6 (43.9) |
11.6 (52.9) |
15.9 (60.6) |
17.4 (63.3) |
15.6 (60.1) |
10.1 (50.2) |
3.4 (38.1) |
−2.5 (27.5) |
−10.0 (14.0) |
3.6 (38.4) |
| متوسط تساقط الأمطار mm (inches) | 18.2 (0.72) |
17.7 (0.70) |
14.5 (0.57) |
23.7 (0.93) |
23.3 (0.92) |
22.5 (0.89) |
24.3 (0.96) |
17.3 (0.68) |
11.8 (0.46) |
19.3 (0.76) |
26.5 (1.04) |
22.2 (0.87) |
241.3 (9.5) |
| Average precipitation days (≥ 0.1 mm) | 7.6 | 6.8 | 6.1 | 7.5 | 7.6 | 8.4 | 7.9 | 5.5 | 4.8 | 5.4 | 7.0 | 8.2 | 82.8 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 80 | 79 | 69 | 57 | 54 | 56 | 58 | 59 | 60 | 69 | 78 | 82 | 67 |
| Mean monthly ساعات سطوع الشمس | 142.2 | 162.2 | 227.7 | 257.5 | 304.1 | 310.1 | 327.3 | 310.7 | 269.7 | 222.3 | 143.2 | 123.6 | 2٬800٫6 |
| نسبة السطوع المحتمل للشمس | 49 | 54 | 61 | 63 | 66 | 67 | 71 | 73 | 74 | 67 | 50 | 45 | 62 |
| Source: China Meteorological Administration[7][8] | |||||||||||||
الثقافة
"تشابوتشال" في لغة الشيبو تعني "مخزن الحبوب". كان الشيبو في البداية يعيشون حياة بدوية على السفوح الشرقية لـجبال خينگان الكبرى، ويعتمدون على الصيد وصيد الأسماك لكسب عيشهم. بعد إدراجهم في نظام الأعلام الثمانية في القرن السادس عشر، شهدت تنظيماتهم الاجتماعية تغيراً جذرياً، حيث تحولوا إلى اقتصاد زراعي مستقر. وفي منتصف القرن الثامن عشر (خلال عهد الإمبراطور تشيان لونغ)، قامت حكومة أسرة تشينغ بنقل جزء من شعب شيبو إلى شينجيانغ لتعزيز الدفاع الحدودي الشمالي الغربي، واستقر هؤلاء الشيبو لاحقاً في وادي نهر إيلي حيث مارسوا الزراعة الاستيطانية، مؤسسين وطنهم الثاني. وعلى مدى 257 عاماً لاحقة، اتسعت الفجوة بين عادات وتقاليد شعب شيبو في شمال شرق الصين ونظيرهم في شينجيانغ، وكذلك الاختلافات في اللغة والكتابة المستخدمة.
لا يزال الشيبو في منطقة تشابوتشال بشينجيانغ يحتفظون كاملاً بلغتهم وكتابتهم (الكتابة الشيبوية)، بالإضافة إلى عاداتهم وتقاليدهم الغنية ومعتقداتهم الدينية (الشمانية والبوذية التبتية).
تنتمي اللغة الشيبوية إلى فرع اللغات المنشورية ضمن عائلة اللغات الألطية - المنشورية التونغوسية، وهي قريبة جداً من اللغة المنشورية. بالإضافة إلى اللغة الشيبوية، يستخدم الشيبو أيضاً اللغة الصينية واللغة الأويغورية وغيرها من اللغات. تم تطوير الكتابة الشيبوية في العام السادس والثلاثين من عهد جمهورية الصين (1947) عن طريق تعديل الكتابة المنشورية، وما زالت مستخدمة حتى اليوم.
تشتهر تشابوتشال بكونها موطن الرماية، حيث تم تسميتها كواحدة من المقاطعات المتقدمة رياضياً على مستوى البلاد في عام 1996. تعد الرماية والمصارعة من الألعاب الرياضية التقليدية لشعب شيبو، وقد قدموا على مدى العقود العديدة الماضية عدداً كبيراً من الرياضيين للفرق الوطنية والإقليمية. يوجد في المقاطعة فريق متخصص للرماية.
الإعلام
The county has one Xibe language newspaper, the Qapqal News. A television station broadcasts a few programmes in Xibe as well each month, with Mandarin, Uyghur and Kazakh language content for the rest of the time.[9]
ملاحظات
- ^ Locals in Xinjiang frequently observe UTC+6 (Xinjiang Time), 2 hours behind Beijing.
المراجع
- ^ Xinjiang: Prefectures, Cities, Districts and Counties
- ^ Judy Bonavia; Sarah Jessup; Edward Juanteguy (1993). The Silk Road From Xi'an to Kashgar. Passport Books. p. 187. ISBN 978-0-8442-9951-8.
- ^ أ ب ت ث ج ح Stary, Giovanni (2003), "Sibe: An endangered language", in Janse, Mark; Tol, Sijmen; Hendriks, Vincent, Language death and language maintenance, John Benjamins, pp. 81–89, ISBN 978-90-272-4752-0
- ^ 2022年统计用区划代码和城乡划分代码：察布查尔锡伯自治县. National Bureau of Statistics of China.
- ^ Qapqal Online, http://www.cbcr.ccoo.cn/gaik/xiangzhenShow.asp?id=30714, retrieved on 2009-04-15
- ^ Qapqal Online, http://www.cbcr.ccoo.cn/gaik/xiangzhenShow.asp?id=36297, retrieved on 2009-04-15
- ^ 中国气象数据网 – WeatherBk Data (in الصينية المبسطة). China Meteorological Administration. Retrieved 10 October 2023.
- ^ 中国气象数据网 (in الصينية المبسطة). China Meteorological Administration. Retrieved 10 October 2023.
- ^ 张莉 [Zhang Li] (2007), Yili Shi Fan Xue Yuan Xue Bao: She Hui Ke Xue Ban = Journal of Yili Normal University (Social Science Edition) (1), ISSN 1009-1076, http://scholar.ilib.cn/A-QCode~yilsfxyxb200701012.html, retrieved on 2009-04-13
وصلات خارجية
- County info page, at an Ili Kazak Autonomous Prefecture info site
قالب:Other ethnic minorities autonomy in the People's Republic of China
- Pages using gadget WikiMiniAtlas
- CS1 uses الصينية-language script (zh)
- CS1 الصينية المبسطة-language sources (zh-hans)
- Short description is different from Wikidata
- Articles containing صينية-language text
- Articles containing Uyghur-language text
- Articles containing قزخ-language text
- Coordinates on Wikidata
- Articles containing Xibe-language text
- Articles containing simplified Chinese-language text
- Articles containing traditional Chinese-language text
- Autonomous counties of the People's Republic of China
- Ili Kazakh Autonomous Prefecture
- Sibe people
- Long stubs with short prose