آلان گاردينر Alan Gardiner

ألان گاردينر
Alan Gardiner
گاردينر في 1938
وُلِدَ	(1879-03-29)29 مارس 1879 إلثام، إنجلترا
توفي	19 ديسمبر 1963(1963-12-19) (aged 84) إيفلي، بالقرب من أكسفورد، إنجلترا
المثوى	فناء كنيسة إيفلي
القومية	بريطاني
التعليم	مدرسة تشارترهاوس كلية الملكة، أكسفورد
المهنة	عالم مصريات وفقيه في الغة
عـُرِف بـ	تطوير معرفة اللغات القديمة، وساعد في حفريات مقبرة توت عنخ آمون
الأنجال	3، من بينهم رولف گاردينر ومارگريت گاردينر
الأقارب	هنري بلفور گاردينر (الأخ) Martin Bernal (الحفيد) John Eliot Gardiner (الحفيد)

السير ألان هندرسون گاردينر Sir Alan Henderson Gardiner (عاش 29 مارس 1879، في إلتم – 19 ديسمبر 1963، في أكسفورد) كان عالم مصريات إنگليزي، وعالم لسانيات وفقيه لغوي ودارس مستقل. يعتبر من رواد علماء المصريات في أوائل ومنتصف القرن العشرين. من أهم منشوراته كتاب 1959 عن دراسته "قائمة تورين للملوك" وكتابه الذي نشره عام 1961 مصر الفراعنة، والذي غطى جميع جوانب التأريخ والتاريخ المصري عند نشره.

أهم اسهامين قدمهما گاردينر للفقه اللغوي المصري هما طبعاته الثلاثة الشهيرة من كتاب النحو المصري وقائمته المترابطة لجميع النصوص الهيروغليفية المصرية المتوسطة ضمن قائمة گاردينر للعلامات. نشر النحو المصري أنتج واحداً من خطوط الطباعة الهيروغليفية القليلة المتاحة.

عام 1915 تمكن گاردينر أيضاً من فك شفرة نظام الكتابة السينائية الأولى عن طريق فك رموز "نقوش بعلت".

درس گاردينر في مدرسة تمپل گروڤ، تشارترهاوس، وكلية الملكة، أكسفورد؛ وكان لاحقاً تلميذاً لعالم المصريات الشهير كورت هاينريش سته في برلين.

 المسيرة المهنية

ألان گاردينر

In 1902 Gardiner moved to Berlin, to help gather material for Adolf Erman's projected Egyptian dictionary, serving as a sub-editor from 1906 to 1908. From 1906 to 1912, he was the Laycock Fellow of Egyptology at Worcester College, Oxford. From 1909 he spent two seasons assisting Arthur Weigall in surveying private tombs in the Thebes area. From 1912 to 1914, he was Reader in Egyptology at the University of Manchester. He otherwise avoided formal academic posts and followed his own academic interests, family wealth enabling him to be financially independent. He was an honorary fellow of The Queen's College, Oxford, his alma mater from 1935 until his death.

ترجمة مقدمة كتاب قواعد الكتابة بالخط الهيروغليفي لمؤلفه آلن گاردينر. لقراءة وتحميل الكتاب، اضغط على الصورة.

غلاف كتاب قواعد الكتابة بالخط الهيروغليفي لمؤلفه آلن گاردينر.

Returning to Egypt in 1915, while working on inscriptions at Serabit el-Khadim in the Sinai Peninsula, he identified an unknown hieroglyphic script as the earliest known Semitic alphabet, probably the ancestor of all later Semitic and European ones.

After Howard Carter discovered the near–intact tomb of Tutankhamun in November 1922, Gardiner provided advice and support. This included helping to decipher inscriptions and seal impressions found in the tomb, and advising on Lord Carnarvon's exclusive contract with The Times, and during the 1924–25 legal dispute with the Egyptian Department of Antiquities on access to the partly-excavated tomb.

Gardiner continued to research and publish books and articles until the early 1960s. He however exercised an influence on Egyptology far beyond his publications. Although he held no important academic post, he was universally respected as a senior member of the academic community, and was often consulted on academic appointments. He was a prominent figure in the Egypt Exploration Fund and served as honorary secretary for 1917 to 1920, and later served as its president.

During his career, Gardiner obtained a number of academic honours, including DLitt from Oxford (1910), Fellow of the British Academy (1929), election to the American Philosophical Society (1943), an honorary DLitt from both Durham (1952) and Cambridge (1956), and election to the American Academy of Arts and Sciences (1957). He was knighted in the 1948 Birthday Honours list.

 أعماله

Gardiner's publications include a 1959 book on his study of Turin King List, and his 1961 work Egypt of the Pharaohs, which covered all aspects of Egyptian chronology and history at the time of publication.

His works related mainly to ancient languages, with his major contributions to ancient Egyptian philology including three editions of Egyptian Grammar and its correlated list of all the Middle Egyptian hieroglyphs in Gardiner's Sign List. Publishing Egyptian Grammar produced one of the few available hieroglyphic printing fonts.

In 1914 he helped establish the Egypt Exploration Fund's Journal of Egyptian Archaeology which he edited intermittently between 1916 and 1946.

 أهم مطبوعاته

الترجمة الكاملة لـ"معاتبة إيپو ور" من اللغة المصرية القديمة (كتابة هيراطية) إلى الإنگليزية، وقد قام بها ألان گاردينر، بعنوان "معاتبات ناسك مصري" The Admonitions of an Egyptian Sage ، في عام 1909. الناشر Georg Olms Hildesheim في لايدن، هولندا. انقر على الصورة لمطالعة الترجمة الكاملة.

• معاتبات ناسك مصري من بردية هيراطية في لايدن (Pap. Leiden 334 recto). Leipzig, 1909 (reprint Hildesheim - Zürich - New York, 1990).
• كتالوج طوبوغرافي للمقابر الخاصة في طيبة، مع Arthur E.P. Weigall, London, Bernard Quaritch, 1913 (read online).
• "أعمال أدبية جديدة من مصر القديمة"، مجلة علم الآثار المصرية 1 (1914)، 20-36 و100-106.
• ملاحظات على قصة سنوحي، باريس، Librairie Honoré Champion, 1916 (Read online, Kelvin Smith Library).
• "The Tomb of a much-travelled Theban Official", Journal of Egyptian Archaeology 4 (1917), 28-38.
• "On Certain Participial Formations in Egyptian", Rev. ég. N.S. 2/1-2 (1920), 42-55.
• "The Eloquent Peasant", JEA 9 (1923), 5-25.
• النحو المصري: مقدمة لدراسة الهيروغليفية، الطبعة 3، منشورات معهد گريفيث، أكسفورد، 1957 (ط. 1 1927)، ISBN 0-900416-35-1 - أهم كتاب عن قواعد اللغة المصرية القديمة. حكى أستاذ الآثار المصرية الدكتور عادل فريد طوبيا، عميد آثار الفيوم، عن كتاب آلن جاردنر "قواعد اللغة المصرية القديمة" ورحلة طباعة الكتاب بعد رحيله وكيف كانت الطباعة تتم دوريا كلما نفذ الكتاب من الأسواق وذلك بسبب وديعة بنكية كانت تصرف على الطباعة وبإدارة من دار نشر بموافقة ومعاونة أحد أفراد أسرته.

• نظرية الخطاب واللغة، 1932
• "The Earliest Manuscripts of the Instruction of Amenemmes I", Mélanges Maspero I.2, 479-496. 1934
• Ancient Egyptian Onomastica. ج. I—III. لندن، 1947.
• The Ramesseum Papyri. Plates (أكسفورد 1955)
• The Theory of Proper Names: A Controversial Essay. لندن؛ نيويورك: مطبوعات جامعة أكسفورد، 1957.

 انظر أيضاً

• هيروغليفية مصرية
• فرعون
• هنري بلفور گاردينر (مؤلف موسيقي)، شقيقه
• مارگريت گاردينر، ابنته
• رولف گاردينر، ابنه
• جون إليوت گاردينر، حفيده
• مارتن برنل، حفيده
• قائمة گاردينر للعلامات

 وصلات خارجية

• Gardiner, Alan H. (1904). "The Installation of a Vizier". Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes. 26–27: 1–19. Retrieved 19 November 2016.
• Gardiner, Alan H. (1913). "Proceedings of the session: Dr. Alan H. Gardiner on the Nature of the Egyptian Hieroglyphic Writing". Journal of the Manchester Egyptian and Oriental Society (published 1914): 18–19. Retrieved 19 November 2016.
• قالب:Wikisource author-inline