العلاقات الأمريكية الإيرانية

العلاقات العلاقات الأمريكية الإيرانية الپهلوية
البعثات الدبلوماسية
السفارة الأمريكية في واشنطن دي سي	السفارة الأمريكية في طهران

العلاقات الأمريكية الإيرانية
البعثات الدبلوماسية
قسم رعاية المصالح الإيرانية في ; السفارة الپاكستانية،; واشنطن دي سي	قسم رعاية المصالح في ; السفارة السويسرية،; طهران
المبعوث
مدير قسم رعاية المصالح مهدي عاطفات	المندوب الخاص الأمريكي لدى إيران أبرام پالي

لا توجد علاقات دبلوماسية بين الولايات المتحدة وإيران منذ 7 أبريل 1980.^[1] بدلاً من ذلك، تُعدّ پاكستان السلطة الحامية لإيران في الولايات المتحدة، بينما تُعد سويسرا السلطة الحامية للولايات المتحدة في إيران. تُجرى الاتصالات عبر قسم رعاية المصالح الإيرانية في السفارة پاكستان بواشنطن،^[2] وقسم رعاية المصالح الأمريكية في السفارة السويسرية بطهران.^[3] في أغسطس 2018، حظر القائد الأعلى لإيران علي خامنئي إجراء محادثات مباشرة مع الولايات المتحدة.^[4] وفقاً لوزارة العدل الأمريكية، منذ ذلك الحين حاولت إيران اغتيال مسؤولين أمريكيين ومعارضين، بما في ذلك الرئيس الأمريكي دونالد ترمپ.^[5]^[6]

بدأت العلاقات بين البلدين في منتصف-أواخر القرن 19، عندما كانت إيران تُعرف في الغرب باسم فارس القاجارية. كانت فارس حذرة للغاية من المصالح الاستعمارية البريطانية والروسية أثناء اللعبة الكبرى. على النقيض من ذلك، كانت الولايات المتحدة تُعتبر قوة أجنبية أكثر جدارة بالثقة، حتى أن شاه إيران آنذاك عين الأمريكيين آرثر ميلسپو ومورگان شوستر أميني عامين للخزانة. أثناء الحرب العالمية الثانية، غزت المملكة المتحدة والاتحاد السوڤيتي، وكلاهما حليف للولايات المتحدة، إلا أن العلاقات استمرت إيجابية بعد الحرب حتى السنوات الأخيرة من حكم محمد مصدق، الذي أُطيح به في انقلاب نظمته المخابرات المركزية الأمريكية بمساعدة المخابرات البريطانية. أعقب ذلك عصر من التحالف الوثيق بين نظام الشاه الاستبدادي محمد رضا پهلوي والحكومة الأمريكية،^[1] وكانت فارس من أقرب حلفاء الولايات المتحدة أثناء الحرب الباردة،^[7]^[8]^[9] الذي تبعه بدوره انقلاب مأساوي وخلاف بين البلدين في أعقاب الثورة الإيرانية 1979.^[1]^[10]

تتضمن التفسيرات الإيرانية للعداء مع الولايات المتحدة "الصراع الطبيعي الذي لا مفر منه بين النظام الإسلامي" و"قوة قمعية مثل الولايات المتحدة، التي تحاول إقامة دكتاتورية عالمية وتعزيز مصالحها من خلال الهيمنة على الدول الأخرى ودوس حقوقها"، فضلاً عن دعم الولايات المتحدة لإسرائيل ("الكيان الصهيوني").^[11]^[12] لكن في الغرب، تم النظر في تفسيرات مختلفة،^[1] بما في ذلك حاجة الحكومة الإيرانية إلى بعبع خارجي لتوفير ذريعة للقمع الداخلي ضد القوى المؤيدة للديمقراطية وربط الحكومة بدائرتها الانتخابية الموالية.^[13] وتعزو الولايات المتحدة تدهور العلاقات إلى أزمة رهائن إيران في الفترة 1979-1981،^[1] انتهاكات حقوق الإنسان المتكررة منذ قيام الثورة الإسلامية، والقيود المختلفة التي فرضتها الولايات المتحدة على استخدام أساليب التجسس على الثورات الديمقراطية، وأيديولوجيتها المعادية للغرب، وبرنامجها النووي.^[14]^[15]

منذ عام 1995، فرضت الولايات المتحدة حظراً على التجارة مع إيران.^[16] عام 2015، قادت الولايات المتحدة مفاوضات ناجحة للتوصل إلى اتفاقية نووية (الاتفاقية الشاملة حول البرنامج النووي الإيراني) تهدف إلى فرض قيود جوهرية على البرنامج النووي الإيراني، بما في ذلك عمليات تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية وقيود على مستويات التخصيب. عام 2016، رُفعت معظم العقوبات المفروضة على إيران.^[17]^[18]^[19]

انسحبت إدارة ترمپ من الاتفاقية النووية وأعادت فرض العقوبات على إيران عام 2018، مما أدى إلى بدء ما أصبح يُعرف "بحملة الضغط الأقصى" على إيران.^[20] رداً على ذلك، خفضت إيران تدريجياً التزاماتها بموجب الاتفاقية النووية وتجاوزت في النهاية مستويات التخصيب التي كانت عليها قبل الاتفاقية.^[21]

وفقاً لاستطلاع رأي أجرته خدمة بي بي سي العالمية عام 2013، فإن 5% من الأمريكان ينظرون إلى النفوذ الإيراني بشكل إيجابي، بينما عبر 87% عن وجهة نظر سلبية، وهو التصور الأكثر سلبية عن إيران في العالم.^[22] من ناحية أخرى، أظهرت الأبحاث أن معظم الإيرانيين لديهم موقف إيجابي تجاه الشعب الأمريكي، على الرغم من أن موقفهم ليس كذلك تجاه الحكومة الأمريكية.^[23]^[24] وفقاً لمسح أجرته إيران‌پول عام 2019، فإن 13% من الإيرانيين لديهم وجهة نظر إيجابية تجاه الولايات المتحدة، بينما أعرب 86% عن وجهة نظر غير إيجابية، وهو التصور الأكثر سلبية تجاه الولايات المتحدة في العالم.^[25] وبحسب استطلاع رأي أجراه مركز پيو عام 2018، فإن 39% من الأمريكان يقولون إن الحد من قوة ونفوذ إيران ينبغي أن يكون من أهم أولويات السياسة الخارجية.^[26] تميل العلاقات إلى التحسن عندما يكون لدى البلدين أهداف متداخلة، مثل صد المسلحين السنة أثناء حرب العراق والتدخل ضد تنظيم الدولة الإسلامية في المنطقة.^[27]

العلاقات التاريخية المبكرة

كانت الصحف الأمريكية في ع. 1720 مؤيدة لإيران بشكل موحد، وخاصة أثناء ثورة الأمير الأفغاني محمود هوتكي (ح. 1722-1725) ضد الأسرة الصفوية.^[28]

بدأت العلاقات السياسية بين فارس القاجارية والولايات المتحدة عندما أرسل الشاه ناصر الدين شاهر، رسمياً أول سفير لإيران، ميرزا أبو الحسن، إلى واشنطن دي سي عام 1856.^[29] عام 1883، عُين صويل بنيامين كأول مبعوث دبلوماسي رسمي للولايات المتحدة لدى إيران؛ ومع ذلك، لم تتأسس العلاقات الدبلوماسية حتى عام 1944.^[29]

لم تكن الولايات المتحدة مهتمة بالشؤون الفارسية، بينما لم تعاني الولايات المتحدة، بصفتها طرفاً خارجياً موثوقاً به، من أي ضرر. لجأ الفرس مجدداً إلى الولايات المتحدة طلباً للمساعدة في تنظيم شؤونهم المالية بعد الحرب العالمية الأولى. قوبلت هذه المهمة بمعارضة من أصحاب المصالح القوية، وفي النهاية سُحبت دون أن تكتمل.^[30]

حتى الحرب العالمية الثانية، ظلت العلاقات بين إيران والولايات المتحدة ودية. نتيجة لذلك، اعتبر العديد من الإيرانيين المتعاطفين مع الثورة الدستورية الفارسية الولايات المتحدة "قوة ثالثة" في كفاحهم ضد الهيمنة البريطانية والروسية على الشؤون الفارسية. وكان قادة الصناعة والأعمال الأمريكيون داعمين لمساعي إيران لتحديث اقتصادها وطرد النفوذ البريطاني والروسي من البلاد.^[31]

كانت القنصلية الأمريكية في أرگ تبريز في مرمى النيران أثناء الثورة الدستورية الإيرانية، فبينما كانت المدينة تتعرض للهجوم والقصف من قبل 4000 جندي روسي في ديسمبر 1911، حمل هوارد باسكرڤيل السلاح، مساعداً الشعب الإيراني.
أمريكي يرتدي الملابس التقليدية الفارسية أثناء افتتاح المجلس، 29 يناير 1924. يظهر في الصورة السيد مكاسي، د. آرثر ميلسپو، والكلونيل مكورماك.
مورگان شوستر ومسؤولون أمريكيون في قصر أتاباك، طهران، 1911. عين البرلمان الإيراني المجموعة لإصلاح وتحديث وزارة الخزانة والمالية الإيرانية.
قاعة مكورميك، الكلية الأمريكية في طهران، حوالي عام 1930، حصلت على تصريح من جامعة ولاية نيويورك عام 1932. كما أسس الأمريكيون أول كلية طب حديثة في إيران في ع. 1870.
جوسف پلومب كوكران، مبشر مشيخي أمريكي. يُنسب إليه تأسيس أول كلية طب حديثة في إيران.
المدرسة التذكارية الأمريكية في تبريز، تأسست عام 1881.

العلاقات في القرن 20

أثناء الثورة الدستورية الفارسية عام 1909، توفي الأمريكي هوارد باسكرڤيل في تبريز أثناء قتاله مع إحدى الميليشيات في معركة ضد القوات الملكية.^[32] بعد أن عين البرلمان الإيراني الممول الأمريكي مورگان شوستر أميناً عاماً للخزانة الإيرانية عام 1911، قُتل أمريكي في طهران على يد مسلحين يُعتقد أنهم مرتبطون بمصالح روسية أو بريطانية. ازداد نشاط شوستر في دعم الثورة الدستورية الإيرانية مالياً.^[33]

أبلغت السفارة الأمريكية أولاً مكتب إيران في وزارة الخارجية في لندن عن الرأي السائد بشأن تورط بريطانيا في انقلاب عام 1921 الذي جلب رضا شاه إلى السلطة.^[34]^[35]

عام 1936، سحبت إيران سفيرها من واشنطن لمدة سنة تقريباً بعد نشر مقال ينتقد رضا شاه في صحيفة نيويورك ديلي هرالد.^[36]

عهد آخر شاهات إيران

الشاه برفقة هاري ترومان عام 1949.
الشاه برفقة دوايت أيزنهاور عام 1959.
الشاه برفقة جون كندي وروبرت مكنمارا عام 1962.
الشاه برفقة ريتشارد نيكسون عام 1969.

إن الحدود الإيرانية مع الاتحاد السوڤيتي، وموقعها كأكبر وأقوى دولة في الخليج العربي الغني بالنفط، جعل من إيران إحدى "ركائز" السياسة الخارجية الأمريكية في الشرق الأوسط.^[37] قبل الثورة الإيرانية 1979، كان العديد من المواطنين الإيرانيين، وخاصة الطلبة، يقيمون في الولايات المتحدة وكان لديهم موقف إيجابي ومرحب تجاه أمريكا والأمريكيين.^[10] في السبعينيات ، نُشر ما يقرب من 25.000 تقني أمريكي في إيران لصيانة المعدات العسكرية (مثل طائرات إف-14) التي بيعت لحكومة الشاه.^[38] في الفترة 1950-1979، تشير التقديرات إلى أن ما بين 800.000 إلى 850.000 أمريكي زاروا إيران أو عاشوا فيها، وقد أعربوا في كثير من الأحيان عن إعجابهم بالشعب الإيراني.^[10]

حكومة مصدق والإطاحة بها

عام 1953، أُطيح بحكومة رئيس الوزراء محمد مصدق في انقلاب نظمته وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ومصلحة المخابرات السرية البريطانية. يعتقد العديد من الإيرانيين الليبراليين أن الانقلاب والدعم الأمريكي اللاحق للشاه كانا مسؤولين إلى حد كبير عن حكمه التعسفي، الذي أدى إلى "الطابع المعادي بشدة لأمريكا" لثورة .^[39] كانت إحدى نتائج انقلاب عام 1953 أن الولايات المتحدة استولت على نحو 40% من حصة بريطانيا في النفط الإيراني، كجزء من التحول الأوسع من الهيمنة البريطانية إلى الهيمنة الأمريكية في المنطقة والعالم.^[40]

حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية، لم يكن للولايات المتحدة سياسة نشطة تجاه إيران.^[41] عندما بدأت الحرب الباردة، شعرت الولايات المتحدة بالقلق إزاء محاولة الاتحاد السوڤيتي إقامة دول انفصالية في أذربيجان الإيرانية وكردستان، فضلاً عن مطالبتها بالحقوق العسكرية في الدردنيل عام 1946. وقد تعزز هذا الخوف بسبب فقدان الصين للشيوعية، وكشف حلقات التجسس السوڤيتية، وبداية الحرب الكورية.^[42]

ضغط الرئيس الأمريكي هاري ترومان على بريطانيا لتعديل موقفها في المفاوضات وعدم غزو إيران. خلقت السياسات الأمريكية شعوراً في إيران بأن الولايات المتحدة تقف إلى جانب مصدق، وتفاؤلاً بإمكانية تسوية نزاع النفط قريباً "بسلسلة من المقترحات المبتكرة"، مما يمنح إيران "مساعدات اقتصادية كبيرة". زار مصدق واشنطن، وأدلت الحكومة الأمريكية "بتصريحات متكررة تعبر عن دعمها له".^[43]

وفي الوقت نفسه، احترمت الولايات المتحدة الحظر البريطاني، وبدون علم ترومان، كانت محطة وكالة المخابرات المركزية في طهران "تنفذ أنشطة سرية" ضد مصدق والجبهة الوطنية "على الأقل منذ صيف عام 1952".^[44]

الانقلاب الإيراني 1953

الرئيس ليندون جونسون يرحب بالشاه في البيت الأبيض بينما يحتج الإيرانيون، 1967.

عام 1953، دبرت الولايات المتحدة وبريطانيا انقلاباً للإطاحة برئيس الوزراء الإيراني محمد مصدق، خوفاً من النفوذ الشيوعي وعدم الاستقرار الاقتصادي بعد تأميم إيران لصناعتها النفطية. فشل الانقلاب، الذي قادته وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ومصلحة المخابرات السرية البريطانية، في البداية، لكنه نجح في محاولة ثانية، وأعاد الشاه إلى الحكم، الذي تلقى دعماً مالياً وعسكرياً أمريكياً كبيراً. ساعدت الولايات المتحدة في تأسيس جهاز الشرطة السرية الوحشي (الساڤاك)، التابع للشاه، للحفاظ على حكمه. وبينما اعتُبر الانقلاب في البداية نجاحاً في الحرب الباردة، إلا أنه أصبح لاحقاً مصدر استياء عميق، حيث وصفه النقاد بأنه ضربة للديمقراطية ووصمة عار دائمة في العلاقات الأمريكية الإيرانية.

الدعم النووي

ساعدت الولايات المتحدة إيران في إنشاء برنامجها النووي عام 1957 من خلال تزويدها بأول مفاعل نووي والوقود النووي، وبعد عام 1967 من خلال تزويد إيران باليورانيوم المخصب من الدرجة المستخدمة في صنع الأسلحة.^[45]^[46]^[47]

أُطلق البرنامج النووي الإيراني كجزء من برنامج الذرة من أجل السلام.^[46] واستمرت مشاركة حكومات غرب أوروپا والولايات المتحدة حتى قيام الثورة الإيرانية 1979.^[48] بعد أن دعمت حركة عدم الانحياز بنشاط حق إيران في تخصيب اليورانيوم لسنوات، أكدت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبپ أن إيران تُشكل أكبر تهديد للسلام الدولي. وقد أفادت الولايات المتحدة بدعم الدول العربية لموقفها تجاه إيران.^[أ] ومع ذلك، أشارت العديد من الاستطلاعات ^[ب] إلى أن العرب لا يرون ذلك تهديداً خطيراً. وهم يعتبرون إسرائيل وأمريكا خطراً.^[40] عام 2015 توصلت الولايات المتحدة إلى اتفاق اتفاقية للحد من القدرات النووية الإيرانية. وقد أدى تخفيف العقوبات بموجب شروط الاتفاقية إلى تحرير أكثر من 100 بليون دولار من الأصول الإيرانية المجمدة في الخارج، وزيادة الوصول الخارجي إلى الاقتصاد الإيراني. في المقابل، وافقت إيران على عدم الانخراط في أنشطة معينة، بما في ذلك البحث والتطوير لقنبلة نووية. عام 2018 انسحبت الولايات المتحدة من الاتفاقية.^[40]

رسالة الخميني إلى كندي

رسالة الخميني إلى كندي، هي مجموعة من الوثائق الحكومية الأمريكية التي رفعت عنها صفة السرية - مثل البرقيات الدبلوماسية، ومذكرات السياسات، وسجلات الاجتماعات - التي تروي قصة غير معروفة إلى حد كبير عن الارتباط السري الأمريكي مع الخميني، وهو رجل دين غامض سرعان ما يلهم الأصولية الإسلامية ومعاداة أمريكا في جميع أنحاء العالم.^[49]^[50]

في نوفمبر 1963، بعث الخميني برسالة إلى إدارة كندي أثناء احتجازه رهن الإقامة الجبرية في طهران عن طريق الحاج ميرزا خليل جامرائي، الأستاذ في كلية اللاهوت في جامعة طهران والسياسي المقرب من المجموعات الدينية، وفيها توضيح أنه لم يعارض المصالح الأمريكية في طهران، بل على العكس فقد عبر عن اعتقاده بأن الوجود الأمريكي كان ضرورياً لإحداث توازن ضد الاتحاد السوڤيتي والنفوذ البريطاني المحتمل. وفي الرسالة، شرح الخميني اعتقاده بضرورة التعاون الوثيق بين الإسلام وأديان العالم، خصوصاً المسيحية.^[51]

رسالة الخميني إلى إدارة كندي.

العلاقات الثقافية

ظلت العلاقات في المجال الثقافي ودية حتى عام 1979. كانت جامعة پهلوي، جامعة شريف للتكنولوجيا، وجامعة أصفهان للتكنولوجيا، وهي ثلاث من أفضل الجامعات الأكاديمية في إيران، مبنية بشكل مباشر على نمط المؤسسات الأمريكية الخاصة مثل جامعة شيكاغو، معهد مساتشوستس للتكنولوجيا، وجامعة پنسلڤانيا.^[52]^[53] كان الشاه سخياً في منح الجامعات الأمريكية هبات مالية. على سبيل المثال، حصلت جامعة جنوب كاليفورنيا على كرسي مخصص لهندسة النفط، وحصلت جامعة جورج واشنطن على تبرع بمليون دولار لإنشاء برنامج الدراسات الإيرانية.^[52]

نمو عائدات النفط

في الستينيات والسبعينيات، شهدت عائدات النفط الإيرانية نمواً ملحوظاً. وبدءاً من منتصف الستينيات، أدى ذلك إلى "إضعاف نفوذ الولايات المتحدة في السياسة الإيرانية" مع تعزيز نفوذ الدولة الإيرانية في أوساط الشعب الإيراني. ووفقاً للباحثة هوما كاتوزيان، وضع هذا الولايات المتحدة "في موقف متناقض، إذ ينظر إليها الشعب الإيراني باعتبارها مهندساً وموجهاً رئيسياً للنظام، بينما تراجع نفوذها الحقيقي في السياسة والسياسات الإيرانية الداخلية بشكل كبير".^[54]

ويقول جيمس بيل ومؤرخون آخرون إن الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون قام بين عامي 1969 و1974 بتجنيد الشاه بشكل نشط باعتباره دمية ووكيلاً لأمريكا.^[55] ومع ذلك، يجادل ريتشارد ألڤندي بأن الأمر سار في الاتجاه المعاكس، حيث كانت المبادرة من جانب الشاه. اعتبره الرئيس نيكسون، الذي التقى الشاه لأول مرة عام 1953، رجل دولة غربي مناهض للشيوعية، يستحق الدعم الأمريكي بعد انسحاب البريطانيين من المنطقة. التقيا عام 1972، ووافق الشاه على شراء كميات كبيرة من المعدات العسكرية الأمريكية، وتحمّل مسؤولية ضمان الاستقرار السياسي ومحاربة التخريب السوڤيتي في جميع أنحاء المنطقة.^[56]

1977–79: إدارة كارتر

الشاه الإيراني محمد رضا پهلوي يلتقي ألفرد آثرتون، وليام سوليڤان، سايرس ڤانس، الرئيس جيمي كارتر، وزبگنييڤ برجنسكي، 1977.

محمد رضا پهلوي، شاه إيران، يصافح جنرال القوات الجوية الأمريكية قبل مغادرته من الولايات المتحدة.

في أواخر السبعينيات، أكد الرئيس الأمريكي جيمي كارتر في سياسته الخارجية على حقوق الإنسان، لكنه تعامل بتسامح مع الشاه على المستوى الخاص.^[57] بحلول عام 1977، اكتسبت إيران دعاية غير مواتية في المجتمع الدولي بسبب سجلها السيئ في مجال حقوق الإنسان.^[58] في تلك السنة، رد الشاه على "تذكير كارتر المهذب" بمنح عفوٍ عن بعض السجناء والسماح للصليب الأحمر بزيارة السجون. وخلال عام 1977، شكلت المعارضة الليبرالية منظماتٍ وأصدرت رسائل مفتوحة تدين نظام الشاه.^[59]^[60]

أغضب كارتر الإيرانيين المناهضين للشاه بكلمة ألقاها ليلة رأس السنة عام 1978، قال فيها:

تحت قيادة الشاه الحكيمة، تُعد إيران واحة استقرار في واحدة من أكثر مناطق العالم اضطراباً. لا توجد شخصية حكومية أخرى أقدرها وأُعجب بها أكثر منه.^[61]

في 27 يناير 1979، في ذروة الإضطرابات التي تعيشها إيران بعث الخميني رسالة سرية إلى واشنطن. من منـزله في المنفى الپاريسي، عرض فيها على إدارة كارتر عقد صفقة قال فيها: إن الجنرالات الإيرانيون يستمعون إليكم، لكن الشعب الإيراني يتبع أوامري. إذا كان بمقدور الرئيس جيمي كارتر استخدام نفوذه في الجيش لإفساح الطريق أمام سيطرته فإن الخميني سيهدئ الأمة. كما يمكن استعادة الاستقرار، وحماية مصالح أمريكا ومواطنيها في إيران. في تلك الأثناء، كان المشهد الإيراني فوضوياً. واشتبك المحتجون مع القوات الأمنية وأغلقت المتاجر وأوقفت الخدمات العامة. كما أوقفت الإضرابات العمالية تدفق النفط، مما عرّض المصلحة الغربية الحيوية للخطر.

وقد أقنع كارتر الشاه محمد رضا شاه بهلوي بمغادرة البلاد في "إجازة" في الخارج، تاركاً خلفه رئيس وزراء مكروه وجيش في حالة من الفوضى - قوة من 400.000 رجل تعتمد بشكل كبير على الأمريكيين في التسليح والمشورة العسكرية. بعد يومين فقط من مغادرة الشاه لطهران، أخبرت الولايات المتحدة مبعوث الخميني أنهم - من حيث المبدأ - منفتحون على فكرة تغيير الدستور الإيراني، وإلغاء الملكية فعلياً. وأعطوا آية الله معلومة غاية في الأهمية- إن الجنرالات الإيرانيين مرنين بشأن مستقبلهم السياسي.<

في رسالته، طمأن الخميني البيت الأبيض إلى أنهم لن يخسروا الحليف الإستراتيجي المستمر منذ 37 عاماً، وطمأنهم إلى إمكانية أن يكون صديقاً. وقال الخميني "سترون أن لا عداء بيننا وبين أميركا، وسترون أن الجمهورية الإسلامية المبنية على الفلسفة والقوانين الإسلامية، لن تكون إلا حكومة إنسانية".

يختلف المراقبون حول طبيعة سياسة الولايات المتحدة تجاه إيران في عهد كارتر مع انهيار نظام الشاه. ووفقاً للمؤرخة نيكي كدي، لم تتبع إدارة كارتر "سياسة واضحة" تجاه إيران.^[62] أكد مستشار الأمن القومي الأمريكي زبگنييڤ برجنسكي لپهلوي مراراً وتكراراً أن الولايات المتحدة تدعمه بالكامل. في الوقت نفسه، اعتقد مسؤولون في وزارة الخارجية أن الثورة لا يمكن إيقافها.^[63] بعد زيارة الشاه عام 1978، اشتكى وزير الخزانة و. مايكل بلومنثال من الانهيار العاطفي الذي أصاب الشاه.^[64] وكان برجنسكي ووزير الطاقة جيمس شلزنجر مصرين على تقديم الضمانات بأن الشاه سيتلقى الدعم العسكري.

يزعم عالم الاجتماع تشارلز كورزمان أن إدارة كارتر كانت داعمة للشاه باستمرار وحثت الجيش الإيراني على القيام بـ"انقلاب أخير.^[65]^[66]

الثورة الإسلامية

أطاحت الثورة الإسلامية (1978-1979) بالشاه واستبدلته بالقائد الأعلى المناهضة لأمريكا آية الله روح الله الخميني.^[67] لقد قللت وزارة الخارجية وأجهزة المخابرات في الحكومة الاجتماعية "باستمرار من حجم وتداعيات هذه الاضطرابات على المدى الطويل".^[68] قبل ستة أشهر من انتهاء الثورة، أصدرت وكالة المخابرات المركزية تقريراً جاء فيه أن "إيران ليست في وضع ثوري أو حتى وضع 'ما قبل الثورة'".^[69]^[70]

خشي الطلبة الثوريون من قدرة الولايات المتحدة، وخاصةً وكالة المخابرات المركزية، على الإطاحة بالحكومة الإيرانية الجديدة. وكان أحد مصادر هذا القلق كتاب لعميل المخابرات المركزية كرميت روزڤلت الابن بعنوان انقلاب مضاد: الصراع من أجل السيطرة على إيران. قرأ العديد من الطلاب مقتطفاتٍ من الكتاب، وظنّوا أن وكالة المخابرات المركزية ستحاول تطبيق استراتيجية الانقلاب المضاد هذه.^[71]

أشار الخميني إلى أمريكا باعتبارها "الشيطان الأكبر"^[72] وتخلصت إيران على الفور من رئيس وزراء الشاه، واستبدلته بالسياسي مهدي بازرگان. وحتى هذه اللحظة، كانت إدارة كارتر لا تزال تأمل في إقامة علاقات طبيعية مع إيران، فأرسلت مستشارها للأمن القومي زبگنييڤ برجنسكي.

أراد الثوار الإسلاميون تسليم الشاه المخلوع وإعدامه، ورفض كارتر تقديم أي دعم إضافي له أو مساعدته على العودة إلى السلطة. طلب الشاه، الذي كان يعاني من سرطان في مراحله الأخيرة، دخول الولايات المتحدة لتلقي العلاج. عارضت السفارة الأمريكية في طهران هذا الطلب، حرصًا منها على استقرار العلاقات بين الحكومة الثورية المؤقتة الجديدة في إيران والولايات المتحدة.^[60] ومع ذلك، وافق الرئيس كارتر على السماح للشاه بالدخول، بعد ضغوط من هنري كيسنجر ونلسون روكفلر وشخصيات سياسية أخرى مؤيدة للشاه. تزايدت شكوك الإيرانيين في أن الشاه كان يحاول بالفعل التآمر ضد الثورة الإيرانية؛ ولذلك، استخدم الثوار الإيرانيون هذه الحادثة غالباً لتبرير ادعاءاتهم بأن الشاه السابق كان دمية أمريكية، مما أدى إلى اقتحام طلبة متطرفين متحالفين مع الخميني للسفارة الأمريكية.^[60]

أزمة الرهائن

نائب الرئيس جورج هـ. و. بوش وكبار المسؤولين الآخرين ينتظرون للترحيب بالرهائن السابقين في إيران.

في 14 نوفمبر 1974، استولى الطلبة الثوار الإيرانيون، بموافقة آية الله الخميني، على السفارة الأمريكية في طهران، واحتجزوا 52 دبلوماسياً أمريكياً كرهائن لمدة 444 يوماً رداً على منح الولايات المتحدة حق اللجوء للشاه المخلوع. وقد أدت هذه الأزمة، التي اعتُبرت في إيران موقفاً ضد النفوذ الأمريكي وفي الولايات المتحدة انتهاكاً للقانون الدبلوماسي، إلى محاولات إنقاذ فاشلة وإلحاق ضرر دائم بالعلاقات الأمريكية الإيرانية. وهرب ستة أمريكيين عبر عملية "الخدعة الكندية" بين وكالة المخابرات المركزية وكندا، والتي اقتبست لاحقاً إلى فيلم أرگو. وانتهت الأزمة باتفاقية الجزائر عام 1981، لكن ظلت العلاقات الدبلوماسية مقطوعة، حيث تتولى سويسرا وپاكستان مصالح كل دولة.

التبعات الاقتصادية لأزمة الرهائن

العائلات ينتظرون الرهائن السابقين أثناء نزولهم من الطائرة.

بعد الاستيلاء على السفارة الأمريكية عام 1979، جمّد الأمر التنفيذي رقم 12170 الصادر عن كارتر حوالي 12 بليون دولار من الأصول الإيرانية، بما في ذلك ودائع مصرفية وذهب وممتلكات أخرى. ووفقاً لمسؤولين أمريكيين، أُفرج عن معظم هذه الأصول عام 1981 كجزء من اتفاقية الجزائر لإطلاق سراح الرهائن. ولا تزال بعض الأصول مجمدة - يقول المسؤولون الإيرانيون إنها 10 بليون دولار، بينما يقول المسؤولون الأمريكيون إنها أقل من ذلك بكثير - في انتظار تسوية المطالبات القانونية الناشئة عن الثورة.^{[بحاجة لمصدر]}

العلاقات التجارية بين إيران والولايات المتحدة مقيدة بالعقوبات الأمريكية، وتتمثل بشكل رئيسي في مشتريات إيران من المواد الغذائية وقطع الغيار والمنتجات الطبية، بالإضافة إلى مشتريات الولايات المتحدة من السجاد والمواد الغذائية. وقد جدد الرئيس جورج و. بوش العقوبات التي فرضها الرئيس بيل كلينتون عام 1995، مشيراً إلى "التهديد غير العادي والاستثنائي" الذي تشكله إيران على الأمن القومي الأمريكي. وتحظر الأوامر التنفيذية لعام 1995 على الشركات الأمريكية وفروعها الأجنبية التعامل مع إيران، مع حظر أي "عقد لتمويل تطوير الموارد النفطية الموجودة في إيران". بالإضافة إلى ذلك، فرض قانون عقوبات إيران وليبيا 1996 (ILSA) عقوبات إلزامية وتقديرية على الشركات غير الأمريكية التي تستثمر أكثر من 20 مليون دولار سنوياً في قطاعي النفط والغاز الطبيعي الإيرانيين.^{[بحاجة لمصدر]}

عام 2001 جُدد قانون العقوبات على إيران وليبيا لخمس سنوات أخرى. وفي عام 2006، مددت مشاريع قوانين الكونگرس هذا القانون وأضفت إليه أحكاماً جديدة؛ وفي 30 سبتمبر 2006، أُعيدت تسمية القانون إلى قانون عقوبات إيران (ISA) لأنه لم يعد ينطبق على ليبيا. وفي 1 ديسمبر 2016، مُدد قانون العقوبات على إيران لعشر سنوات أخرى.^[73]

1981–1989: إدارة ريگان

الحرب الإيرانية-العراقية

لعبت المخابرات والدعم اللوجستي الأمريكي دوراً حاسماً في تسليح العراق أثناء الحرب الإيرانية العراقية. ومع ذلك، يشير بوب ودورد إلى أن الولايات المتحدة زودت كلا الجانبين بمعلومات، على أمل "التوصل إلى طريق مسدود".^[74] وفي بحثها عن نظام أو مجموعة جديدة في هذه المنطقة، اعتمدت واشنطن سياسة تهدف إلى احتواء الجانبين اقتصادياً وعسكرياً.^[75] خلال النصف الثاني من الحرب الإيرانية العراقية، سعت إدارة ريگان إلى إصدار عدة مشاريع قوانين لفرض عقوبات على إيران؛ ومن ناحية أخرى، أقامت علاقات دبلوماسية كاملة مع حكومة صدام حسين البعثية في العراق من خلال إزالتها من القائمة الأمريكية للدول الراعية للإرهاب عام 1984.^[75] وفقاً للجنة الصرافة بمجلس الشيوخ، فإن إدارتي الرئيسين ريگان وجورج بوش الأب سمحتا ببيع العديد من العناصر ذات الاستخدام المزدوج للعراق، بما في ذلك المواد الكيميائية السامة والڤيروسات البيولوجية القاتلة، مثل الجمرة الخبيثة والطاعون الدبلي.^[76] انتهت الحرب الإيرانية العراقية بموافقة الطرفين على وقف إطلاق النار عام 1988.

1983: تفجيرات حزب الله

حزب الله، وهي جماعة إسلامية شيعية مدعومة من إيران، نفذ هجمات متعددة ضد الولايات المتحدة، بما في ذلك تفجير السفارة الأمريكية في بيروت 1983 (مما أسفر عن مقتل 63 شخصاً، بينهم 17 أمريكياً)، وتفجير ثكنات بيروت 1983 (مما أسفر عن مقتل 241 من مشاة البحرية الأمريكية)، وتفجير أبراج الخبر 1996. وقد قضت المحاكم الأمريكية بمسؤولية إيران عن هذه الهجمات، مع وجود أدلة تُثبت أن حزب الله عمل بتوجيه من إيران وأن القائد الأعلى الإيراني علي خامنئي أذن بتفجير أبراج الخبر.

وفقاً لتقرير لجنة تاور ففي عام 1983، نبهت الولايات المتحدة طهران إلى التهديد الكامن في عملية تسلل واسعة في الجهاز الحكومي من قبل الحزب الشيوعي حزب توده الموالية للسوڤييت في البلاد. باستخدام هذه المعلومات، قامت حكومة الخميني بحملة اعتقالات واسعة، بما في ذلك عمليات إعدام جماعية، قضت فعلياً على البنية التحتية الموالية للاتحاد السوڤيتي في إيران.^[77]

1983: التطهير المناهض للشيوعية

بحسب تقرير لجنة تاور:

عام 1983، ساعدت الولايات المتحدة في لفت انتباه طهران إلى التهديد الكامن في التغلغل الواسع النطاق لحزب توده الشيوعي والكوادر السوپيتية أو الموالية للسوڤيت في الحكومة. وباستخدام هذه المعلومات، اتخذت حكومة الخميني إجراءات، شملت إعدامات جماعية، قضت تقريباً على البنية التحتية الموالية للسوڤيت في إيران.^[78]

إيران - كونترا

للتهرب من قواعد الكونگرس المتعلقة بحظر الأسلحة، رتب مسؤولون في إدارة الرئيس رونالد ريگان في منتصف الثمانينيات بيع أسلحة لإيران في محاولة لتحسين العلاقات والحصول على نفوذها في إطلاق سراح الرهائن المحتجزين في لبنان. حول أوليڤر نورث، عضو مجلس الأمن القومي الأمريكي، عائدات بيع الأسلحة لتمويل متمردي الكونترا المناهضين للماركسية في نيكاراگوا.^[79]^[80] في نوفمبر 1986، أصدر ريگان بياناً ينفي فيه مبيعات الأسلحة.^[81] وبعد أسبوع، أكد أن الأسلحة نُقلت إلى إيران، لكنه نفى أن تكون جزءاً من صفقة تبادل الرهائن.^[80] كشفت التحقيقات اللاحقة التي أجراها الكونگرس ومستشار مستقل عن تفاصيل كلتا العمليتين، وأشارت إلى أن الوثائق المتعلقة بالقضية تم تدميرها أو حجبها عن المحققين من قبل مسؤولي إدارة ريگان لأسباب تتعلق بالأمن القومي.^[82]^[83]

الهجوم الأمريكي 1988

عام 1988، شنت الولايات المتحدة العملية فرس النبي رداً على قيام إيران بزرع ألغام في الخليج العربي أثناء الحرب الإيرانية العراقية، عقب عملية الرامي الرشيق. كانت هذه أكبر عملية بحرية أمريكية منذ الحرب العالمية الثانية، حيث أدت ضرباتها إلى تدمير منصتين نفطيتين إيرانيتين وإغراق سفينة حربية كبيرة. لجأت إيران إلى محكمة العدل الدولية للحصول على تعويضات، لكن المحكمة رفضتها. ساعد الهجوم في الضغط على إيران للموافقة على وقف إطلاق النار مع العراق في وقت لاحق من ذلك العام.

1988: إيران إير الرحلة 655

في 3 يوليو 1988، أثناء الحرب الإيرانية العراقية، أسقطت الغواصة الأمريكية ڤينسنز التابعة للبحرية الأمريكية عن طريق الخطأ طائرة مدنية إيرانية من طراز إيرباص إيه 300، مما أسفر عن مقتل 290 شخصاً. زعمت الولايات المتحدة في البداية أن الطائرة كانت طائرة حربية وأنها كانت خارج نطاق الطيران المدني، لكنها أقرت لاحقاً بأن إسقاطها كان حادثاً في منطقة قتال. إلا أن إيران جادلت بأن الحادث كان إهمالاً جسيماً، ورفعت دعوى قضائية ضد الولايات المتحدة في محكمة العدل الدولية، مطالبةً بتعويض عائلات الضحايا. أعربت الولايات المتحدة عن أسفها، واصفةً الحادث بالمأساوي، بينما نال طاقم ڤينسنز تكريماً عسكرياً.

1989–1993: إدارة جورج بوش الأب

أعلن الرئيس الأمريكي المنتخب مؤخراً جورج بوش الأب، في خطاب تنصيبه في 20 يناير 1989، عن بادرة "حسن نية تُثمر حسن نية". وحثت إدارة بوش الرئيس الإيراني هاشمي رفسنجاني، على استخدام نفوذ إيران في لبنان للإفراج عن الرهائن الأمريكيين المتبقين لدى حزب الله. وأشار بوش إلى أن الولايات المتحدة ستتخذ بادرة مماثلة تجاه إيران.^[84]

1993–2001: إدارة كينتون

في أبريل 1995، فرض الرئيس بيل كلينتون حظراً شاملاً على تعاملات الشركات الأمريكية مع إيران. أنهى هذا الأمر التجارة التي شهدت نمواً بعد انتهاء الحرب الإيرانية العراقية.^[85] في العام التالي، أقر الكونگرس الأمريكي قانون عقوبات إيران وليبيا، المُصمم لمنع الدول الأخرى من القيام باستثمارات كبيرة في قطاع الطاقة الإيراني. وقد نددت الغرفة التجارية الأوروپية بهذا القانون واعتبرته باطلاً.^[86]

خاتمي والمصلحون الإيرانيون

في يناير 1998، دعا الرئيس الإيراني المنتخب مؤخراً محمد خاتمي إلى "حوار الحضارات" مع الولايات المتحدة. في المقابلة، استشهد خاتمي بكتاب "الديمقراطية في أمريكا" ألكسي دى توكڤيل لشرح أوجه التشابه بين مساعي أمريكا وإيران نحو الحرية. وردت وزيرة الخارجية الأمريكية مادلين أولبرايت، بالإيجاب. أدى ذلك إلى حرية السفر بين البلدين، بالإضافة إلى إنهاء الحظر الأمريكي على السجاد الإيراني والفستق. ثم تعثرت العلاقات بسبب معارضة المحافظين الإيرانيين، والشروط الأمريكية المسبقة للمناقشات، بما في ذلك تغييرات في العلاقات الإيرانية الإسرائيلية، والسياسة الإيرانية تجاه إسرائيل، والطاقة النووية، ودعم إيران للإرهاب.^[87]

المحادثات الرسمية على المستوى البرلماني

في 31 أغسطس 2000، أجرى أربعة أعضاء من الكونگرس الأمريكي، وهم السياتور أرلن سپكتر، والنائب بوب ني، والنائب گاري أكرمان، والنائب إليوت إنجل، محادثات غير رسمية في مدينة نيويورك مع عدد من القادة الإيرانيين. وكان من بين الإيرانيين مهدي كروبي، رئيس مجلس الشورى الإسلامي (البرلمان الإيراني)؛ وموريس معتمد، العضو اليهودي في البرلمان؛ وثلاثة برلمانيين إيرانيين آخرين.^[88]

العلاقات في ع. 2000

2001–2005: إدارة جور بوش الابن، الفترة الأولى

هجمات 11 سبتمبر

في 25 سبتمبر 2001، صرح الرئيس الإيراني محمد خاتمي، خلال لقائه وزير الخارجية البريطاني جاك سترو: "تتفهم إيران تماماً مشاعر الأمريكيين تجاه الهجمات الإرهابية في نيويورك وواشنطن في 11 سبتمبر". وأضاف أنه على الرغم من أن الإدارات الأمريكية لم تكن، في أحسن الأحوال، مبالية بالعمليات الإرهابية في إيران (منذ عام 1979)، إلا أن الإيرانيين كان لديهم شعور مختلف، وأعربوا عن تعاطفهم مع الأمريكيين المفجوعين في الحادثتين المأساويتين في المدينتين. كما صرح بأنه "لا ينبغي معاقبة الأمم بدلاً من معاقبة الإرهابيين".^[89] وفقاً لموقع راديو فردا الإلكتروني، عند نشر خبر الهجمات، تجمع بعض المواطنين الإيرانيين أمام السفارة السويسرية في طهران، التي تُعدّ بمثابة القوة الحامية للولايات المتحدة في إيران (مكتب رعاية المصالح الأمريكية في إيران)، للتعبير عن تعاطفهم، وأشعل بعضهم الشموع تعبيراً عن الحداد. ويذكر هذا الخبر المنشور على موقع راديو فردا أيضاً أنه في عام 2011، في ذكرى الهجمات، نشرت وزارة الخارجية الأمريكية منشوراً على مدونتها، شكرت فيه الشعب الإيراني على تعاطفه، وأكدت أنها لن تنسى أبداً لطفه في تلك الأيام العصيبة.^[90] وقد أدان كل من الرئيس والقائد الأعلى الإيراني هذه الهجمات. ونشرت بي بي سي ومجلة تايم تقارير عن إقامة مواطنين إيرانيين وقفات احتجاجية حاملين الشموع على مواقعهم الإلكترونية من أجل الضحايا.^[91]^[92] بحسب مجلة پوليتيكو، في أعقاب الهجمات، أوقف القائد الأعلى الإيراني، علي خامنئي، هتافات "الموت لأمريكا" المعتادة في صلاة الجمعة مؤقتاً. وتعاونت القوات العسكرية الأمريكية والإيرانية للإطاحة بنظام طالبان الذي كان على خلاف مع الحكومة الإيرانية.^[93] ساعد فيلق القدس الإيراني القوات الأمريكية والمتمردين الأفغان في انتفاضة هرات عام 2001.^[94]^[95]

خطبة "محور الشر"

في 29 يناير 2002، في خطاب له وصف الرئيس الأمريكي جورج بوش الابن إيران، إلى جانب كوريا الشمالية والعراق، بأنها جزء من "محور الشر"، متهماً إياهم بتطوير صواريخ بعيدة المدى تُشكل تهديداً للولايات المتحدة. أثار هذا الخطاب غضباً في إيران، وأدانه كل من الإصلاحيين والمحافظين. منذ عام 2003، استخدمت الولايات المتحدة مسيرات لمراقبة إيران، بهدف جمع معلومات مخابراتية حول برنامجها النووي، على الرغم من أن هذه الطائرات لم تُقدم سوى معلومات قليلة، وفقاً للتقارير. وقد وصفت إيران هذه المراقبة بأنها غير قانونية.

مقترح "الصفقة الكبرى" المزعوم

مقطورة جرار تابعة لفريق البحث والإنقاذ الحضري في مقاطعة فيرفاكس، ڤرجينيا، محملة على متن طائرة سي-5 گالاكسي متجهة إلى بام، إيران.

في 4 مايو 2003، أرسلت الحكومة السويسرية إلى وزارة الخارجية الأمريكية مذكرة غير موقعة من صفحة واحدة، لم تكن على ورق رسمي، وتضمنت رسالة مقدمة من الدبلوماسي السويسري تيم گولديمان، وضعت خارطة طريق للمناقشات بين إيران والولايات المتحدة. تحت عنوان "أهداف الولايات المتحدة"، ذكرت الوثيقة أن إيران مستعدة لوضع الأهداف التالية على جدول الأعمال: قبول نهج الدولتين لتسوية للصراع الإسرائيلي الفلسطيني، ووقف الدعم المادي لجماعات المقاومة الفلسطينية من الأراضي الإيرانية، والضغط على حزب الله ليصبح منظمة سياسية واجتماعية حصرية داخل لبنان، ودعم الاستقرار السياسي وإنشاء المؤسسات الديمقراطية في العراق، واتخاذ إجراءات حاسمة ضد أي إرهابيين (وخاصة تنظيم القاعدة) على الأراضي الإيرانية، والتعاون الكامل مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية لضمان عدم وجود أي مساعي إيرانية لتطوير أو امتلاك أسلحة دمار شامل.^{[بحاجة لمصدر]}

تحت بند "أهداف إيران"، نصّت الوثيقة على قبول الولايات المتحدة الحوار وموافقتها على أن تضع إيران الأهداف التالية على جدول الأعمال: إنهاء الجهود الأمريكية لتغيير النظام السياسي في إيران، وإلغاء جميع العقوبات، واتخاذ إجراءات ضد حركة مجاهدي خلق، والاعتراف بالمصالح الأمنية المشروعة لإيران في المنطقة، ومنحها إمكانية الوصول إلى التقنيات النووية والبيولوجية والكيميائية السلمية. في الرسالة المرفقة، ادعى گولدمان أنه وضع "خارطة الطريق" مع صادق خرازي، السفير الإيراني في پاريس، وأن القائد الأعلى علي خامنئي وافق على 85-90% من بنود الوثيقة، مع أنه لم يتمكن من الحصول على إجابة دقيقة حول ما وافق عليه خامنئي صراحة.^[96]^[97]^[98] ولم تستجب إدارة بوش للمقترح، على الرغم من أن الرئيس بوش أرسل في مارس 2004 محمد البرادعي إلى طهران برسالة مفادها أن "ممثلاً إيرانياً يتمتع بالسلطة اللازمة لإبرام صفقة ينبغي أن يذهب إلى الولايات المتحدة وأن بوش شخصياً سيقود" المفاوضات "لحل جميع القضايا بيننا". ووفقاً لحسن روحاني، قررت القيادة الإيرانية "أننا لا ينبغي لنا أن نتفاوض مع الولايات المتحدة"، على الرغم من أن "الأمريكيين اتخذوا الخطوة الأولى".^[97]^[99]

عام 2007، قام كاتب العمود في صحيفة نيويورك تايمز نيكولاس كريستوف وآخرون بترويج فكرة مفادها أن المتشددين في إدارة بوش قتلوا أي نقاش حول "الصفقة الكبرى" الإيرانية التي "كان من الممكن أن تنقذ أرواحاً في العراق، وتعزل ما وصفهم بالإرهابيين الفلسطينيين، وتشجع جماعات المجتمع المدني في إيران"، وخلصوا إلى أن "مسؤولين من الحكومة القمعية والمخادعة في إيران سعوا إلى السلام بشكل أكثر نشاطاً ودبلوماسية من كبار المسؤولين في إدارة بوش ــ وهو ما يجعلني أشعر بالألم من أجل بلادي".^[100]^[101] وزعم كريستوف أن إيران أرسلت نصها الرئيسي الخاص بالمقترح إلى وزارة الخارجية، ومن خلال وسيط إلى البيت الأبيض.^[100] ومع ذلك، فإن الأدلة تثير الشكوك حول صحة هذا المقترح، الذي ربما كان مجرد اختراع من گولديمان، الذي سعى إلى تعزيز التقارب بين الولايات المتحدة وإيران.^[97]^[98] أشار مايكل روبن إلى أن "گولديمان أخبر عدة أشخاص بأشياء مختلفة عن أصل الوثيقة"، في حين رفضت وزارة الخارجية السويسرية دعم رواية گولديمان.^[102]

كان المسؤولون الإيرانيون والأمريكيون منخرطين في سلسلة من المفاوضات السرية رفيعة المستوى خلال عام 2003، وكان سفير إيران لدى الأمم المتحدة محمد جواد ظريف قد التقى بالدبلوماسي الأمريكي زلماي خليل زاد في 3 مايو ــ قبل يوم واحد من تلقي وزارة الخارجية "الصفقة الكبرى" المزعومة.^[97]^[98] وتساءل گلن كيسلر "إذا كانت إيران جادة، فلماذا يتم نقل مثل هذا المشروع الدبلوماسي المهم بهذه الطريقة العشوائية من خلال السفير السويسري في حين كان أحد المؤلفين المفترضين للمشروع يعقد بالفعل محادثات على مستوى رفيع مع مسؤولين أمريكيين؟"^[97] وعلى نحو مماثل، أعلن روبن: "إن جهل گولديمان بهذه المناقشات الجارية كشف عن احتياله".^[98] روى نائب وزير الخارجية السابق ريتشارد أرميتاج أن المسؤولين الأمريكيين "لم يتمكنوا من تحديد ما هو للإيرانيين وما هو للسفير السويسري" و"لم يكن أي شيء رأيناه في هذا الفاكس متوافقاً مع ما سمعناه وجهاً لوجه"،^[101]^[103] وقد وصف مستشار الأمن القومي السابق ستيفن هادلي "الصفقة الكبرى" بأنها نتيجة عمل حر لدبلوماسي سويسري على أمل أن يكون هو من يصنع السلام بين إيران والولايات المتحدة،^[104] ووصف متحدث باسم وزارة الخارجية الوثيقة بأنها "تدريب إبداعي من جانب السفير السويسري".^[103] في رسالة إلكترونية بتاريخ 30 مارس 2006 إلى تريتا پارسي، اعترف ظريف قائلاً: "لا تزال الادعاءات والادعاءات المضادة بشأن مصدر المقترحات ودوافع الوسطاء لغزاً بالنسبة لي. ما أعتقد أنه مهم هو حقيقة أن إيران كانت مستعدة".^[105]

2003: بدء التوغلات الحدودية

طُرحت عدة ادعاءات بأن الولايات المتحدة انتهكت السيادة الإقليمية الإيرانية منذ عام 2003، بما في ذلك المسيرات،^[106]^[107] الجنود،^[108] وحزب من أجل حياة حرة في كردستان (PEJAK).^[109] تحطمت طائرة أمريكية من طراز آركيو-7 شادو ومسيرة من طراز هرمس في إيران.^[107] صرح سيمور هرش أن الولايات المتحدة كانت تتوغل أيضاً في شرق إيران من أفغانستان في مطاردة للمنشآت تحت الأرض التي تطور الأسلحة النووية.^[108]

2005–2009: إدارة جور بوش الابن، الفترة الثانية

في أغسطس 2005، أصبح محمود أحمدي‌نژاد رئيساً لإيران. وفي 8 مايو 2006، أرسل رسالة شخصية إلى الرئيس بوش يقترح فيها "سبلاً جديدة" لإنهاء النزاع النووي الإيراني.^[110] ورفضت وزيرة الخارجية الأمريكية كوندوليزا رايس ومستشار الأمن القومي ستيفن هادلي هذه الخطة باعتبارها مجرد حيلة تفاوضية ودعائية لا تعالج المخاوف الأمريكية بشأن البرنامج النووي الإيراني.^[111] وقال أحمدي‌نژاد في وقت لاحق إن "الرسالة كانت دعوة إلى التوحيد والعدالة".^[112]

في أغسطس 2006 أصر بوش على ضرورة فرض عقوبات على إيران لاستمرارها في تخصيب اليورانيوم. وقال إن "العالم يواجه الآن تهديداً خطيراً من النظام المتطرف في إيران".^[113] دعا أحمدي‌نژاد بوش لحضور مناظرة في الجمعية العامة للأمم المتحدة، كان من المقرر عقدها في 18 سبتمبر 2006. كان من المقرر أن تتناول المناظرة حق إيران في تخصيب اليورانيوم. لكن المتحدث باسم البيت الأبيض، توني سنو، رفض الدعوة على الفور.^[114]

طلبة جامعة كلومبيا يحتجون على قرار الجامعة بدعوة محمود أحمدي‌نژاد إلى الحرم الجامعي.

في نوفمبر 2006، كتب أحمدي‌نژاد رسالة مفتوحة إلى الشعب الأمريكي،^[115] حيث ذكر أن الحوار كان ضرورياً بشكل عاجل بسبب الأنشطة الأمريكية في الشرق الأوسط وأن الولايات المتحدة كانت تخفي الحقيقة بشأن العلاقات.^[116]

في سبتمبر 2007، ألقى أحمدي‌نژاد خطاباً أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة. وقبل ذلك، ألقى خطاباً في جامعة كلومبيا، حيث استخدم رئيس الجامعة لي بولينگر مقدمته لتصوير الزعيم الإيراني على أنه جاهلٌ بالهولوكوست، وأنه يتبع سياسات "ديكتاتور قاسي وتافه". أجاب أحمدي‌نژاد على سؤالٍ حول معاملة المثليين في إيران قائلاً: "ليس لدينا مثليون جنسياً كما هو الحال في بلدكم. ليس لدينا مثليون جنسياً في بلدنا. ليس لدينا هذه الظاهرة؛ لا أعرف من أخبركم بوجودها". صرح أحد مساعديه لاحقاً بأنه قد تم تحريف كلامه، وأنه في الواقع كان يقول: "مقارنة بالمجتمع الأمريكي، ليس لدينا الكثير من المثليين جنسياً".^[117] لم يُسمح لأحمدي‌نژاد بوضع إكليل من الزهور في موقع مركز التجارة العالمي. صرح قائلاً: "قُتل العديد من الأبرياء هناك... نحن بالتأكيد نعارض بشدة أي عمل إرهابي وأي قتل. كما نعارض بشدة أي مؤامرات لزرع بذور الفتنة بين الدول. عادةً ما يزور المرء هذه المواقع لتقديم واجب العزاء. وربما أيضًا للتعبير عن آرائه حول الأسباب الجذرية لمثل هذه الحوادث". عندما قيل له إن الأمريكيين يعتقدون أن إيران تُصدّر الإرهاب وأن التقاط الصور سيُسيء إليه، أجاب: "كيف يُمكنك التحدث باسم الأمة الأمريكية بأكملها؟ الأمة الأمريكية تتكون من 300 مليون نسمة. هناك وجهات نظر مختلفة هناك".^[118]

في خطاب ألقاه في أبريل 2008، وصف أحمدي‌نژاد هجمات 11 سبتمبر بأنها "حادثة مشبوهة"، قائلاً إن كل ما حدث كان انهيار مبنى. وصرح بأن عدد القتلى لم يُنشر قط، ولم تُنشر أسماء الضحايا، وأن الهجمات استُخدمت لاحقاً كذريعة لغزو أفغانستان والعراق.^[119] في أكتوبر من ذلك العام، أعرب عن سعادته بالأزمة الاقتصادية العالمية 2008. وقال إن الغرب قد وصل إلى طريق مسدود، وإن إيران فخورة "بإنهاء الاقتصاد الليبرالي".^[120] وفي الشهر السابق، قال أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة: "إن الإمبراطورية الأمريكية في العالم وصلت إلى نهاية طريقها، ويجب على حكامها القادمين أن يحدوا من تدخلاتهم داخل حدود بلادهم".^[121]

البرنامج النووي الإيراني

منذ عام 2003، تتهم الولايات المتحدة إيران بالسعي لتطوير أسلحة نووية، رغم إصرار إيران على أن برنامجها مخصص للأغراض السلمية للطاقة. وقد صرّحت الولايات المتحدة بأن امتلاك إيران للسلاح النووي أمر غير مقبول، بينما حاولت المملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا التفاوض مع إيران لوقف تخصيب اليورانيوم. وتصاعدت التوترات مع إعلان الوكالة الدولية للطاقة الذرية عن عدم امتثال إيران للضمانات، وانتقدت الولايات المتحدة رئيس الوكالة محمد البرادعي لتساهله مع إيران. وبحلول عام 2006، أفادت التقارير بأن إيران تمتلك ما يكفي من اليورانيوم غير المخصب لصنع عشر قنابل نووية، مما زاد من دعوات مجلس الأمن الدولي للتحرك.

المخاوف الإيرانية من الهجمات الأمريكية

عام 2006، أقرت الولايات المتحدة قانون حرية ودعم إيران، الذي خصص ملايين الدولارات لمنظمات حقوق الإنسان غير الحكومية العاملة في إيران. وقد ادّعى عدد من السياسيين في كلا البلدين أن القانون "مدخل إلى الحرب"،^[122] على الرغم من أن القانون يحظر استخدام القوة ضد إيران.

في مايو 2007، صرح وزير الخارجية الإيراني الأعلى منوشهر متقي بأن إيران "مستعدة للتحدث" مع الولايات المتحدة.^[123] في ذلك الشهر، أعلنت إيران استعدادها، في ظل ظروف معينة، لتحسين علاقاتها مع الولايات المتحدة على الرغم من تفويتها فرصة إجراء محادثات مباشرة في مؤتمر العراق الذي عُقد بمدينة شرم الشيخ في 3 مايو 2007. وكان الأمريكيون ينظرون إلى المؤتمر على أنه فرصة للتقرب من الإيرانيين وتبادل الإيماءات في منتدى عام.^[124]

العمليات السرية الأمريكية داخل إيران

في مارس 2006، قتل حزب الحياة الحرة الكردستاني، وهي جماعة معارضة وثيقة الصلة بحزب العمال الكردستاني، 24 فرداً من قوات الأمن الإيرانية. يرتبط حزب الحياة الحرة بحزب العمال الكردستاني، الذي أدرجته وزارة الخارجية الأمريكية كمنظمة إرهابية أجنبية. صرح دنيس كوتشينيتش في رسالة إلى بوش بتاريخ 18 أبريل 2006 أن حزب الحياة الحرة الكردستاني كان مدعوماً ومنسقاً من قبل الولايات المتحدة، لأنه متمركز في العراق، الذي يقع تحت السيطرة الفعلية للقوات العسكرية الأمريكية. في نوفمبر 2006، أيد الصحفي سيمور هرش من مجلة ذا نيويوركر هذا الادعاء، مشيراً إلى أن الجيش الأمريكي والإسرائيليين يزودون الجماعة بالمعدات والتدريب ومعلومات الاستهداف من أجل خلق ضغوط داخلية في إيران.^[125]

في 3 أبريل 2007، أفادت هيئة الإذاعة الأمريكية (ABC) أن الولايات المتحدة تدعم جند الله منذ عام 2005.^[126] وصفت صحيفة واشنطن تايمز جماعة جند الله بأنها منظمة إسلامية متشددة مقرها في وزيرستان، پاكستان، وهي تابعة لتنظيم القاعدة، وقد زعمت أنها قتلت ما يقرب من 400 جندي إيراني.^[127]

صعدت الولايات المتحدة عملياتها السرية ضد إيران، بحسب مصادر عسكرية ومخابراتية وكونگرسية حالية وسابقة.^[128] يُذكر أن بوش طلب ما يصل إلى 400 مليون دولار لهذه العمليات العسكرية، التي وُصفت في قرار رئاسي سري، وتهدف إلى زعزعة استقرار القيادة الدينية الإيرانية. تتضمن الأنشطة السرية دعم الأقلية من عرب الأحواز البلوش ومنظمات معارضة أخرى. نفذت قوات العمليات الخاصة الأمريكية^{[needs update?]} عمليات عبر الحدود من جنوب العراق، بتفويض رئاسي، منذ عام 2007. وقد توسع نطاق وحجم العمليات في إيران، والتي تشمل وكالة المخابرات المركزية وقيادة العمليات الخاصة المشتركة، بشكل كبير عام 2008.^[128]

المقاومة العراقية

اتُهمت الولايات المتحدة إيران بتزويد المقاومة العراقية (التي تضم تنظيم القاعدة) بالأسلحة والدعم. وتؤكد الخارجية الأمريكية أن الأسلحة تُهرَّب إلى العراق وتُستخدم لتسليح حلفاء إيران من الميليشيات الشيعية، بما في ذلك ميليشيات رجل الدين المناهض لأمريكا مقتدى الصدر وجيش المهدي التابع له.^[129] الدليل على ذلك هو أن الأسلحة، بما فيها قذائف الهاون والصواريخ والذخائر، تحمل علامات إيرانية. ويفيد القادة الأمريكيون بأن هذه القنابل تسببت في 30% من إجمالي الخسائر العسكرية الأمريكية في العراق، باستثناء محافظة الأنبار، حيث لم يُعثر على هذه الأسلحة. علاوة على ذلك، حصلت المخابرات الأمريكية على صور ساتلية لثلاث معسكرات تدريب للمقاومة العراقيين قرب العاصمة الإيرانية، حيث يُزعم أنهم يتلقون تدريباً على أساليب حرب العصابات والخطف والاغتيال.^[130]

صرح مدير المخابرات الوطنية الأمريكية مايكل مكونيل في مقابلة مع مجلس العلاقات الخارجية أن هناك أدلة دامغة على أن إيران كانت تسلح المقاومة في العراق.^[131] خلال كلمته أمام الكونگرس الأمريكي في 11 سبتمبر 2007، أشار قائد القوات الأمريكية في العراق، الجنرال ديڤد پترايوس، إلى أن القوات متعددة الجنسيات في العراق اكتشفت أن فيلق القدس الإيراني وفّر التدريب والمعدات والتمويل والتوجيه للإرهابيين. وأضاف: "عندما ألقينا القبض على قادة ما يُسمى بالمجموعات الخاصة... ونائب قائد فرع حزب الله اللبناني الذي أُنشئ لدعم جهودهم في العراق، تعلمنا الكثير عن كيفية دعم إيران لهذه العناصر، وكيف ارتكبت هذه العناصر أعمال عنف ضد قواتنا والقوات العراقية والمدنيين الأبرياء".^[132] وفي خطبته التي ألقاها في 31 يناير 2007، قال رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي أن إيران تدعم الهجمات على قوات التحالف في العراق.^[133]

عام 2014، بدأت الولايات المتحدة وإيران تعاوناً غير رسمياً ومحدوداً في الحرب على داعش.^[134]

العقوبات على المؤسسات الإيرانية 2006

في سعيها لفرض عقوبات دولية على إيران بسبب برنامجها النووي، اتهمت الولايات المتحدة إيران بتقديم دعم لوجستي ومالي للميليشيات الشيعية في العراق. ونفت إيران هذا الادعاء.^[135] فرضت الحكومة الأمريكية عقوبات على أحد البنوك الإيرانية في 8 سبتمبر 2006، تمنعه من التعامل المباشر أو غير المباشر مع المؤسسات المالية الأمريكية. وأعلن وكيل وزارة الخزانة الأمريكية عن هذه الخطوة ضد بنك صادرات إيران، متهماً البنك بتحويل أموال لجماعات إرهابية، بما في ذلك 50 مليون دولار أمريكي إلى حزب الله. وبينما تُحظر على المؤسسات المالية الإيرانية الوصول المباشر إلى النظام المالي الأمريكي، يُسمح لها بذلك بشكل غير مباشر من خلال بنوك في دول أخرى. وقال إن حكومة الولايات المتحدة ستقنع أيضاً المؤسسات المالية الأوروپية بعدم التعامل مع إيران.^[136]

2007: الغارات الأمريكية على القنصلية العامة الإيرانية

عام 2007، شنت القوات الأمريكية غارات على القنصلية العامة الإيرانية في أربيل، العراق، واعتقلت خمسة من موظفيها. وقيل إن القوات الأمريكية هبطت بمروحياتها حول المبنى، واقتحمت بوابة القنصلية، وجردت الحراس من أسلحتهم، وصادرت وثائقهم، واعتقلت خمسة من الموظفين، ثم غادرت إلى مكان مجهول. وأُبلغ سكان الحي بعدم قدرتهم على مغادرة منازلهم. وأُلقي القبض على ثلاثة أشخاص غادروا منازلهم، وأكدت زوجة أحد هؤلاء الرجال اعتقال زوجها.

صرح وزير الخارجية الروسي ميخائيل كامينين، بأن الغارة انتهاكاً غير مقبول لاتفاقية ڤيينا للعلاقات القنصلية. كما أعربت حكومة إقليم كردستان عن استنكارها.

في جلسة استماع عُقدت في العراق في 11 يناير 2007، صرح السناتور الأمريكي جو بايدن، رئيس لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ، لرايس بأن إدارة بوش لا تملك صلاحية إرسال وات أمريكية لشن غارات عبر الحدود. وقال بايدن: "أعتقد أن التفويض الحالي الممنوح للرئيس باستخدام القوة في العراق لا يشمل ذلك، وهو بحاجة إلى تفويض من الكونگرس للقيام بذلك. أريد فقط أن أوضح هذه النقطة".^[137] وأرسل بايدن رسالة متابعة إلى البيت الأبيض يطلب فيها توضيحاً بشأن هذه المسألة.

في اليوم نفسه، وجهت وزارة الخارجية الإيرانية رسالةً إلى وزارة الخارجية العراقية، طالبة منها منع الولايات المتحدة من التدخل في العلاقات الإيرانية العراقية. وقال المسؤول: "نتوقع من الحكومة العراقية اتخاذ إجراءات فورية لإطلاق سراح المذكورين وإدانة الجنود الأمريكيين على هذا الإجراء. تقع مسؤولية متابعة القضية وإطلاق سراح المعتقلين على عاتق الحكومة العراقية بالدرجة الأولى، ثم على عاتق الحكومة المحلية ومسؤولي إقليم كردستان العراق".^{[بحاجة لمصدر]}

في 9 نوفمبر، أطلقت القوات الأمريكية سراح دبلوماسيين إيرانيين اثنين بعد 305 أيام من الاحتجاز،^[138] بالإضافة إلى سبعة مواطنين إيرانيين آخرين. أُلقي القبض على المسؤولين خلال المداهمة، بينما اعتُقل الآخرون في مناطق مختلفة من البلاد واحتُجزوا لفترات تراوحت بين ثلاثة أشهر وثلاث سنوات.^[139] وقال مسؤولون أمريكيون إن "الإفراج عنهم جاء بعد مراجعة دقيقة للسجلات الفردية لتحديد ما إذا كانوا يشكلون تهديداً أمنياً للعراق، وما إذا كان احتجازهم يمثل قيمة مخابراتية مستمرة".^[139]

النزاع البحري 2008

في يناير 2008، اتهمت الولايات المتحدة إيران بمضايقة سفنها البحرية في مضيق هرمز، مقدمة أدلة صوتية ومرئية تتضمن تهديدات. نفت إيران هذا الادعاء، وأشار بعض الإيرانيين إلى أن اللهجة في التسجيل لم تكن إيرانية. نشرت إيران مقطع ڤيديو خاص بها، التهديدات محذوفة منه، واتهمت الولايات المتحدة بتضخيم الحادث. ساد الالتباس حول مصدر التهديدات، حيث تكهن البعض بأن أحد المشاغبين المحليين، المعروف "بالقرد الفلپيني"، ربما يكون مسؤولاً عن ذلك.

العمليات السرية ضد إيران

عام 2008، قام مراسل مجلة ذا نيويوركر سيمور هرش بتفصيل خطط العمليات السرية الأمريكية ضد إيران والتي تشمل وكالة المخابرات المركزية، ووكالة مخابرات الدفاع، والقوات الخاصة.^[140] وأكد الصحفي ديڤد إگناتيوس من واشنطن پوست أن العمليات السرية الأمريكية "تبدو وكأنها تركز على العمل السياسي وجمع المعلومات المخابراتية بدلاً من العمليات القاتلة".^[141] صرح المعلق الإيراني علي إفتاغ بأن الإجراءات السرية التي تقوم بها الحكومة الأمريكية يُعلن عنها كأحد أشكال الحرب النفسية.^[142]

أحداث أخرى (2007–08)

كان الاجتماع الذي عُقد في بغداد بين دبلوماسيين إيرانيين وأمريكيين هو "أول اتصال رسمي مباشر بعد عقودٍ لم يُبدِ فيها أي من البلدين استعداداً للتحدث مع الآخر".^[143] وأشار المعلق في صحيفة آسيا تايمز كاڤه أفراسيابي إلى أن النجاح في المفاوضات النووية بين إيران والولايات المتحدة يعتمد على مدى إدراك إيران للمكانة الأمريكية.^[144]

أُلقي القبض على الدبلوماسي الإيراني السابق، نصرت الله طاجيك، في المملكة المتحدة، واتهمته الولايات المتحدة بتهريب أسلحة. ومثل أمام المحكمة لأول مرة في 19 أبريل 2007، رافضاً تسليمه إلى الولايات المتحدة.^[145]

في يناير 2009، أفادت نيويورك تايمز أن الولايات المتحدة رفضت نداء تقدمت به إسرائيل عام 2008 لمهاجمة المجمع النووي الرئيسي في إيران.^[146]

2009–2017: إدارة أوباما

وزيرا خارجية الولايات المتحدة وإيران، جون كيري ومحمد جواد ظريف، في اجتماع في لوزان، سويسرا، 16 مارس2015.

بعد يومين من انتخاب باراك أوباما رئيساً في نوفمبر 2008، وجه أحمدي‌نژاد أول رسالة تهنئة إلى رئيس أمريكي مُنتخب حديثاً منذ عام 1979: "ترحب إيران بالتغييرات الجذرية والعادلة في سياسات الولايات المتحدة وسلوكها. آمل أن تُفضّل المصالح العامة الحقيقية والعدالة على المطالب التي لا تنتهي لأقلية أنانية، وأن تغتنم الفرصة لخدمة الشعب حتى يُذكرك الناس باحترام كبير".^[147]

في خطاب تنصيبه، قال الرئيس أوباما:

إلى العالم الإسلامي، نسعى إلى طريق جديد للمضي قدماً، قائم على المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل. إلى قادة العالم الذين يسعون إلى زرع بذور الصراع، أو يلقون باللوم على الغرب في مشاكل مجتمعاتهم، اعلموا أن شعوبكم ستحكم عليكم بما تستطيعون بناءه، لا بما تهدمونه. إلى مَن يتمسكون بالسلطة بالفساد والخداع وإسكات المعارضة، اعلموا أنكم على الجانب الخطأ من التاريخ؛ لكننا سنمد يد العون لكم إذا كنتم مستعدين لإرخاء قبضتكم.

أصدر أحمدي‌نژاد قائمة من المظالم، بما في ذلك انقلاب عام 1953، ودعم صدام حسين في الحرب الإيرانية العراقية، وحادثة رحلة إيران إير رقم 655.^[148]

في مارس 2009، التقى وفد رسمي من ممثلي وصناع أفلام هوليوود مع نظرائهم الإيرانيين في طهران كرمز للعلاقات الأمريكية الإيرانية، لكن جواد شمغادري، المستشار الفني لأحمدي‌نژاد، رفض ذلك وقال: "يجب على ممثلي صناعة السينما الإيرانية عقد اجتماع رسمي مع ممثلي الأكاديمية وهوليوود فقط إذا اعتذروا عن الإهانات والاتهامات الموجهة إلى الأمة الإيرانية خلال الثلاثين عاماً الماضية".^[149]

في 19 مارس 2009، مع بداية عيد النوروز، تحدث أوباما إلى الشعب الإيراني في مقطع ڤيديو قائلاً: "تريد الولايات المتحدة أن تتبوأ الجمهورية الإسلامية الإيرانية مكانتها اللائقة في المجتمع الدولي. لكم هذا الحق، لكنه يأتي مع مسؤوليات حقيقية".^[150]

احتجاج في طهران مناهض للولايات المتحدة وإسرائيل والسعودية، في 4 نوفمبر 2015.

روكسانا صابري والدبلوماسيون المحتجزون

في أبريل 2009، حُكم على الصحفية الإيرانية-الأمريكية روكسانا صابري بالسجن ثماني سنوات بعد إدانتها بالتجسس لصالح الولايات المتحدة. وُجهت إليها تهمة حيازة وثيقة سرية، لكنها أنكرت التهمة. وبعد قضاء أربعة أشهر في السجن، أُطلق سراحها في مايو، وأُسقطت التهمة عنها.^[151]^[152]

في 9 يوليو 2009، أطلقت الولايات المتحدة سراح خمسة دبلوماسيين إيرانيين (محسن باقري، ومحمود فرهادي، وماجد قائمي، وماجد داغري، وعباس جامي)، كانوا محتجزين منذ يناير 2007.^[153] ويعتقد بعض المحللين أن هذا كان جزءاً من صفقة تبادل رهائن بين البلدين.^[154] وصرحت وزارة الخارجية الأمريكية إن الإفراج عن السجناء لم يكن جزءاً من صفقة مع إيران، بل كان ضرورياً بموجب اتفاقية أمنية بين الولايات المتحدة والعراق.^[155]

في أوائل 2021 ألقى مكتب التحقيقات الفدرالي القبض على كاوه لطف الله أفراسيابي ووُجهت إليه تهمة العمل كعميل غير مُسجل لإيران والتآمر للعمل كعميل غير مُسجل. ويُتهم أفراسيابي بالضغط والعمل سراً لصالح الحكومة الإيرانية.^[156]

الانتخابات الرئاسية الإيرانية 2009

في 12 يونيو 2009، أعرب الرئيس باراك أوباما عن تفاؤله بشأن "المناظرة القوية" في الانتخابات الرئاسية الإيرانية. ومع ذلك، بعد الفوز الساحق المثير للجدل لمحمود أحمدي‌نژاد، والذي أدى إلى اندلاع مزاعم تزوير واحتجاجات واسعة النطاق، كان رد الفعل الأمريكي حذراً. أقرّ المتحدث باسم البيت الأبيض روبرت گيبس بالحماس في الانتخابات، لكنه أشار إلى تقارير عن مخالفات. كما أعرب نائب الرئيس جو بايدن عن قلقه إزاء قمع حرية التعبير والحشود. في 15 يونيو، أعربت وزارة الخارجية عن قلقها إزاء الاعتقالات العنيفة ومخالفات التصويت.

العلاقات في عقد 2010

اختفاء شهرام أميري

في مايو 2009 اختفى عالم الذرة الإيراني شهرام أميري، واتهمت إيران الولايات المتحدة باختطافه. في 13 يوليو 2010، أفادت بي بي سي أن أميري لجأ إلى قسم رعاية المصالح الإيرانية في السفارة الپاكستانية بواشنطن، وطلب المساعدة للوصول إلى إيران.^[157] إلا أنه بعد عودته إلى إيران حُكم عليه بالسجن لعشر سنوات^[158] وفي أغسطس 2016 تواردت أنباء أنه أُعدم بتهمة الخيانة.^[159]

حوادث المسيرات

في 4 ديسمبر 2011، استولت القوات الإيرانية على مسيرة أمريكية من طراز لوكهيد-مارتن آركيو-170 سنتينل، تديرها وكالة المخابرات المركزية، بالقرب من كاشمر. زعمت إيران أنها استولت على المسيرة باستخدام الحرب السيبرانية، بينما صرحت الولايات المتحدة في البداية أنها تعطلت وتحطمت. لاحقاً، أقرت الولايات المتحدة بأن الطائرة كانت سليمة بعد أن بث التلفزيون الإيراني لقطات لها. في نوفمبر 2012، أطلقت طائرات إيرانية من طراز سو-25 النار على مسيرة أمريكية فوق المياه الدولية وطاردتها قبل أن تعود إلى القاعدة. في مارس 2013، لاحقت طائرة إيرانية من طراز إف-4 مسيرة أمريكية من طراز إم كيو-1، لكن طائرات مقاتلة أمريكية حذرتها.

تهديدات بإغلاق الخليج العربي

في أواخر ديسمبر 2011، ورد أن قائد البحرية الإيرانية الأميرال حبيب الله سياري قال أنه سيكون "من السهل للغاية" على إيران إغلاق مضيق هرمز.^[160]

في 3 يناير 2012، حذّر قائد الجيش الإيراني، عطا الله صالحي، قائلاً: "نوصي السفينة الحربية الأمريكية التي عبرت مضيق هرمز وتوجهت إلى خليج عُمان بعدم العودة إلى الخليج". إلا أن وزير الدفاع الإيراني نفى ذلك لاحقاً.^[161] يُعتقد أن السفينة الحربية هي حاملة الطائرات الأمريكية يوإس‌إس جون تنيس التي غادرت المنطقة مؤخراً تزامناً مع إجراء إيران مناورة بحرية استمرت عشرة أيام قرب مضيق هرمز. ونُقل عن صالحي قوله: "ليس لدينا أي نية للقيام بأي عمل غير منطقي، لكننا مستعدون لأي تهديد".^[162] ردت البحرية الأمريكية بأنها ستواصل عمليات الانتشار المقررة بانتظام، وفقاً للاتفاقيات البحرية الدولية.^[163]

عام 2012، حذرات تلقت البحرية الأمريكية تحذيراً من أن إيران تُجهِّز زوارق هجومية انتحارية وتُعزز قواتها البحرية في منطقة الخليج. وفي إحاطة إعلامية في البحرين، صرح نائب الأدميرال مارك فوكس للصحفيين بأن الأسطول الخامس الأمريكي قادر على منع إيران من إغلاق مضيق هرمز.^[164]

وقد شكك الخبراء في قدرة إيران الفعلية على إغلاق المضيق، حيث تتراوح تقديرات الوقت الذي ستتمكن فيه إيران من مواصلة الإغلاق بين بضعة أيام^[165] إلى مائة يوم.^[166]

محاولات التقارب

باراك أوباما يتحدث هاتفياً مع حسن روحاني في 27 سبتمبر 2013.

لاعبو المنتخب الأمريكي للكرة الطائرة يلعبون مع المنتخب الإيراني في أولى المباريات الودية الأربعة، التي عُقدت بدعم من وزارة الخارجية الأمريكية، 9 أغسطس 2014.

أُشيد بالزيارة التي قام بها الرئيس الإيراني حسن روحاني، والذي ينظر إليه في الغرب كشخصية معتدلة،^[167] إلى مدينة نيويورك لإلقاء كلمة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في سبتمبر 2013، بعد توليه منصبه بفترة وجيزة، باعتبارها تقدماً في العلاقات بين البلدين. واعتُبرت مقابلاته التلفزيونية وخطاباته العامة أثناء وجوده في الولايات المتحدة جهداً لإيصال رسالة مفادها أن إيران لا تُشكل أي تهديد، وأنه مستعد للتعامل مع الغرب؛ وقد قامت إدارة أوباما بدورها ببادرة رمزية بإصدار أول اعتراف أمريكي رسمي بدور وكالة المخابرات المركزية في الإطاحة بحكومة محمد مصدق المنتخبة ديمقراطياً في إيران.^[168]^[169]

ومع ذلك، رفض طلب الرئيس الأمريكي باراك أوباما للقاء به. في 26 سبتمبر، عقدت إيران والولايات المتحدة أول اجتماع جوهري رفيع المستوى بينهما منذ ثورة 1979، في محادثات متعددة الأطراف شارك فيها وزير الخارجية الأمريكي جون كيري ووزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف، وترأست الاجتماع مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروپي كاثرين آشتون.^[170] في اليوم التالي، تحدث روحاني وأوباما هاتفياً، وهو أعلى اتصال سياسي بين البلدين منذ عام 1979^[171]^[172] وأدت هذه المكالمة إلى اندلاع احتجاجات من جانب المحافظين الإيرانيين الذين هتفوا "الموت لأمريكا" عندما عاد روحاني إلى طهران.^[173] في الذكرى الرابعة والثلاثين لحصار السفارة، تجمع عشرات الآلاف من مؤيدي نهج أكثر تشدداً تجاه العلاقات في موقع السفارة الأمريكية السابقة للتنديد بالتقارب. وكان هذا التجمع الأكبر من نوعه في السنوات الأخيرة. في المقابل، اعتبرت غالبية المواطنين الإيرانيين تقدم محادثات السلام مع الولايات المتحدة بمثابة بادرة أمل في مستقبل تحالف بين البلدين.^[174]

في 28 سبتمبر 2015، وقع لقاء غير مخطط له و"عرضي" بين الرئيس الأمريكي باراك أوباما ووزير الخارجية الإيراني جواد ظريف على هامش مأدبة غداء في الجمعية العامة للأمم المتحدة، حيث ورد أن الرجلين تصافحا. كانت هذه أول مصافحة بين رئيس أمريكي ودبلوماسي إيراني رفيع المستوى منذ الثورة الإسلامية 1979. كما قدّم وزير الخارجية الأمريكي جون كيري، الذي كان حاضراً، أوباما إلى مسؤولين إيرانيين رفيعي المستوى مشاركين أيضاً في مفاوضات خطة العمل الشاملة المشتركة النووية. نُشر هذا اللقاء في وسائل الإعلام الإيرانية في البداية، وقيل أنه استمر "أقل من دقيقة". وقد أدانه على الفور النائب الإيراني المحافظ منصور حقيقت-پور، عضو لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية، الذي دعا ظريف إلى الاعتذار علناً.^[175]

الاتفاقية النووية الإيرانية

في 14 يوليو 2015، تم الاتفاق على الاتفاقية الشاملة حول البرنامج النووي الإيراني (الاتفاقية النووية الإيرانية) بين إيران ومجموعة من القوى العالمية: [[P5+1]] (الأعضاء الدائمون في مجلس الأمن الدولي - الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، وروسيا، وفرنسا، والصين - بالإضافة إلى ألمانيا) والاتحاد الأوروپي.^[176] وافقت إدارة أوباما على رفع العقوبات المفروضة على إيران والتي دمرت اقتصادها لسنوات، في المقابل، وعدت إيران بالتخلي عن قدراتها النووية والسماح لموظفي الأمم المتحدة بتفتيش المنشآت وقتما يشاؤون. حثّ الرئيس أوباما الكونگرس الأمريكي على دعم الاتفاقية النووية، مذكراً السياسيين الذين كانوا قلقين من أنه في حال فشل الاتفاقية، ستعيد الولايات المتحدة فرض عقوباتها على إيران.^[177] ومع ذلك، كان لدى المشرعين نهج سلبي تجاه إيران، حيث اعتبروها تهديداً أمنياً للولايات المتحدة وحلفائها والمجتمع الدولي، بما يتماشى مع الصور النمطية الموجودة عن البلاد.^[178]

وزيرا الخارجية الأمريكي والإيراني يتصافحان في ختام مفاوضات ناجحة حول مستقبل البرنامج النووي الإيراني، ڤيينا.

في أعقاب الاتفاقية، دعمت الولايات المتحدة قراراً لمجلس الأمن الدولي يؤيد الاتفاقية الشاملة - قرار مجلس الأمن الدولي رقم 2231 الصادر في 20 يوليو 2015. رحب القرار "بتأكيد إيران في الاتفاقية الشاملة أنها لن تسعى أبداً، تحت أي ظرف من الظروف، إلى امتلاك أو تطوير أو حيازة أي أسلحة نووية".^[179]

عام 2015، زعمت واشنطن پوست أن اثنين إلى واحد من الأمريكيين يؤيدون جهود الولايات المتحدة للتفاوض مع إيران بشأن قدراتها النووية. كما ذكرت أن 59% من الأمريكيين يؤيدون رفع العقوبات عن الاقتصاد الإيراني مقابل منحها سلطة تنظيم الأسلحة النووية.^[180] أجرت مجموعة استطلاعات الرأي يوگوڤ استطلاعاً قبل تولي الرئيس الأمريكي دونالد ترمپ منصبه ووجدت أن حوالي 44% من الأمريكيين يعتقدون أن الرئيس يجب أن يحترم الاتفاقيات الدولية التي وقعها الرؤساء السابقون.^[181] أكد تقرير استطلاعات الرأي الأرقام الإيجابية لاستطلاعات الرأي من خلال استخدام مصادر تتراوح من استطلاعات سي إن إن إلى استطلاعات إيه بي سي ووجد أن غالبية أمريكا كانت تدعم الاتفاقية النووية الإيرانية 2015.^[182] بحلول عام 2016، أفاد گالوپ نيوز أن الرأي العام الإجمالي بشأن الاتفاقية النووية بين الولايات المتحدة وإيران بلغ 30% من الموافقة، وأفادت التقارير أن نسبة الرفض بلغت 57%، ولم يكن لدى 14% رأي بشأن الاتفاقية.^[183] في أكتوبر 2017، وجدت شركة لوب لوگ لاستطلاعات الرأي أن حوالي 45% من الأمريكيين يعارضون الاتفاقية النووية مع إيران. وأظهرت استطلاعات الرأي أن 30% فقط من الأمريكيين يؤيدون الاتفاقية، وهو معدل ثابت خلال العام الماضي.^[184]

في فبراير 2015، ادعى عضو الكونگرس السابق جيم سلاتري أنه زار إيران في ديسمبر 2014 بدعوة من الحكومة الإيرانية، حيث حضر مؤتمر العالم ضد العنف والتطرف، مما جعله أول مشرع أمريكي يزور البلاد بعد الثورة الإيرانية. وادعى أنه التقى الرئيس روحاني، مؤكداً أن روحاني "ملتزم بشدة بتحسين العلاقات مع الولايات المتحدة". جاءت الزيارة في وقت كانت تجري فيه مفاوضات أدت إلى الاتفاقية الشاملة.^[185]^[186]^[187]

قرار المحكمة العليا الأمريكية حول الأصول الإيرانية المجمدة

في أبريل 2016، قضت المحكمة العليا الأمريكية بإلزام إيران بدفع ما يقارب 2 بليون دولار لضحايا تفجيرات ثكنات بيروت 1983. ورغم أن القوات الأمريكية لا تملك عموماً الحق القانوني في مقاضاة إيران بموجب قواعد القتال، إلا أن القاضي قرر أنها كانت في مهمة حفظ سلام بموجب قواعد الاشتباك في زمن السلم. ونتيجة لذلك، سُمح للناجين وأفراد أسرهم بمقاضاة إيران بموجب قانون صدر عام 1996، والذي يسمح للمواطنين الأمريكيين باتخاذ إجراءات قانونية ضد الدول الراعية للإرهاب.

2017–2021: إدارة ترمپ الأولى

الاحتفال بالذكرى 38 للثورة الإيرانية في ميدان أزادي، طهران، 2017.

مُنع مواطنون إيرانيون ومواطنو عدة بلدان أخرى مؤقتاً من دخول الولايات المتحدة بموجب الأمر التنفيذي "حماية الأمة من دخول الإرهابيين الأجانب إلى الولايات المتحدة" الصادر في 27 يناير 2017. ولم يسمح هذا الأمر للمواطنين الإيرانيين أو المشتبه في كونهم مواطنين إيرانيين بدخول الولايات المتحدة، بمن فيهم حاملو جوازات السفر الإيرانية، إلا للترانزيت. وكان على جميع الركاب وأفراد الطاقم، من أي جنسية، التأكد من عدم وجود أختام دخول إيرانية في جوازات سفرهم. وبما أنه لا توجد رحلات جوية مباشرة بين إيران والولايات المتحدة، يجب أن تمر جميع الرحلات عبر دولة ثالثة، ولا يُسمح لأي طائرة إيرانية بدخول المجال الجوي الأمريكي.

كان يُنظر إلى إدارة ترمپ على أنها شرعت في مسار تعزيز التحالف غير الرسمي مع السعودية وإسرائيل والإمارات ودول الخليج السنية الأخرى، بهدف الحد من نفوذ إيران في المنطقة.^[188]

في حين ندد دونالد ترمپ خلال حملته الانتخابية بالاتفاقية النووية ووصفها بأنها "أسوأ اتفاقية تم التفاوض عليها على الإطلاق" وكارثة من شأنها أن تؤدي إلى محرقة نووية،^[189] في أبريل 2017، أكدت إدارة ترمپ أن إيران ملتزمة بالاتفاقية الشاملة.^[190]

بين يناير وأواخر يوليو 2017، حدد تويتر وأغلق أكثر من 7000 حساب تم إنشاؤها بواسطة عمليات النفوذ الإيراني.^[191]

لقد خامنئي علناً وبشكل متكرر أي مفاوضات مع الولايات المتحدة.

احتجاج على اعتراف ترمپ بالقدس عاصمة لإسرائيل، طهران، 11 ديسمبر 2017.

في يوليو 2017، صوتت الغالبية العظمى من أعضاء الكونگرس الديمقراطيين والجمهوريين لصالح قانون مكافحة أعداء أمريكا من خلال العقوبات الذي جمع العقوبات ضد إيران وروسيا وكوريا الشمالية.^[192]^[193] في 2 أغسطس 2017، صرح نائب وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي قائلاً: "من وجهة نظرنا، تم انتهاك الاتفاقية النووية".^[193] في سبتمبر 2017، تبادل رؤساء الدول تصريحات مسيئة أثناء حديثهم أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة، وأعربوا عن وجهات نظر متعارضة بشأن الاتفاقية الشاملة.^[194]^[195]

في مايو 2018، قرر دونالد ترمپ الانسحاب من الاتفاقية الشاملة، معلناً أنه سيعيد فرض العقوبات الاقتصادية على إيران اعتباراً من 4 نوفمبر من تلك السنة.^[196] ورداً على ذلك، صرح الرئيس الإيراني حسن روحاني أنه إذا لزم الأمر فإنه "سيبدأ التخصيب الصناعي دون أي قيود".^[197] في 5 يوليو، هددت إيران بإغلاق مضيق هرمز إذا قررت الولايات المتحدة إعادة فرض العقوبات النفطية على إيران بعد انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاقية الشاملة.^[198]

في أواخر يوليو 2018، وعلى خلفية تبادل حاد للتهديدات بين رئيسي الولايات المتحدة وإيران، تعرضت ناقلة نفط كبيرة ترفع العلم السعودي، وتحمل نحو مليوني برميل من النفط إلى مصر، لهجوم في مضيق باب المندب بالقرب من ميناء الحديدة، على يد الحوثيين في اليمن، الذين يُعتقد أنهم مُسلّحون ومُموَّلون من إيران. وقد اعتبر المحللون هذا الحادث، الذي دفع السعودية إلى وقف شحنات النفط عبر المضيق، تصعيدا خطيراً للتوترات.^[199]^[200] وقيل إن إدارة ترمپ كانت تنفذ برنامجاً لتحريض مجموعات المعارضة المختلفة في إيران.^[201]

في 13 أغسطس 2018، حظر القائد الأعلى الإيراني آية الله علي خامنئي إجراء محادثات مباشرة مع الولايات المتحدة، في إشارة إلى فشل المحادثات السابقة.^[4] وقال خامنئي "لن تكون هناك حرب، ولن نتفاوض مع الولايات المتحدة"، و"حتى لو تفاوضنا مع الولايات المتحدة - على الرغم من استحالة ذلك - فلن يكون ذلك أبدا مع الإدارة الأمريكية الحالية".^[202] وأضاف أن الولايات المتحدة لا تتراجع أبداً عن الهدف الأساسي الذي تسعى إلى تحقيقه في المفاوضات، والتي عادة ما تكون مبنية على الأخذ والعطاء، و"تتراجع عن جانبها من الصفقة" بعد المفاوضات.^[203] في نوفمبر 2018، أعادت إدارة ترمپ فرض جميع العقوبات على إيران التي رفعت عام 2015.^[204]

في أكتوبر 2018، أمرت محكمة العدل الدولية الولايات المتحدة مؤقتاً بإلغاء عقوباتها ضد إيران، استناداً إلى معاهدة الصداقة 1955.^[205] ورداً على ذلك، انسحبت الولايات المتحدة من المعاهدة.^[205]

في 7 مارس 2019، حث القائم بأعمال السفير الأمريكي لدى الأمم المتحدة جوناثان كوهن، في رسالة إلى الأمين العام أنطونيو گوتـِرِش، الأمم المتحدة على فرض عقوبات جديدة على إيران بسبب أنشطتها الصاروخية الجديدة.^[206]

تصنيف الحرس الثوري الإيراني كمنظمة إرهابية

عارضت الولايات المتحدة أنشطة جيش حراس الثورة الإسلامية استناداً إلى "تورطه المتزايد في العراق وأفغانستان بالإضافة إلى دعمه للمتطرفين في جميع أنحاء الشرق الأوسط".^[207] في 8 أبريل 2019، أعلنت وزارة الخارجية الأمريكية عزمها تصنيف جيش حراس الثورة الإسلامية كمنظمة إرهابية أجنبية، اعتباراً من 15 أبريل.^[208]

من جهته رد البرلمان الإيراني بالتصديق على اقتراح لتصنيف "جميع الأشخاص القانونيين والحقيقيين وقوات الولايات المتحدة وحلفائها العاملين في منطقة غرب آسيا" كإرهابيين، ووصف أي مساعدة لهم بأنها عمل إرهابي، وضغط على الحكومة لنزع فتيل التهديد المتمثل في تصنيف جيش حراس الثورة الإسلامةي من خلال المفاوضات المتعددة الأطراف مع المنظمات الدولية.^[209] وأشار القرار غير الملزم إلى "الطبيعة الإرهابية لنظام الولايات المتحدة، وخاصة ذلك الجزء من القوات العسكرية والأمنية الأمريكية والقيادة الوسطى الأمريكية التي نفذت أعمال إرهابية في العراق وأفغانستان وسوريا وإيران في ربع القرن الماضي، وقدمت دعماً علنياً للخطط الإرهابية".^[210] وبعد فترة وجيزة، أشار المجلس الأعلى للأمن القومي إلى مخاوف مماثلة عندما أعلن أن تصنيف جيش حراس الثورة الإيرانية خطير وغير قانوني، وأن الولايات المتحدة "حكومة إرهابية" والقيادة الوسطى هي "المنظمة الإرهابية" الأساسية.^[211]^[212]

وحذرت وزارة الخارجية الأمريكية في إحاطتها الخاصة من زيادة مشاركة قوات الحرس الثوري الإيراني في الصراع السوري:

نعتقد أن هذا توجه مقلق. تؤكده الحقائق، ويستحق دراسةً أكثر تعمقاً أثناء تقييمنا لمشهد النشاط الإرهابي عالمياً. يُضاف إلى ذلك، بالطبع، الالتزام المتزايد الذي قطعته كل من إيران وحزب الله بالقتال والقتل نيابة عن نظام الأسد في سوريا. هذا التورط، بطبيعة الحال، يفاقم الصراع ويهدد بنشر العنف في جميع أنحاء المنطقة. يتشارك حزب الله والقيادة الإيرانية في رؤية عالمية ورؤية استراتيجية متشابهة، ويسعيان إلى استغلال الاضطرابات الحالية في المنطقة لمصلحتهما. وقد أدى هذا النهج إلى تفاقم التوترات والصراعات الطائفية، ويزيد من زعزعة الاستقرار في ظل تغيرات كبيرة تشهدها المنطقة.^[213]

قال مايكل روبن، وهو باحث بارز في معهد المشروع الأمريكي، أنه يخشى أن يؤدي تصنيف الحرس الثوري الإيراني إلى "تبرئة بقية النظام، في حين أن أنشطة الحرس الثوري الإيراني لا يمكن فصلها في الواقع عن القيادة الحكومية للزعيم الأعلى خامنئي أو الرئيس أحمدي‌نژاد".^[214] ونقلت صحيفة كيهان الإيرانية عن قائد الحرس الثوري الإيراني تهديده بتوجيه ضربات أشد قسوة للولايات المتحدة رداً على التصنيف.^[215] يأمل الرئيس الإيراني السابق محمد خاتمي من جبهة الإصلاح في "تذكير أولئك الذين في الكونگرس الأمريكي أو في أي مكان آخر الذي يعملون لصالح الأمة الأمريكية بالوقوف ضد هذه الإجراءات وإلا فإن الجدار بين البلدين سيصبح أطول وأكثر سمكاً".^[216]

كانت هذه هي المرة الأولى التي تُدرج فيها وحدات مسلحة رسمية لدول ذات سيادة على قائمة الجماعات الإرهابية المحظورة.^[217] صرح كاوه أفراسيابي، مستشار سابق لبرنامج الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات،^[218] لآسيا تايم أونلاين أن لهذه الخطوة آثاراً قانونية محتملة: "بموجب القانون الدولي، يمكن الطعن فيها باعتبارها غير قانونية وغير مقبولة، من خلال عزل فرع من الحكومة الإيرانية لاستهدافه بشكل انتقائي. وهذا يتعارض مع تعهد الحكومة الأمريكية بعدم التدخل في الشؤون الداخلية لإيران بموجب اتفاقيات الجزائر 1981".^[219] أثارت تسريبات الأخبار حول التصنيف المحتمل قلق الحكومات الأوروپية وشركات القطاع الخاص، التي قد تواجه الملاحقة القضائية في المحاكم الأمريكية بسبب عملها مع الحرس الثوري الإيراني.^[220]

في أبريل 2019، هددت الولايات المتحدة بفرض عقوبات على البلدان التي تستمر في شراء النفط من إيران بعد انتهاء فترة الإعفاء الأولية لمدة ستة أشهر التي أُعلن عنها في نوفمبر 2018.^[221]

وبحسب بي بي سي، فإن العقوبات الأمريكية على إيران "أدت إلى تباطؤ حاد في الاقتصاد الإيراني، مما دفع قيمة عملتها إلى مستويات قياسية منخفضة، وتضاعف معدل التضخم السنوي أربع مرات، مما أدى إلى ابتعاد المستثمرين الأجانب، وإثارة الاحتجاجات".^[222] في ديسمبر 2018، حذر الرئيس الإيراني حسن روحاني قائلاً: "إذا أرادوا يوماً ما منع تصدير النفط الإيراني، فلن يتم تصدير أي نفط من الخليج العربي".^[223]

تصعيد التوترات 2019

تصاعدت التوترات بين إيران والولايات المتحدة في مايو 2019، حيث نشرت الولايات المتحدة المزيد من الأصول العسكرية في منطقة الخليج العربي بعد ورود تقارير مخباراتية عن "حملة" مزعومة من إيران و"وكلائها" لتهديد القوات الأمريكية وشحن النفط عبر مضيق هرمز. وأشار مسؤولون أمريكيون إلى تهديدات ضد الشحن التجاري وهجمات محتملة من ميليشيات ذات صلات بإيران على القوات الأمريكية في العراق، مستشهدين أيضاً بتقارير مخباراتية تضمنت صوراً لصواريخ على مراكب شراعية وقوارب صغيرة أخرى في الخليج العربي، يُزعم أن قوات شبه عسكرية إيرانية هي من وضعتها هناك. وتخشى الولايات المتحدة من إمكانية إطلاقها على قواتها البحرية.^[224]^[225]^[226]

في 5 مايو، أعلن مستشار الأمن القومي الأمريكي جون بولتون أن الولايات المتحدة ستنشر مجموعة حاملة الطائرات الضاربة يوإس‌إس أبراهام لنكن وأربع قاذفات بي-52 في الشرق الأوسط "لإرسال رسالة واضحة لا لبس فيها" إلى إيران، وذلك عقب تقارير مخباراتية إسرائيلية عن مخطط إيراني مزعوم لمهاجمة القوات الأمريكية في المنطقة. وقال بولتون: "الولايات المتحدة لا تسعى إلى حرب مع النظام الإيراني، لكننا على أتم الاستعداد للرد على أي هجوم".^[227]^[228] نُشرت حاملة الطائرات أبراهام لنكن في بحر العرب، خارج الخليج العربي.^[229]

في 7 مايو، قام وزير الخارجية الأمريكي مايك پومپيو بزيارة مفاجئة إلى بغداد في منتصف الليل بعد إلغاء اجتماع مع المستشارة الألمانية أنگلا مركل. أخبر پومپيو الرئيس العراقي برهم صالح ورئيس الوزراء عادل عبد المهدي أنهما يتحملان مسؤولية حماية الأمريكيين في العراق. في 8 مايو، صرح مستشار آية الله خامنئي أن إيران واثقة من أن الولايات المتحدة غير راغبة وغير قادرة على بدء حرب مع إيران. في اليوم نفسه، أعلنت إيران أنها ستخفض التزامها بالاتفاقية النووية، الذي انسحبت منه الولايات المتحدة في مايو 2018. حدد الرئيس الإيراني حسن روحاني مهلة 60 يوماً للاتحاد الأوروپي والقوى العالمية لإنقاذ الاتفاقية الحالية قبل استئناف تخصيب اليورانيوم بدرجة أعلى. وأعلنت القيادة الوسطى للقوات الجوية الأمريكية أن مقالات من طراز إف-15 أعيد نشرها في المنطقة "للدفاع عن القوات والمصالح الأمريكية في المنطقة".^[230] في 10 مايو، نشرت الولايات المتحدة سفينة النقل البحري يوإس‌إس أرلنگتون وبطارية صواريخ أرض-جو من طراز پاتريوت في الشرق الأوسط. وصرح الپنتاگون بأن هذا التعزيز جاء رداً على "الاستعداد الإيراني المتزايد لشن عمليات هجومية".^[231]

في 10 سبتمبر، وبعد استقالة مستشار الأمن القومي الأمريكي جون بولتون، صرحت إيران أن استقالته لن تؤدي إلى محادثات بين واشنطن وطهران.^[232] في 16 سبتمبر، قالت إيران، إن الرئيس حسن روحاني لن يلتقي بالرئيس الأمريكي دونالد ترمپ في الأمم المتحدة، ما لم يتم رفع العقوبات المفروضة على إيران.^[233]

حادث خليج عُمان مايو 2019 وتصاعد التوترات

حمل الرئيس الأمريكي دونالد ترمپ وولي العهد السعودي محمد بن سلمان إيران مسؤولية الهجمات على الناقلات.

في مايو 2019، تصاعدت التوترات بين الولايات المتحدة وإيران بعد تعرض أربع سفن لهجوم قرب ميناء الفجيرة الإماراتي، مع الاشتباه في وقوف إيران أو وكلائها وراءه. أرسلت الولايات المتحدة تحذيرات عسكرية ودرست نشر 120.000 جندي. في 14 مايو، قلّل كلا البلدين من شأن الحرب، لكن الحوثيين، المرتبطين بإيران، هاجموا خط أنابيب سعودي. ثم سحبت الولايات المتحدة موظفيها غير الأساسيين من العراق. في 24 مايو، نشرت الولايات المتحدة 1500 جندي إضافي في الخليج. على الرغم من ذلك، امتثلت إيران للاتفاق النووي، وأبدى كلا البلدين استعدادهما للتفاوض، رغم استمرار التوترات.

حادث خليج عُمان يونيو 2019

في 17 يونيو، أعلنت الولايات المتحدة عن نشر 1000 جندي إضافي في الشرق الأوسط^[حدد] بعد حادث خليج عُمان الثاني، والذي شهد اشتعال النيران في ناقلتي نفط بعد تعرضهما لهجوم مزعوم بألغام لاصقة أو أجسام طائرة. وكما في حادث مايو، ألقت الولايات المتحدة باللوم على القوات الإيرانية في الهجمات.^[234]

إسقاط المسيرة الأمريكية، يونيو 2019

السفينة الحربية يوإس‌إس بوكسر قبالة السواحل الأسترالية. في يونيو 2019 نُشرت بوكسر في الخليج العربي نتيجة للتوتر المتزايد بين الولايات المتحدة وإيران.^[235]

تصاعدت التوترات بين الولايات المتحدة وإيران بشكل كبير في يونيو 2019. في 20 يونيو، أسقطت إيران مسيرة أمريكية من طراز آر‌كيو-4 گلوبال هوك مدعية أنها انتهكت المجال الجوي الإيراني. نفت الولايات المتحدة ذلك، قائلة أنها كانت في المجال الجوي الدولي. أمر الرئيس ترمپ في البداية بشن ضربة عسكرية انتقامية لكنه ألغى ذلك بعد علمه بالخسائر المحتملة. ردًا على ذلك، شنت الولايات المتحدة هجمات سيبرانية على أنظمة التحكم في الصواريخ الإيرانية. في 24 يونيو، فرض ترمپ عقوبات جديدة على القيادة الإيرانية، بما في ذلك القائد الأعلى علي خامنئي. في غضون ذلك، رفضت إيران التفاوض ما لم تُرفع العقوبات. واصلت الولايات المتحدة نشر الأصول العسكرية في المنطقة، بما في ذلك الطائرات المقاتلة.

يوليو 2019: التشويش الأمريكي المزعوم على المسيرة الإيرانية

في 18 يوليو، وفقاً للپنتاگون، قامت البارجة الأمريكية يوإس‌إس بوكسر بعمل دفاعي ضد مسيرة إيرانية اقتربت من السفينة في الخليج العربي على مسافة 910 متر تقريباً وتسببت في تشويش المسيرة، مما أدى إلى إسقاطها.^[236] نفى نائب وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إسقاط أي مسيرة إيرانية.^[237] عرضت إيران لقطات من البارجة بوكسر في خطوة لدحض مزاعم دونالد ترمپ بأن الولايات المتحدة أسقطت مسيرة إيرانية في الخليج.^[238]

في 15 سبتمبر 2019، رفضت إيران الاتهامات الأمريكية بشن هجمات بالمسيرات على حقول النفط السعودية. كما حذرت إيران من استعدادها لحرب شاملة.^[239]

احتجاجات أسعار الوقود في إيران، نوفمبر 2019

في 15 نوفمبر 2019، رفعت إيران أسعار الوقود بنسبة 50%، مما أدى إلى اندلاع احتجاجات عنيفة في جميع أنحاء البلاد، حيث طالب المتظاهرون باستقالة الرئيس حسن روحاني. وجاءت هذه الزيادات في الأسعار نتيجة لتدهور الأوضاع الاقتصادية، جزئياً بسبب العقوبات الأمريكية. ورداً على ذلك، أعربت الولايات المتحدة عن دعمها للمتظاهرين وأدانت الحكومة الإيرانية. وفي 3 ديسمبر 2019، زعم الرئيس ترمپ، خلال قمة الناتو في لندن، أن السلطات الإيرانية "تقتل ربما آلاف وآلاف الأشخاص" وسط الاضطرابات.

هجمات كتائب حزب الله في العراق ديسمبر 2019

في 27 ديسمبر 2019، أدى هجوم صاروخي على القاعدة العسكرية-كي1 في العراق، والتي تضم قوات أمريكية وعراقية، إلى مقتل مقاول مدني أمريكي وإصابة العديد من أفراد الخدمة الأمريكية والعراقية.^[240] أدان وزير الخارجية الأمريكي مايك پومپيو الهجمات، وألقى باللوم على الميليشيات الشيعية المدعومة من إيران، وخاصة كتائب حزب الله.^[241]
وفي اليوم نفسه، بدأت إيران وروسيا والصين تدريبات بحرية لأربعة أيام في خليج عُمان.^[242]

وبحسب مصادر إيرانية، فإن التدريبات جاءت رداً على التدريبات الإقليمية الأمريكية السعودية، وكانت تهدف إلى إظهار أن إيران ليست معزولة.^[243]^[244] في المقابل، زعم المتحدث باسم وزارة الدفاع الوطني الصينية، الكلونيل وو تشاين، أن التدريبات كانت تبادلاً عسكرياً اعتيادياً غير مرتبط بالتوترات الدولية.^[243]

في 29 ديسمبر 2019، شنت الولايات المتحدة غارات جوية على مواقع تابعة لكتائب حزب الله في العراق وسوريا رداً على مقتل المقاول المدني الأمريكي. قُتل ما لا يقل عن 25 مقاتلاً من كتائب حزب الله وأصيب أكثر من 50 آخرين.^[245]

العلاقات في عقد 2020

اغتيال قاسم سليماني والانتقام الإيراني وإسقاط الطائرة المدنية الأوكرانية

الرئيس الأمريكي دونالد ترمپ يلقي بياناً بشأن إيران، 3 يناير 2020.

مظاهرات في إيران احتجاجاً على مقتل قاسم سليماني أثناء الهجوم الأمريكي على مطار بغداد، 3 يناير 2020.

في 3 يناير 2020، قامت الولايات المتحدة باغتيال الفريق الإيراني قاسم سليمانيi في غارة على العراق ^[246] تصاعد التوترات بين البلدين. كان سليماني قائداً لفيلق القدس وشخصية محورية في القيادة العسكرية الإيرانية. بعد الاغتيال، توعدت إيران "بانتقامٍ شديد" وردت بإطلاق صواريخ على قواعد عسكرية أمريكية في العراق يوم 7 يناير. ورغم الهجمات الصاروخية، لم تُسجل أي إصابات. إضافةً إلى ذلك، أصدرت إيران مذكرة اعتقال بحق 36 مسؤولاً أمريكياً، بمن فيهم الرئيس ترمپ، لدورهم في اغتيال سليماني.^[247] وقد أدى الهجوم على طائرة الخطوط الجوية الدولية الأوكرانية، التي أسقطتها عن طريق الخطأ قوات الحرس الثوري الإسلامي، إلى تفاقم الوضع.

في عام 2021، أصدر كبير القضاء العراقي فائق زيدان مذكرة اعتقال بحق الرئيس الأمريكي دونالد ترمپ بتهمة قتل قاسم سليماني.^[248]

هجوم 11 مارس والانتقام

في منتصف مارس 2020 زعم مسؤولون في واشنطن أن ميليشيا مدعومة من إيران هاجمت قاعدة عسكرية أمريكية^[249] في العراق، مما أسفر عن مقتل جنديين أمريكيين وجندي بريطاني. لاحقاً خلال الأسبوع نفسه،^[250]

شن الجيش الأمريكي هجوماً صاروخياً على كتائب حزب الله في العراق، ما أسفر عن مقتل عناصر من الميليشيات، ومدني كان متواجداً في القاعدة، وخمسة جنود عراقيين. رداً على ذلك، سقطت صواريخ أخرى بالقرب من المنطقة الخضراء في السفارة الأمريكية في بغداد.^[251]

تبادل جديد للكلمات بعد خطاب القائد الأعلى الإيراني

في 17 يناير 2020، وبعد أن هاجمت إيران قاعدتين عسكريتين أمريكيتين في العراق، عاد آية الله علي خامنئي للظهور، بعد ثماني سنوات، في صلاة الجمعة في طهران، مدافعاً عن الحرس الثوري الإسلامي، وقال: "... اليوم الذي خرج فيه عشرات الملايين في إيران ومئات الآلاف في العراق ودول أخرى إلى الشوارع تكريماً لدماء قائد فيلق القدس، ليشكلوا أكبر وداع في العالم"،^[252] وأضاف خامنئي: "لا شيء يستطيع فعل ذلك إلا بقدرة الله". وأضاف: "كان رد فعل الحرس الثوري الإيراني بمثابة ضربة عسكرية، بل وأكثر من ذلك، كان بمثابة ضربة لصورة الولايات المتحدة كقوة عظمى".^[253] ورد دونالد ترمپ في تغريدات على تويتر قائلاً: "يجب على خامنئي أن يكون حذراً للغاية في كلماته!".^[254]^[255]

جائحة كوڤيد-19

كتب الرئيس الإيراني حسن روحاني رسالة عامة إلى زعماء العالم يطلب فيها المساعدة في 14 مارس 2020، قائلاً إن بلاده تكافح لمكافحة تفشي الجائحة بسبب عدم القدرة على الوصول إلى الأسواق الدولية نتيجة العقوبات الأمريكية على إيران.^[256] زعم الأعلى الإيراني آية الله علي خامنئي أن الڤيروس مُخلق وراثياً من قِبل الولايات المتحدة، ولهذا السبب يُؤثر بشدة على إيران. ولم يُقدم أي دليل على ذلك.^[257]^[258]

قال الرئيس الأمريكي دونالد ترمپ أنه سيكون على استعداد لتقديم مساعدات ڤيروس كورونا لإيران، مثل أجهزة التنفس الاصطناعي، من أجل مساعدتها في التعامل مع جائحة كوڤيد-19.^[259]

السواتل العسكرية

انطلق الساتل نور-1 إلى المدار على متن صاروخ متعدد المراحل، وأُطلق من ميدان صواريخ شاهرود في شمال إيران.^[260] ورغم أنها لا تشكل تهديداً قائماً للولايات المتحدة وغيرها من خصوم إيران، فإن إكمال المهمة يؤكد الكفاءة التقنية لجيش حرس الثورة الإيراني الناشئ.^[261]

على الرغم من إشادة وكالة تسنيم للأنباء بالمهمة باعتبارها إنجازاً وطنياً بارزاً، إلا أن الجمهورية الإسلامية ليست قليلة الخبرة في استكشاف الفضاء، وخاصةً عمليات المدار الأرضي المنخفض. ففي أعوام 2009 و2015 و2017، أرسلت إيران سواتلها اميد وفجر وسيمرغ إلى المدار.^[262]

وعلى الرغم من النكسات الأخيرة مع اغتيال الشخصيات رفيعة المستوى ومقاومة الجائحة، فإن الإطلاق عام 2020 يرسل رسالة واضحة إلى جميع القوى في الشرق الأوسط والمحيطات: تواصل إيران إحراز تقدم في سعيها لتحقيق التفوق الإقليمي والتكنولوجيا المحلية والعسكرية المتقدمة.^[262] وقد أدى الضغط المتزايد في العقد الماضي إلى خوف القادة العسكريين والسياسيين الأمريكيين من قدرة إيران على إنشاء مركبات فضائية تحمل صواريخ باليستية.^[262] أبدى وزير الخارجية الأمريكي مايك پومپيو أبدى استياءه من عملية الإطلاق الإيرانية الناجحة، مشيراً إلى أن ذلك يثبت أن برنامج الفضاء "ليس سلمياً ولا مدنياً بالكامل"، لكن إدارة ترمپ، كما يُزعم، "لم تصدق هذا أبداً".^[263]^[264] خلال مؤتمر صحفي عُقد في 22 أبريل، صرح پومپيو: "دأب الإيرانيون على القول إن برامجهم الصاروخية منفصلة عن جيشهم، وإنها مشاريع تجارية بحتة. أعتقد أن إطلاق اليوم يُثبت ما كنا نقوله منذ البداية هنا في الولايات المتحدة: الحرس الثوري الإيراني، وهو منظمة إرهابية مُصنّفة، أطلق صاروخاً اليوم".^[264]

إيران تزود ڤنزويلا بالوقود

في مايو 2020، أبحرت خمس ناقلات إيرانية محملة بملايين الدولارات من الوقود ومنتجات مماثلة إلى ڤنزويلا، في إطار صفقة أوسع نطاقاً بين الدولتين الخاضعتين لعقوبات أمريكية، في ظل تصاعد التوترات بين طهران وواشنطن. وجاءت رحلة الناقلات بعد أن لجأ الرئيس الڤنزويلي نيكولاس مادورو إلى إيران طلباً للمساعدة في نقل المواد الكيميائية اللازمة لمصفاة قديمة في ظل نقص الوقود، وهو أحد أعراض الفوضى الاقتصادية والسياسية الأوسع التي تعصف بأكبر منتج سابق للنفط في أمريكا اللاتينية.^[265]

كانت الولايات المتحدة تسعى إلى الاستيلاء على ناقلات إيرانية متجهة إلى ڤنزويلا محملة بالنفط والوقود من إيران، في أحدث محاولة لعرقلة لعلاقات التجارية الوثيقة بين الحليفين المناهضين لأمريكا والخاضعين لعقوبات شديدة. وأشارت التقارير إلى وجود أربع سفن حربية تابعة للبحرية الأمريكية في منطقة الكاريبي استعداداً "لمواجهة محتملة مع ناقلات إيرانية".^[266]

في أعقاب التهديد الأمريكي، حذّر محمد جواد ظريف، في رسالة إلى أمين عام الأمم المتحدة أنطونيو گوتـِرِش، من "تحركات أمريكا لنشر قواتها البحرية في منطقة الكاريبي للتدخل وإحداث اضطراب في نقل الوقود الإيراني إلى ڤنزويلا". وقال إن أي إجراء من هذا القبيل سيكون "غير قانوني ويعتبر شكلاً من أشكال القرصنة"، مضيفاً أن الولايات المتحدة ستتحمل "العواقب"، وفقاً لبيان صادر عن وزارة الخارجية الإيرانية.^[265]

في 25 مايو 2020، استقبلت ڤنزويلا أول ناقلة نفط إيرانية من أصل خمس ناقلات محملة بالوقود، موفرة بذلك وقوداً عاجلاً للبلاد في ظل أزمة خانقة. ووصلت بقية ناقلات النفط الإيرانية إلى وجهتها بسرعة دون أي انقطاع. ووصلت شحنات الوقود متحديةً العقوبات الأمريكية الصارمة التي فرضتها إدارة ترمپ على كلا البلدين، إيذاناً بمرحلة جديدة في تعميق العلاقات بين ڤنزويلا وإيران.^[267]

برنامج المكافآت الإيراني

في أغسطس 2020، حسب تقييمات مسؤولو المخابرات الأمريكية فإن إيران عرضت مكافآت على شبكة حقاني المرتبطة بطالبان لقتل أفراد الخدمة الأجانب، بما في ذلك الأمريكيين، في أفغانستان.^[268]^[269] حددت المخابارات الأمريكية أن إيران دفعت مكافآت لمتمردي طالبان لشن هجوم على قاعدة قاعدة بگرام عام 2019.^[270] وبحسب سي إن إن، فإن إدارة دونالد ترمپ "لم تذكر قط ارتباط إيران بالتفجير، وهو الإغفال الذي قال مسؤولون حاليون وسابقون أنه مرتبط بإعطاء الأولوية الأوسع لاتفاقية السلام والانسحاب من أفغانستان".^[268]

الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2020 والرئيس-المُنتخب جو بايدن

أثناء الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2020، اتُهمت إيران، إلى جانب الصين وروسيا، بالتدخل في الانتخابات. وعندما سألته المذيعة كرستين ولكر عن كيفية كشف مسؤولي المخابرات مؤخراً عن أدلة على التدخل الإيراني في الانتخابات أثناء مناظرات الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2020، أجاب المرشح الديمقراطي جو بايدن بأن إيران "ستدفع ثمناً باهظاً" لتدخلها في الانتخابات.^[271]

بعد فوز بايدن على الرئيس دونالد ترمپ، قال الرئيس الإيراني حسن روحاني إن إدارة بايدن لديها فرصة "للتعويض عن الأخطاء السابقة".^[272]

إيران تعتقل زعيماً "إرهابياً" مقيمًا في الولايات المتحدة

في 1 أغسطس 2020، اعتقلت قوات الأمن الإيرانية جمشيد شارمهد، الإيراني المقيم في الولايات المتحدة، والمؤيد للملكية. ويُشتبه في تورطه في تفجير مسجد شيراز 2008، الذي أسفر عن مقتل 14 شخصاً وإصابة 215 آخرين.^[273] زعمت إيران أن جمشيد شارمهد، زعيم جماعة "توندار" المسلحة الموالية للنظام الملكي، "قاد أعمالاً مسلحة وإرهابية في إيران انطلاقاً من أمريكا". وتصنف إيران جماعة "توندار" (وتعني بالفارسية "الرعد")، المعروفة أيضاً باسم مجلس مملكة إيران، منظمة إرهابية. وأكدت السلطات وجود صلات بين الجماعة وعدة أشخاص على صلة بتفجير 2008.^[274]

اغتيال أبو محمد المصري

في 7 أغسطس 2020، قُتل أبو محمد المصري، الرجل الثاني في تنظيم القاعدة، أثناء قيادته لسيارته في حي پاسداران في العاصمة الإيرانية طهران، برصاص عملاء إسرائيليين.^[275]^[276] في 12 يناير 2021 أكد وزير الخارجية الأمريكي مايك پومپيو وفاته،^[277] على الرغم من عدم تقديم أي دليل آخر من أي من الجانبين.

إدارة بايدن 2021-2025

المواقف الدبلوماسية المبكرة والتوترات الإقليمية

في 23 ديسمبر 2020 نقل موقع واللا الإسرائيلي عن مسؤول أمني إسرائيلي قوله إن تقييم الوضع في جهاز الأمن الإسرائيلي هو أن الإيرانيين بدأوا حوارا غير مباشر مع إدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن برغم أن ولايته الرئاسية تبدأ في يناير 2021. تبادلت إيران وادارة جو بايدن في الأيام القليلة الماضية رسائل ايجابية كثيرة منها أولاً انتقاد ضمني من بايدن لاغتيال العالم الإيراني محسن فخري زاده، ومنها ثانياً تصريح الرئيس حسن روحاني بأنه "من الممكن حل العقدة الرئيسية بين طهران وواشنطن من خلال توفر الإرادة واتخاذ القرار"، معتبراً أن ثمة فرصة الآن يجب عدم تضييعها، ومنها ثالثاً مسارعة وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف إلى القول بعيد الانتخابات الأمريكية أنه إذا أراد السيد بايدن تنفيذ التعهدات الأمريكية "فنحن أيضاً سنعود فوراً إلى التزاماتنا في الاتفاق (النووي) بشكل كامل". صحيح أن مرشد الثورة الإيرانية السيد علي خامنئي حافظ على الحذر وتحدث عن مشاكل أمريكية داخلية، وانتقد المتحمسين إيرانياً لاستئناف التفاوض، إلا أن ذلك قد يدخل في إطار الحفاظ على أوراق القوة التفاوضية قبل الانتخابات الإيرانية في الصيف المقبل وهي انتخابات جديرة بالمتابعة والاهتمام.

الرئيس بايدن الذي أعلن غير مرة انه عائد الى الاتفاق النووي، أبلغ حلفاءه الأوروپيين مؤخراً بالرغبة في وقف سياسة "الضغوط القصوى" على إيران، مقابل خطوات إيرانية ايجابية يجري البحث في تفاصيلها حالياً، وكرر التأكيد على أن العودة إلى الاتفاقية النووية هي في صلب أولويات سياسته الخارجية. يقول بايدن للمقربين منه وبعض حلفائه الأوروپيين ما يُعلنه صراحة من أن العودة إلى الاتفاقية النووية هي بوابة البحث عن سبل الاستقرار في المنطقة، وأن ما قام به دونالد ترمپ كان خطأ فادحا أوصل الشرق الاوسط إلى شفير الحرب. انطلاقاً من هذه الاجواء الايجابية، وبرغم الانتقادات المستمرة من خامنئي للفريق الإيراني الساعي للانفتاح مجدداً، فان المملكة المتحدة دخلت جدياً على الخط، وبدأت مشاورات ستشمل إيران وبعض دول المنطقة والولايات المتحدة وذلك بغية وضع "خريطة طريق" لاعادة قطار التفاوض الإيراني-الأمريكي إلى مساره.

تولّت بريطانيا في الأسابيع الماضية نقل نصائح لطهران بأن لا تقدم حاليا على أي خطوة قد تُضعف بايدن في الداخل الاميركي، ومنها مثلاً تنفيذ قرار البرلمان الإيراني بالتخلي عن الاتفاقية النووية والعودة الى تخصيب اليورانيوم بنسبة تفوق 20 بالمئة ومنع التفتيش الاممي. وتفيد المعلومات بأن الحكومة الإيرانية متجاوبة مع هذه المساعي برغم الضغوط الإيرانية الداخلية. وفي هذا الاطار، يُمكن فهم تصريح الناطق باسم الخارجية الإيرانية سعيد خطيب زاده قبل يومين بأنه "حين تعود واشنطن إلى التزاماتها عملياً بالاتفاقية النووية سنوقف جميع خطوات تقليص التزاماتنا به". إذا سارت المساعي الأوروپيةة البريطانية على نحوها المأمول، فان ادارة بايدن ستعود رسمياً إلى الاتفاقية مقابل إعلان إيران التوقف عن التخلي عن التزاماتها والعودة إليها أيضاً، ثم تبدأ المفاوضات المباشرة على أساس خريطة طريق توافق عليها واشنطن وطهران، وبعدها يُمكن التفكير بتطوير الاتفاق. في مقابل مطالبة بعض الدول الاقليمية (وبينها الخليج) وإسرائيل بالانضمام إلى الاتفاقية، فإن ادارة بايدن أبلغت من يهمهم الأمر أنها غير متحمسة لإضافة تعقيدات جديدة إلى الاتفاقية، وأنها ستسعى في المرحلة المقبلة إلى اجراء سلسلة واسعة من الاتصالات مع دول المنطقة بغية البحث عن تخفيف الاحتقان بينها والتأسيس لاتفاقات اقليمية وتشجيع هذه الدول على عدم القيام باي خطوات تعيق العودة الى الاتفاقية النووية لانه الوحيد القادر على وقف التهديد النووي الإيراني، ولأن خطوات ترمپ فاقمت هذا الخطر. وفق المعلومات الأوروپية فإن ادارة بايدن تُدرك كما طهران أنه من السابق لأوانه البحث في إنضمام أي طرف إلى الاتفاقية النووية، كما أن إيران سترفض رفضاً قاطعاً أي حديث عن اقتراب إسرائيل من الاتفاقية ولن تقبل، إشراك أي طرف اقليمي بالمفاوضات النووية لكنها بالمقابل تقبل بالشروع في مفاوضات مباشرة مع الجوار الخليجي بعيداً عن الاتفاقية ولتهدئة الأجواء. وفي هذا الصدد الرفضي قال الناطق باسم الخارجية الإيرانية "لا علاقة لأي طرف بالاتفاقية النووية وعلى الجميع أن يعرف مستواه ويتحدث على قدر حجمه".

إذا سارت الأمور أيضاً وفق ما تشي به بعض المشاورات الأوروپية مع بايدن، فإن خطوات انفراجية ستظهر بين طهران وواشنطن يتعلق بعضها بجوانب مالية وبعضها الآخر بتبادل الافراج عن معتقلين. ووفق معلومات شبه مؤكدة، من المتوقّع أن يثار قريباً، عبر سويسرا، موضوع صفقة الافراج عن بريطانيين من أصول إيرانية مقابل افراج لندن عن أرصدة إيرانية مجمدة فيها تعود إلى عهد الشاه المخلوع، وتصل قيمة هذه الأرصدة التي سيتم فيها شراء حاجيات إيرانية إلى نحو 400 مليون جنيه.^[278]

قال وزير الخارجية الأمريكي توني بلنكن لمجلس الشيوخ أنه يريد اتفاقية نووية "أطول وأقوى" مع إيران.^[279] وأكد بلنكن أن الاتفاقية النووية الجديدة يمكن أن تعالج أيضاً "أنشطة إيران المزعزعة للاستقرار" في المنطقة.^[280]

مع استمرار معاناة إيران من جائحة كوڤيد-19 في أوائل عام 2021، حثت الحكومة مراراً إدارة بايدن على رفع العقوبات. وقد أثّرت الإجراءات المالية الصارمة التي فرضتها إدارة ترمپ السابقة سلباً على الاقتصاد الإيراني.^[281]

ظلت التوترات مرتفعة في المنطقة. ففي أعقاب هجوم صاروخي شنته ميليشيات في أربيل بالعراق، وأسفر عن إصابة أربعة مقاولين أمريكيين وجندي واحد، شن الجيش الأمريكي في فبراير 2021 غارات جوية على ميليشيات مدعومة من إيران في سوريا، بما في ذلك كتائب حزب الله.^[282]

بدء المفاوضات النووية

أيد أكثر من 220 من زعماء الكونگرس الأمريكي قرار مجلس النواب رقم 118 في أبريل 2021، معربين عن دعمهم "لرغبة الشعب الإيراني في جمهورية إيرانية ديمقراطية وعلمانية وغير نووية" وإدانة "انتهاكات حقوق الإنسان والإرهاب برعاية الدولة".^[283] في الوقت نفسه تقريباً، اجتمع الموقعون على الاتفاقية الشاملة حول البرنامج النووي الإيراني في ڤيينا في محاولة لإعادة الولايات المتحدة وإيران إلى الالتزام بالاتفاقية النووية. وشارك مسؤولون أمريكيون وإيرانيون فيما يُسمى بمحادثات التقارب لتبادل الآراء حول كيفية العودة إلى الاتفاقية. وقلل كلا الجانبين من توقعاتهما بتحقيق تقدم سريع، وأصرا على ضرورة استئناف الطرف الآخر لالتزاماته أولاً. واستمرت المحادثات حتى بعد وقوع انفجار في منشأة نطنز النووية الإيرانية، والذي أُلقي باللوم فيه على إسرائيل، والذي ردّت عليه إيران بزيادة تخصيب اليورانيوم إلى 60%، وهو أعلى مستوى لها حتى الآن.^[284]

ظلت التوترات الدبلوماسية دون حل في أواخر عام 2021، حيث صرح وزير الخارجية الأمريكي توني بلنكن بأنه لا يمكن استبعاد التدخل العسكري لمنع إيران من الحصول على الأسلحة النووية.^[285]^[286] في الوقت نفسه تقريباً، فرضت إيران عقوبات على الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترمپ، ووزير خارجيته مايك پومپيو، وثمانية آخرين، لدورهم المزعوم في اغتيال اللواء قاسم سليماني عام 2020. كما طلبت إيران اعتقالهم عبر الإنترپول. وصرح الرئيس إبراهيم رئيسي بأنه يجب محاكمة ترمپ وپومپيو وآخرين في "محكمة عادلة".^[287]

في 2 مايو 2021، أعلنت مصادر إيرانية، موافقة الإدارة الأمريكية على دفع 7 مليارات دولار إلى طهران، والإفراج عن 4 إيرانيين محتجزين بالولايات المتحدة مقابل إفراج طهران عن 4 معتقلين أمريكيين، لكن واشنطن نفت هذه الأنباء فور إعلانها.^[288]

وقال التلفزيون الرسمي الإيراني، نقلاً عن مصدر مطلع، إن "الأمريكيين وافقوا على دفع 7 مليارات دولار وتحرير أربعة إيرانيين ناشطين في الالتفاف على العقوبات مقابل أربعة جواسيس أمريكيين قضوا جزءا من عقوبتهم في إيران". وأضاف المصدر أن "لندن ستدفع 400 مليون جنيه استرليني مقابل الإفراج عن البريطانية الإيرانية الأصل نازنین زاگري المسجونة في طهران".

وبدورها، علقت الخارجية الأمريكية على الأخبار المتداولة في إيران، مؤكدة عدم صحة التقارير التي تؤكد موافقتها على إبرام الصفقة مع الجانب الإيراني.

وقال مستشار الأمن القومي الأمريكي، جيك سوليڤان، "لم نتوصل بعد لاتفاق في فيينا، لا يزال هناك طريق طويلة نوعا ما حتى يتسنى لنا سد الثغرات المتعلقة بماهية العقوبات التي سوف تلغيها الولايات المتحدة والدول الأخرى، وكذلك تتعلق بما سوف تقبله إيران من قيود على برنامجها النووي لضمان عدم حصولها على سلاح نووي". وأضاف، "سيواصل دبلوماسيونا العمل الأسابيع المقبلة في محاولة للتوصل لعودة ثنائية لخطة العمل الشاملة المشتركة".

وأكد مساعد وزير الخارجية الإيراني، وكبير المفاوضين بمحادثات ڤيينا، عباس عراقجي، أمس السبت، أنه تمت الموافقة خلال المحادثات حول الاتفاق النووي على رفع العقوبات عن عدة قطاعات في إيران، شملت قطاعات الطاقة والقطاعات النفطية والمصرفية والبيتروكيماوية، وأيضا شطب معظم الأسماء والشركات من قائمة العقوبات، لافتًا إلى أن المباحثات أصبحت أكثر وضوحا.

وكانت الجولة الثالثة من المفاوضات بشأن الاتفاق النووي في ڤيينا، قد انطلقت قبل أيام، باجتماع رسمي للجنة المشتركة بشأن خطة العمل الشاملة المشتركة حول البرنامج النووي الإيراني، الذي عقد على مستوى المدراء السياسيين.

في 24 يونيو 2021، أعلنت إيران أن واشنطن وافقت خلال محادثات ڤيينا على رفع جميع عقوبات النفط والشحن المفروضة على الجمهورية الإسلامية وشطب أسماء بعض الشخصيات البارزة من القائمة السوداء.^[289]

ونقلت وسائل إعلام رسمية إيرانية عن محمود واعظي رئيس مكتب روحاني قوله "تم التوصل لاتفاق على رفع كل عقوبات التأمين والنفط والشحن التي فرضها الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترمپ". وأضاف "سيتم رفع حوالي 1040 من العقوبات التي تعود إلى عهد ترمپ بموجب الاتفاق. كما تم الاتفاق على رفع بعض العقوبات على أفراد وأعضاء في الدائرة المقربة من المرشد".

وفي السياق نفسه، أعلن وزير الخارجية الألماني هايكو ماس في 24 يونيو، أن إيران والقوى العالمية تحرز تقدما في محادثات إحياء الاتفاق النووي المبرم عام 2015 لكن لا يزال يتعين تجاوز عقبات كبيرة، مشيرا إلى أنه من الممكن التوصل لاتفاق حتى بعد فوز رئيس إيراني متشدد في الانتخابات.

وكانت إيران وافقت في 2015 على تقييد برنامجها النووي مقابل رفع العقوبات الدولية. وانسحب ترامب من الاتفاق بعد ذلك بثلاثة أعوام وأعاد فرض العقوبات وردت طهران بخفض التزاماتها تدريجيا بالاتفاق.

في 13 يوليو 2021، أكدت إيران وجود مفاوضات مع الولايات المتحدة حول تبادل محتمل للسجناء؛ وذلك تعقيبًا على تصريحات المبعوث الأمريكي الخاص لإيران روبرت مالي، شدد فيها على أن إطلاق سراح الأمريكيين الموقوفين في إيران أولوية لإدارة الرئيس جو بايدن، متحدثًا عن تحقيق بعض التقدم.^[290]

وردًّا على سؤال بخصوص هذه التصريحات: أوضح المتحدث باسم الحكومة الإيرانية علي ربيعي، في مؤتمر صحافي، أن المفاوضات جارية بشأن هذه المسألة. وأضاف ربيعي أن إيران ستعلن عن نتيجة المفاوضات في حال الإفراج عن السجناء الإيرانيين؛ وفقًا لفرانس 24. وكرّر المتحدث استعداد طهران لتبادل كل السجناء السياسيين في مقابل تحرير كل السجناء الإيرانيين في العالم الذين أوقفوا بناء على أوامر أو رغبة أمريكية.

وكان المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية سعيد خطيب زادة، قد أعلن أن الوزير محمد جواد ظريف طرح خطة لتبادل كل السجناء الإيرانيين والأمريكيين، وأن إدارة بايدن درست الموضوع من اليوم الأول لتوليها مهامها رسميًّا في يناير 2021.

في 20 أكتوبر، في مؤتمر صحفي حول مبيعات الأسلحة إلى السعودية، أشار أندرو شاپيرو، مساعد وزير الخارجية، إلى "الخليج العربي والشرق الأوسط الكبير". ^[291] قد يتم تجاهل هذا باعتباره زلة لسان، على الرغم من أن شاپيرو يبدو أنه يشير إلى بيان معد. وبما أن عبارة "الشرق الأوسط الأوسع" تتضمن بوضوح امتداد المياه المثير للجدل، فلماذا كان من الضروري ذكر الخليج (الفارسي أو غيره) على الإطلاق؟

على الفور تقريبًا، دفع استخدام شاپيرو لمصطلح "الخليج العربي" المجلس القومي الإيراني الأمريكي إلى العمل، واحتجاجًا على تنظيم حملة لكتابة الرسائل إلى وزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون. كما كتب مدير سياستهم، جمال عبدي، مقالًا حول هذا الموضوع في هافينگتون پوست. لذلك من الصعب أن نتخيل أنه عندما تدخل كورت كامبل - مساعد آخر لوزير الخارجية - في مؤتمر صحفي آخر اليوم التالي لم يكن على دراية بمصطلح "الخليج العربي". لكنه استخدم العبارة بنفسه في إشارة إلى "قضايا القرصنة في الخليج العربي". هذه المصادفة التي تبدو أكثر من كونها كذلك؛ تقترح تغيير السياسة. "الخليج الفارسي" هو المصطلح الأمريكي الرسمي منذ عام 1917 وفي غياب أي تفسير من وزارة الخارجية لا يمكننا إلا التكهن لماذا أصبح فجأة عربيًا. لا يوجد سبب منطقي لذلك، باستثناء لفتة تافهة محسوبة لإزعاج إيران.

التعاون الإقليمي والهجمات الصاروخية

صورة نشرتها تايمز أوف إسرائيل لاجتماع رئيس الوزراء الإسرائيلي نفتالي بنت ورئيس أركان الجيش الإسرائيلي أڤيڤ كوخاڤي ورئيس القيادة المركزية الأمريكية الجنرال فرنك مكنزي، 3 مارس 2022.

أدلى الجنرال كنث مكنزي، قائد القيادة الوسطى الأمريكية المنتهية ولايته، بشهادته أمام لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ، مؤكداً أن العراق لا يزال يمثل النقطة الأكثر ضعفاً بالنسبة للولايات المتحدة في الشرق الأوسط. وأعرب عن قلقه المتزايد إزاء برنامج إيران الصاروخي الباليستي المتطور، ومسيراتها بعيدة المدى، وترسانتها المتنامية، والتي تُشكل جميعها تهديدات جسيمة للاستقرار الإقليمي.^[292]^[293]
في يناير 2022، رداً على اغتيال سليماني، فرضت إيران عقوبات على 52 مسؤولاً أمريكياً، العديد منهم عسكريون. وكان من بين المستهدفين رئيس هيئة الأركان المشتركة مارك ميلي، وقائد القيادة الوسطى الأمريكية كنث مكنزي، ومسؤولون في الپنتاگون، وقادة في قواعد أمريكية مختلفة في المنطقة.^[287]

في 25 يونيو 2022، أفادت وول ستريت جورنال أن الولايات المتحدة عقدت قمة لكبار مسؤولي الدفاع الإقليميين من إسرائيل والدول العربية لمناقشة التنسيق ضد تهديد إيران بالصواريخ والطائرات بدون طيار، حسبما ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال، نقلاً عن مصادر أمريكية وإقليمية للكشف عن تفاصيل الاجتماع السري سابقًا.^[294]

وضمت المحادثات، التي عقدت في شرم الشيخ، مشاركين من إسرائيل ومصر والسعودية وقطر والأردن والإمارات والبحرين. وحضر رئيس أركان الجيش الإسرائيلي أڤيڤ كوخاڤي وكذلك فياض بن حامد الرويلي رئيس أركان القوات المسلحة السعودية. كان يمثل الولايات المتحدة الجنرال فرنك مكنزي، الذي كان آنذاك رئيسًا للقيادة المركزية الأمريكية. وهذه هي المرة الأولى التي يلتقي فيها ضباط رفيعو المستوى من إسرائيل والدول العربية برعاية عسكرية أمريكية، بحسب التقرير.

توصل المشاركون إلى اتفاق من حيث المبدأ بشأن طرق الإخطار السريع بالتهديدات الجوية، وفقا لمصادر مطلعة على المحادثات. ومع ذلك، قالت المصادر إن التنبيهات سيتم تمريرها عبر الهاتف أو الحاسوب وليس من خلال نظام مشاركة البيانات العسكرية على غرار الولايات المتحدة. التفاهمات ليست ملزمة ولكن الخطوة المستقبلية ستكون الحصول على دعم القادة الإقليميين لإضفاء الطابع الرسمي على نظام الإخطار والنظر في توسيع التعاون.

لا يذكر التقرير موعد انعقاد الاجتماع، لكنه يشير إلى أنه تم ترتيب القمة في أعقاب مجموعة عمل سرية من ممثلين من المستوى الأدنى قاموا بمراجعة سيناريوهات افتراضية مختلفة حول كيفية عمل بلدانهم معًا لاكتشاف التهديدات الجوية ومكافحتها.

العاهل الأردني الملك عبد الله الثاني.

خلال مقابلة حديثة مع قناة سي إن بي سي، قال العاهل الأردني الملك عبد الله الثاني إنه سيدعم تشكيل تحالف عسكري شرق أوسطي مشابه لحلف شمال الأطلسي بين الدول ذات التفكير المماثل. كان عبد الله على الأرجح يلمح إلى الخطة الأمريكية.^[295]

لا يمكن ضمان نجاح الجهود الأمريكية لتشكيل تحالف عسكري إسرائيلي عربي في الشرق الأوسط. ستحول الخطة الدول العربية في الخليج إلى جبهة في حالة اندلاع أي حرب بين إسرائيل وإيران، وتلقي بمعظم عبء هذا الصراع عليها. نتيجة لذلك لا يبدو أن بعض دول الخليج، مثل الإمارات العربية المتحدة، متحمسة للخطة. بالنسبة للدول العربية في الخليج، يظل التقارب مع إيران رهانًا أكثر أمانًا. تعمل الإمارات بالفعل على تعزيز التعاون مع إيران على جميع المستويات، بينما تواصل السعودية الانخراط في محادثات مع إيران لاستعادة العلاقات.

وعقب صدور تقرير وول ستريت جورنال في 25 يونيو 2022، صرحت الإمارات في بيان رسمي للصحيفة أنها ليست جزءًا من أي تحالف عسكري إقليمي أو أي جهود تنسيقية تستهدف أي دولة على وجه الخصوص. وتابع البيان أن أبو ظبي ليست على علم بأي محادثات رسمية بشأن أي تحالف عسكري إقليمي.


الرئيس السيسي		محمد بن زايد.

في 22 مارس 2022، وصل رئيس الحكومة الإسرائيلية نفتالي بنت، وولي عهد أبو ظبي محمد بن زايد، إلى مدينة شرم الشيخ المصرية، وعقدا لقاءات ثنائية مع الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي، ليعقد الزعماء الثلاثة، قمة ثلاثية، اليوم التالي، 23 يونيو، بحسب وسائل إعلام إسرائيلية. ولم يصدر أي بيان رسمي عن مصر أو إسرائيل أو الإمارات، عن فحوى اللقاءات.^[296]

وبحسب وسائل إعلام إسرائيلية، فإن الموضوع الأساسي على جدول أعمال القمة هو القضية الإيرانية وهي رسالة احتجاج لواشنطن بشأن تقدم المحادثات النووية مع طهران، واستعدادها لإزالة الحرس الثوري الإيراني من قائمة الإرهاب، وستبحث أيضاً التداعيات الاقتصادية للعملية العسكرية الروسية في أوكرانيا.

اعتبرت وسائل إعلام إسرائيلية، أن لقاءات رئيس الحكومة نفتالي بنت، والرئيس المصري عبد الفتاح السيسي، وولي عهد أبو ظبي محمد بن زايد، في مدينة شرم الشيخ، بمثابة رسالة احتجاج إلى واشنطن بشأن تقدم المحادثات النووية مع طهران، واستعدادها لإزالة "الحرس الثوري الإيراني" من قائمة المنظمات الإرهابية؛ وبحْث للتداعيات الاقتصادية للعملية العسكرية الروسية في أوكرانيا.

ونَقلت هيئة البث الإسرائيلية، عن مصدر دبلوماسي إسرائيلي، لم تسمه، قوله إن "اللقاء سيتناول المصالح الأمنية التي تتقاسمها الدول الثلاث". وأضافت: "تُعارض إسرائيل والامارات المسعى الامريكي لشطب اسم الحرس الثوري الايراني، من قائمة الإرهاب لإرضاء إيران". وكانت وسائل إعلام إسرائيلية، قد ذكرت الأسبوع السابق، أن الولايات المتحدة تدرس إزالة الحرس الثوري الإيراني من قائمة الإرهاب، مقابل تعهد علني من إيران، بوقف التصعيد في المنطقة.

وقالت هيئة البث الإسرائيلية: "من بين المواضيع التي ستكون أيضا في صلب محادثات القمة الثلاثية، التوتر القائم بين كل من الولايات المتحدة ومصر والامارات، في ظل استمرار الحرب الروسية على أوكرانيا وارتفاع أسعار القمح، واحتمال رفع كميات النفط التي تصدرها الامارات، نظرا لارتفاع أسعاره الحاد في الاسواق العالمية". وقال نائب وزير الخارجية الإسرائيلي إيدان رول، لهيئة البث الإسرائيلية، الثلاثاء: "نبني باستمرار علاقات مع الدول من حولنا؛ نحن في حوار مكثف مع الأمريكيين للتأثير على الاتفاق النووي، إسرائيل مصممة على التأثير على الاتفاق".

ومن جهتها، فقد اعتبرت صحيفة إسرائيل اليوم، أن "القمة الثلاثية هي وليدة الغضب تجاه الرئيس الأمريكي جو بايدن". ونقلت عن مصدر حكومي إسرائيلي، لم تسمه قوله إنه "تم التخطيط للقمة الثلاثية سراً في الأيام القليلة الماضية".

وقالت: "رسميًا، كان الاجتماع مخططًا لإعلان تجديد الرحلات الجوية بين شرم الشيخ ومطار بن گوريون الدولي، لكن، وفقًا لمسؤول إسرائيلي، كان السبب الحقيقي للاجتماع هو غضب الأطراف الثلاثة من الولايات المتحدة بشأن تقدم المحادثات النووية مع إيران واستعداد إدارة بايدن لإزالة الحرس الثوري الإيراني من قائمة المنظمات الإرهابية". وأضافت: "إسرائيل معنية أيضًا بمساعدة مصر في إيجاد مصادر بديلة للقمح، في ظل احتدام الصراع الروسي الأوكراني". وبدورها، وصفت هيئة البث الإسرائيلية اللقاء بأنه "قمة مناهضة لإيران".

وقالت: "تم تنسيق هذه اللقاءات مسبقًا، مع التقييم في إسرائيل بأن توقيع الاتفاق النووي هو قرار تم اتخاذه بالفعل، ويعتمد الآن على الإيرانيين فقط؛ إنه يتعلق بتعزيز جبهة إسرائيل والإمارات ضد إيران، وأيضاً رسالة إلى الإدارة الأمريكية، مع انتقاد كل من الخليج وإسرائيل لإدارة بايدن". ولكنّ هيئة البث الإسرائيلية ذاتها، نقلت عن مصادر سياسية إسرائيلية، لم تسمها قولها: "تقوم إسرائيل بدور الوسيط بين الإمارات والولايات المتحدة، لتهدئة التوترات بين الطرفين". وقالت: "واشنطن غاضبة من زيارة بشار الأسد للإمارات، ووصفتها بأنها استفزازية، إذ يقاطع الأمريكيون الرئيس السوري؛ من ناحية أخرى فإن الإمارات غاضبة لأنها تشعر أن هناك نقصًا في الدعم الأمريكي في قضية هجمات المتمردين الحوثيين".

وبدورها، قالت صحيفة جروزاليم پوست الإسرائيلية، إن الإمارات العربية المتحدة وإسرائيل، تُعارضان تحرك الولايات المتحدة نحو إزالة الحرس الثوري الإسلامي الإيراني من قائمة المنظمات الإرهابية الأجنبية. ولاحظ موقع تايمز أوف إسرائيل أن اللقاء هو القمة الثلاثية الأولى، بمشاركة بنت والسيسي وين زايد. وأشار إلى أن بنت التقى مع السيسي في لقاء هو الثاني الذي يجمعهما على أرض مصرية، بعد لقائهما الأول، في شهر سبتمبر 2021. وقال: "ستُمثل القمة الثلاثية أحدث التطورات في الاتفاقيات الابراهيمية، التي شهدت تطبيع إسرائيل للعلاقات مع الإمارات والبحرين والمغرب في اتفاقات تمت عام 2020 بوساطة إدارة ترامب".

وأضاف تايمز أوف إسرائيل: "سيكون الاتفاق النووي الإيراني بالتأكيد على جدول أعمال شرم الشيخ، حيث تسعى إسرائيل إلى مزيد من التنسيق مع حلفائها العرب بشأن هذه القضية". وتابع: "تعارض إسرائيل بشدة العودة المشتركة بين الولايات المتحدة وإيران إلى اتفاقية 2015، (انسحب الرئيس السابق دونالد ترامب منها عام 2018)، لكنّ القاهرة وأبو ظبي أكثر ودية لإحياء الصفقة".

وأكمل موقع تايمز أوف إسرائيل:" القاهرة وأبو ظبي، قلقتان بشأن دعم إيران للوكلاء في جميع أنحاء المنطقة، لكنهما تريان أن إيران قادرة على السباق نحو قنبلة، في غياب أي اتفاق". وتابع: "ومع ذلك، قد يستخدم بينيت القمة لحشد دعم مصر والإمارات العربية المتحدة، لحملته العامة ضد الخطط الأمريكية، المُبلغ عنها لشطب الحرس الثوري الإيراني من قائمة الجماعات الإرهابية". وبدورها، فقد اعتبرت صحيفة معاريف الإسرائيلية القمة الثلاثية المرتقبة اليوم بأنها "حدث غير مسبوق".

وقالت: "من المتوقع أن تتناول القمة الإقليمية المصالح الأمنية المشتركة، فبالنسبة لرئيس الوزراء بينيت، فإن القضية المهمة التي يطرحها على الاجتماع الثلاثي هي القضية الإيرانية بشكل عام، والحرب الاقتصادية فيها بشكل خاص". كما أشارت إلى أن اللقاء بين السيسي وبينيت يأتي بعد الإعلان، الأربعاء، عن تسيير الخط الجوي بين تل أبيب وشرم الشيخ، بدءاً من مطلع شهر إبريل 2023.

وأطلقت صحيفة يديعوت أحرونوت على اللقاء وصف "خطة محاصرة إيران". وقالت: "يحاول بنت، الذي سيلتقي السيسي وبن زايد، توحيد القوى في المنطقة، ضد إيران؛ والهدف الآخر هو تخفيف حدة التوتر بين الإمارات والولايات المتحدة التي ترفض إعادة الحوثيين إلى قائمة الإرهاب وتفكر في إخراج الحرس الثوري الإيراني منها". وقالت: "الاجتماع الذي يعقد في منتجع سياحي بشبه جزيرة سيناء، هو جزء من هندسة إسرائيلية كاملة لمحاصرة الإيرانيين".

وأضافت: "هدف إسرائيلي آخر في القمة، هو تخفيف التوتر بين الولايات المتحدة والإمارات، على خلفية الرفض الأمريكي لإعادة الحوثيين في اليمن، إلى قائمة الإرهاب حتى بعد الهجمات ونيرانهم الصاروخية على الإمارات والسعودية؛ وازداد الغضب الإماراتي عندما علموا أن الأمريكيين يفكرون في نفس الوقت في إزالة الحرس الثوري الإيراني من القائمة".

وأشارت الصحيفة إلى أن إسرائيل ودول الخليج، وعلى رأسها الإمارات والسعودية "تخشى من تداعيات إمكانية تجديد الاتفاق النووي مع إيران، ورفع العقوبات الأمريكية عنها". ومن جهتها، قالت صحيفة "هآرتس" الإسرائيلية، الثلاثاء: "إسرائيل مهتمة بإقناع الإمارات والسعودية، بزيادة إنتاجهما النفطي لتقليل اعتماد العالم على النفط الروسي". وأضافت: "وعلى صعيد اقتصادي آخر، ترغب إسرائيل في مساعدة مصر في إيجاد مصادر بديلة للقمح، فحتى اندلاع الحرب في أوكرانيا، كانت البلاد تعتمد على القمح من أوكرانيا وروسيا، كما تضررت من الارتفاع الحاد في أسعار القمح العالمية".

توقف المفاوضات والضغوط الدبلوماسية

صرح وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان بأن إحياء الاتفاقية النووية المبرمة في 2015 على المدى القصير يظل ممكناً إذا أظهرت الولايات المتحدة براجماتية في مفاوضات ڤيينا، التي استمرت لمدة عام تقريباً.^[297] وفي صدى لهذا الشعور، أكد مستشار الأمن القومي للبيت الأبيض جيك سوليڤان أن الولايات المتحدة لا تزال تسعى إلى حل دبلوماسي لطموحات إيران النووية. ومع ذلك، حذّر من أنه في حال فشل الدبلوماسية، ستعمل واشنطن مع شركائها الدوليين لتكثيف الضغط على إيران.^[298] كما أكد وزير الخارجية توني بلنكن التزام الولايات المتحدة بمنع إيران من امتلاك سلاح نووي. وأشار إلى أن الولايات المتحدة ستعمل بشكل وثيق مع إسرائيل لتحقيق هذا الهدف، على الرغم من الخلافات المستمرة بين البلدين بشأن البرنامج النووي الإيراني.^[299]

في أعقاب سلسلة من الهجمات الصاروخية المنسوبة إلى وكلاء مدعومين من إيران ضد دول في المنطقة، فرضت الولايات المتحدة عقوبات على وكيل مشتريات إيراني والشركات التابعة له، متهمة إياهم بدعم برنامج الصواريخ الباليستية الإيراني.^[300] اتهم المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية سعيد خطيب زاده الولايات المتحدة بمواصلة انتهاك قرار الأمم المتحدة الذي أكد على الاتفاقية النووية 2015، على الرغم من ادعاءات الولايات المتحدة خلاف ذلك.^[301]

انهيار المحادثات والعقوبات الانتقامية

بحلول أوائل أبريل 2022، توقفت المفاوضات في ڤيينا الرامية إلى استعادة اتفاقية 2015، دون تحقيق أي تقدم بعد أشهر من المحادثات غير المباشرة.^[302] ورداً على ذلك، اتهمت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الإيرانية الولايات المتحدة بالتسبب في هذا الجمود.^[303] بعد أيام، فرضت إيران عقوبات على 15 مسؤولاً أمريكياً إضافياً، من بينهم رئيس أركان الجيش السابق جورج كيسي ورودي جولياني محامي الرئيس السابق دونالد ترمپ.^[304] أكد الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي حق إيران في تطوير صناعتها النووية للأغراض السلمية ودعا جميع الأطراف المشاركة في المفاوضات إلى احترام هذا الحق.^[305] وفي الوقت نفسه تقريباً، صرح وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان بأن الرئيس الأمريكي جو بايدن يجب أن يرفع بعض العقوبات كبادرة حسن نية تجاه إعادة استئناف الاتفاقية النووية.^[306]

التهديدات المتعلقة بسليماني والجمود الدبلوماسي

في أبريل 2022 تفاقمت التوترات عندما أعلن قائد رفيع في الحرس الثوري الإيراني أن اغتيال جميع القادة الأمريكيين لن يكون كافياً للانتقام لمقتل قاسم سليماني على يد الولايات المتحدة، الذي كان قائداً لفيلق القدس وقت وفاته عام 2020.^[307] وبعد نحو أسبوع، حذر مسؤول إيراني رفيع من أن إيران لن تتخلى عن خططها للانتقام لمقتل سليماني، على الرغم مما وصفه المسؤولون الإيرانيون "بالمقترحات المتكررة" من الولايات المتحدة لتخفيف العقوبات وتقديم التنازلات.^[308] صرحت الولايات المتحدة أنه إذا سعت إيران إلى تخفيف العقوبات بما يتجاوز شروط اتفاقية 2015، مثل شطب الحرس الثوري من قائمة المنظمات الإرهابية، فسوف تحتاج أيضاً إلى معالجة المخاوف الأمريكية التي تتعلق بتمديد القضية النووية.^[309]

التحول في الموقف الأمريكي واستمرار العقوبات

بحلول مايو 2022، أشارت الولايات المتحدة إلى استعدادها لأي من النتيجتين: العودة إلى الامتثال المتبادل للاتفاقية النووية 2015 أو استمرار غياب الاتفاقية.^[310] وفي الشهر نفسه، فرضت الولايات المتحدة عقوبات على فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني، متهمة إياه بالمشاركة في شبكة تهريب النفط وغسيل الأموال المدعومة من روسيا.^[311] فُرضت عقوبات إضافية في يونيو استهدفت شركات صينية وإماراتية، بالإضافة إلى شبكة من الشركات الإيرانية، بتهمة تسهيل بيع الپتروكيماويات الإيرانية. وكان الهدف من هذه الإجراءات الضغط على طهران للعودة إلى الاتفاقية النووية 2015.^[312]
استمرت الجهود لحل المأزق الدبلوماسي. في نهاية يونيو، غرّد مبعوث الاتحاد الأوروپي إنريكي مورا بأن المحادثات غير المباشرة بين طهران وواشنطن في قطر انتهت دون تحقيق التقدم الذي كان يأمله الفريق الأوروپي.^[313] في غضون ذلك، توسّعت العقوبات الأمريكية. ففي أوائل يوليو، استهدفت جولة ثانية شركات صينية وإماراتية وشركات أخرى يُزعم تورطها في تسليم وبيع النفط والپتروكيماويات الإيرانية إلى شرق آسيا.^[314]

التحالف الإسرائيلي العربي وردود الفعل الإيرانية

في يوليو أُعلن عن خططٍ لتشكيل التحالف الإسرائيلي العربي، بدعمٍ أمريكي، يهدف بالأساس إلى ردع طموحات إيران السياسية والعسكرية. وردّت إيران بالتحذير من أن مثل هذا التحالف لن يؤدي إلا إلى تصعيد التوترات الإقليمية.^[315]^[316] وبعد أيام، صرح المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية ناصر كنعاني بأن السلام والاستقرار في الشرق الأوسط سيظلان بعيدي المنال ما دامت واشنطن تعطي الأولوية لأمن ما أسماه "دولة إسرائيل الزائفة".^[317] وفي تصعيد آخر، أعلنت إيران فرض عقوبات على 61 أمريكياً إضافياً، بمن فيهم وزير الخارجية السابق مايك پومپيو، بسبب دعمهم لجماعة معارضة إيرانيةp.^[318]

الكشف والتصعيد

في يونيو 2023، نشرت سي إن إن تسجيلاً صوتياً للرئيس السابق دونالد ترمپ وهو يناقش، ويبدو أنه يستعرض، وثائق سرية تتعلق بخطة افتراضية أمريكية لغزو إيران. أُدلي بهذه التعليقات بحضور اثنين من مساعدي ترمپ وكاتب وناشر يعمل على مذكرات رئيس موظفي البيت الأبيض السابق مارك ميدوز]. وقد استُشهد بالتسجيل في لائحة الاتهام الفدرالية لترمپ.^[319]

لفتت سلسلة من الحوادث في منتصف عام 2023 الانتباه إلى الأمن البحري في المنطقة. في يوليو، أفادت القيادة الوسطى الأمريكية أنها منعت إيران من الاستيلاء على ناقلتين تجاريتين في المنطقة.^[320]^[321] في الشهر التالي، نُشر حوالي 3000 عسكري أمريكي في البحر الأحمر رداً على استيلاء إيران على عدة سفن مدنية. أدانت إيران هذا الانتشار، ووصفته بأنه مصدر زعزعة استقرار إقليمي.^[322]

اتفاقية إطلاق سراح السجناء، سبتمبر 2023

في مارس 2023 زعمت إيران أنه تم التوصل إلى اتفاقية لتبادل السجناء بين إيران والولايات المتحدة، على الرغم من أن الولايات المتحدة نفت ذلك في ذلك الوقت.^[323]^[324] في أغسطس 2023، توصلت الولايات المتحدة وإيران إلى اتفاقية مبدئية لتبادل خمسة سجناء أمريكيين محتجزين في إيران مقابل خمسة إيرانيين محتجزين في الولايات المتحدة، إلى جانب إطلاق سراح ما يقرب من 6 بليون دولار من أموال النفط الإيرانية المجمدة في كوريا الجنوبية.^[325] تم تحويل الأموال إلى قطر، مع فهم أنها ستُستخدم لأغراض إنسانية فقط.^[326] تم الانتهاء من الصفقة في أوائل سبتمبر بعد أشهر من المفاوضات غير المباشرة،^[327] وقد مثلت هذه الخطوة أول اختراق دبلوماسي كبير بين البلدين منذ انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاقية النووية مع إيران في عهد إدارة ترمپ عام 2018.^[328]

عند إطلاق سراح المعتقلين الخمسة من السجون الإيرانية، علق وزير الخارجية توني بلنكن في بيان صحفي قائلاً: "من السهل أحياناً في عملنا اليومي أن نضيع في تجريدات السياسة الخارجية والعلاقات مع البلدان الأخرى، وننسى العنصر البشري الذي هو جوهر كل ما نقوم به". كما شكر شركاءه السياسيين خلال المفاوضات الصعبة، لا سيما في عُمان وسويسرا وقطر والمملكة المتحدة.^[329]

أُطلق سراح السجناء ونُقلوا في 18 و19 سبتمبر 2023. وكان الإيرانيون الأمريكيون الخمسة الذين أفرجت عنهم إيران هم: سيامك نمازي، عماد شرقي، مراد طهباز، واثنان لم تُكشف هويتهما. أما الخمسة الذين أُفرج عنهم في الولايات المتحدة، فهم: مهرداد معين-أنصاري، وقمبيز عطار-كاشاني، ورضا سرهنگپور-كفراني، وأمين حسن زاده، وكاوه أفراسيابي؛ حيث سيعود اثنان إلى إيران، ويلتحق ثالث بعائلته في بلد آخر، بينما سيبقى اثنان في الولايات المتحدة بناءً على طلبهما.^[330]^[331]^[332]

مزاعم النفوذ الإيراني في العراق

في يونيو 2024، أعلن النائب الأمريكي مايكل والتس أن كبير القضاء العراقي فائق زيدان عميل لإيران، يُعزز أجندة طهران داخل العراق، وقدم تعديلاً تشريعياً لتصنيفه رسمياً كأداة للنفوذ الإيراني. اتهم والتس زيدان بلعب دور محوري في استراتيجية إيران لتحويل العراق إلى دولة عميلة تُستغل للإرهاب، محذراً من أن العراق يُخاطر بالوقوع تحت سيطرة إيران. وكررت وزارة الخارجية الأمريكية هذه المخاوف، مؤكدة أن تدخل إيران يُهدد المؤسسات الديمقراطية العراقية، والاستقرار الوطني، والأمن.^[333]^[334]

تنبع الاتهامات الموجهة إلى فائق زيدان بأنه عميلٌ لإيران من دفاعه المتواصل عن الميليشيات وحلفائها المدعومين من إيران. والجدير بالذكر أن زيدان رفض إدانة القوات المدعومة من إيران المسؤولة عن مقتل 800 متظاهر عراقي عام 2019، ولعب دوراً محورياً في حل لجنة تحقيق في الفساد استهدفت مسؤولين موالين لإيران عام 2022. علاوة على ذلك، ألغى زيدان الانتخابات الأخيرة في العراق، وطالب بأن تُدار الحكومة بالكامل من قِبل جهات مدعومة من إيران.^[335]^[336]

الأحداث التي أعقبت بدء حرب غزة

في أعقاب اندلاع حرب غزة في أكتوبر 2023، بدأت الميليشيات المدعومة من إيران في تنفيذ سلسلة من الهجمات على القواعد الأمريكية في الشرق الأوسط رداً على الدعم الأمريكي لإسرائيل.^[337]^[338]

في نوفمبر 2023، صرح القائد الأعلى الإيراني علي خامنئي في خطاب له أن الولايات المتحدة فشلت في تحقيق هدفها المتمثل في بناء "شرق أوسط جديد" وتحقيق أهدافها السياسية في المنطقة.^[339] وقال إن "خطط الولايات المتحدة لتشكيل "شرق أوسط جديد" قد فشلت: لقد خططوا للقضاء على حزب الله، لكنه الآن أقوى بعشر مرات. لقد فشلوا في اجتياح العراق وسوريا، وفشلوا في تسوية النزاع الفلسطيني لصالح النظام الغاصب [إسرائيل] باستخدام حل الدولتين الملتوي".^[339]^[340] كما قال إن عملية طوفان الأقصى التي قادتها حماس في 7 أكتوبر كانت "حدثاً تاريخياً" يهدف إلى "نزع الطابع الأمريكي" عن المنطقة. وأعرب عن أمله في "القضاء" على النفوذ الأمريكي في المنطقة.^[339]^[340]

في 28 يناير 2024، شنّت ميليشيا شيعية مدعومة من إيران هجوماً على قاعدة عسكرية أمريكية في الأردن، مما أسفر عن مقتل 3 جنود أمريكيين. ونفت إيران مسؤوليتها عن الهجوم.^[341] رداً على ذلك، في 2 فبراير 2024، شنت الولايات المتحدة سلسلة من الضربات الجوية استهدفت الحرس الثوري الإيراني وجماعات الميليشيات الأخرى المدعومة من إيران في العراق وسوريا.^[342]

الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2024

في أغسطس 2024، نسب المرشح الرئاسي الأمريكي دونالد ترمپ اختراق حملته الانتخابية إلى إيران. وأصدر فريق حملته بياناً زعم فيه أن "الحكومة الإيرانية سرقت ووزعت وثائق داخلية حساسة". وجاء هذا الاتهام في أعقاب تقرير مايكروسوفت، الذي فصّل محاولات التدخل الأجنبي في الانتخابات الرئاسية لتلك السنة. وصرح متحدث باسم مجلس الأمن القومي بأنه يأخذ أي تقرير عن تدخل أجنبي "على محمل الجد" ويدين أي محاولة لتقويض المؤسسات الديمقراطية الأمريكية.

أعلنت البعثة الدائمة لإيران لدى الأمم المتحدة في نيويورك عبر البريد الإلكتروني أن "الحكومة الإيرانية ليس لديها النية ولا الدافع للتدخل في الانتخابات الرئاسية الأمريكية، ولا تفكر في ذلك".^[343]

في سبتمبر 2024، زعمت وكالات أمريكية أن قراصنة إيرانيين أرسلوا مواد مسروقة من حملة ترمپ إلى أفراد مرتبطين بفريق إعادة انتخاب بايدن، بهدف تعطيل الانتخابات الأمريكية. وبينما تنفي إيران هذه المزاعم، يؤكد المسؤولون أن هذا جزء من جهود أوسع نطاقًاً لتقويض الثقة الانتخابية.^[344]

رفضت وزارة الخارجية الإيرانية تقريراً لوزارة الأمن الداخلي الأمريكية بتاريخ 2 أكتوبر 2024، اتهم إيران باستخدام الذكاء الاصطناعي للتدخل في الانتخابات الأمريكية، واصفة هذه المزاعم بأنها لا أساس لها وذات دوافع سياسية. وحذر التقرير الأمريكي من أن إيران والصين وروسيا قد تستخدم الذكاء الاصطناعي لزرع الفرقة قبل انتخابات نوفمبر.^[345]

في نوفمبر 2024، كشفت وزارة العدل الأمريكية أن الحكومة الإيرانية استأجرت رجلاً لمراقبة الرئيس الأمريكي دونالد ترمپ وقتله. كما استُهدف الصحفي الأمريكي-الإيراني، مسيح علي-نجاد. ووصفت وزارة العدل الجهود الإيرانية بأنها "جهود متواصلة من إيران لاستهداف مسؤولين حكوميين أمريكيين، بمن فيهم ترمپ، على الأراضي الأمريكية". وصرح مدير مكتب التحقيقات الفدرالي بأن إيران تستهدف القادة والمعارضين الذين ينتقدون الحكومة الإيرانية. ^[5]^[6]

في أول لقاء له مع الرئيس-المُنتخب ترمپ، وصف جو بايدن إيران بأنها التهديد الأكثر إلحاحاً.^[346] وبحسب وال ستريت جورنال، أعطى النظام الإيراني للولايات المتحدة ضمانات مكتوبة بأنه لن يحاول اغتيال الرئيس دونالد ترمپ.^[347]

وبحسب ما ورد، التقى إيلون ماسك، رئيس وزارة كفاءة الحكومة، مع سفير إيران لدى الأمم المتحدة و"ناقشا سبل تهدئة التوترات".^[348] الأمر الذي أنكرته إيران رسمياً.^[349] وأفادت أسوشيتد پرس أن الإيرانيين كانوا يسعون لعقد الاجتماع.^[350]

دعا عضو في مجلس الشورى الإسلامي الإيراني إلى إنشاء ردع نووي ضد ترمپ وإسرائيل.^[351] ونفت إيران مزاعم اللقاء السري بين إيلون ماسك ومبعوثها لدى الأمم المتحدة.^[352]

2025–الحاضر: إدارة ترمپ الثانية

في فبراير 2025، صرح ترمپ أنه تلقى تعليمات من الجيش الأمريكي والمستشارين للقضاء على إيران إذا تم اغتياله.^[353] ووقع ترمپ على عودة حملة الضغط الأقصى ضد الحكومة الإيرانية.^[354] ودعا ترمپ إلى محادثات بشأن اتفاقية سلام نووية.^[355] في صلاة الجمعة 7 فبراير، رفض القائد الأعلى الإيراني خامنئي المفاوضات وحذر الحكومة الإيرانية من عقد صفقة مع الولايات المتحدة.^[356] هدد ترمپ في 9 فبراير بأنه يفضل أن يتوصل الإيرانيون إلى اتفاقية بدلاً من أن تقصفهم إسرائيل.^[357]^[358] في مارس، زعم خامنئي أنه لا ينوي الدخول في مفاوضات مع ترمپ.^[359] وهدد الجنرال سلامي قائد الحرس الثوري الإيراني الجيش الأمريكي بالدمار.^[360] وهدد الرئيس ترمپ بأنه سيحمل النظام الإيراني مسؤولية أي رصاصة يطلقها الحوثيون.^[361] توصل پوتن وترمپ إلى اتفاق مفاده أنه لا ينبغي لإيران أن تكون في وضع يسمح لها بتدمير إسرائيل.^[362]

وفي أبريل، هدد علي لاريجاني، مستشار خامنئي، ترمپ بأن إيران ستصنع أسلحة نووية.^[363] وزعمت التقارير أن الجيش الإيراني أوصى بشن ضربة استباقية على القواعد العسكرية الأمريكية.^[364]

في أبريل، صرح الرئيس ترمپ بأن الإيرانيين يريدون مفاوضات مباشرة.^[365] وبدأت المفاوضات النووية الأمريكية الإيرانية في 12 أبريل 2025.^[366]

في أبريل 2025، قدّم عضوا الكونگرس الأمريكي جو ويلسون وجيمي پانتا]] مشروع قانون "تحرير العراق من إيران". ينصّ هذا التشريع على وضع استراتيجية أمريكية شاملة لتفكيك الميليشيات المدعومة من إيران بشكل نهائي، بما في ذلك قوات الحشد الشعبي، ويدعو إلى تعليق المساعدات الأمريكية للعراق حتى القضاء عليها بالكامل. كما يفرض مشروع القانون عقوبات على الشخصيات السياسية والعسكرية العراقية المتحالفة مع إيران، ويدعم المواطنين العراقيين ووسائل الإعلام المستقلة لكشف الانتهاكات التي ترتكبها هذه الميليشيات. ويتمثل هدفه الرئيسي في استعادة سيادة العراق والحد من النفوذ الإيراني دون اللجوء إلى تدخل عسكري مباشر.^[367]

العلاقات الاقتصادية

عام 2008، بلغ حجم التجارة بين إيران والولايات المتحدة 623 مليون دولار. وبحسب مكتب تعداد الولايات المتحدة، عام 2007 بلغت الصادرات الأمريكية إلى إيران 93 مليون دولار، وفي 2008 بلغت 537 مليون دولار. وانخفضت الواردات الأمريكية من إيران من 148 مليون دولار عام 2007 إلى 86 مليون دولار في 2008.^[368] لا تشمل هذه البيانات التجارة التي تُجرى عبر بلدان ثالثة للالتفاف على الحظر التجاري. وقد أفادت التقارير أن وزارة الخزانة الأمريكية منحت ما يقرب من 10.000 ترخيص خاص لشركات أمريكية على مدار العقد الماضي لإجراء أعمال تجارية مع إيران.^[369]

تتضمن الصادرات الأمريكية إلى إيران^[when?] السجائر (73 مليون دولار)؛ الذرة (68 مليون دولار9؛ لب الخشب الكيميائي، الصودا أو الكبريتات (64 مليون دولار)؛ فول الصويا (43 مليون دولار)؛ الأجهزة الطبية (27 مليون دولار)؛ الڤيتامينات (18 مليون دولار)؛ وبذور الخضروات (12 مليون دولار).^[368]

في مايو 2013، رفع الرئيس الأمريكي باراك أوباما الحظر التجاري على معدات الاتصالات والبرمجيات للجهات الإيرانية غير الحكومية.^[370] في يونيو 2013، وسعت إدارة أوباما نطاق عقوباتها على إيران، مستهدفة صناعة السيارات فيها، ولأول مرة عُملتها.^[371]

المباراة الرابعة بين المنتخب الإيراني والأمريكي أثناء الدوري العالمي للكرة الطائرة 2015.

وفقاً لدراسة أجراها المجلس الوطني الأمريكي الإيراني عام 2014، فإن العقوبات كلفت الولايات المتحدة خسارة تجارية قيمتها أكثر من 175 بليون دولار في و279.000 فرصة عمل ضائعة.^[372]

وبحسب بزنس مونيتور إنترناشونال:

إن التقارب المبدئي بين إيران والولايات المتحدة، الذي بدأ في النصف الثاني من عام 2013، لديه القدرة على أن يصبح تطوراً يغير العالم، ويطلق العنان لفرص جيوسياسية واقتصادية هائلة، إذا استمر. طهران وواشنطن عدوان لدودان منذ عام 1979، عندما أطاحت الثورة الإيرانية بالشاه الموالي لأمريكا واستبدلته بنظام إسلامي معادي بشدة لأمريكا. منذ ذلك الحين، كانت إيران في طليعة البلدان التي تتحدى بنشاط النظام العالمي الذي تقوده الولايات المتحدة. وقد أدى ذلك إلى عدم الاستقرار في الشرق الأوسط، وعزلة إيران النسبية في الشؤون الدولية. ومع ذلك، إذا حققت إيران والولايات المتحدة اختراقاً دبلوماسياً، فقد تنخفض التوترات الجيوسياسية في الشرق الأوسط بشكل حاد، وقد يُنظر إلى إيران على أنها سوق ناشئة واعدة في حد ذاتها.^[373]

في 22 أبريل 2019، طالبت الولايات المتحدة، في عهد إدارة ترمپ، مشتري النفط الإيراني بوقف عمليات الشراء وإلا واجهوا عقوبات اقتصادية، معلنة أن الإعفاءات من العقوبات التي فُرضت على الصين والهند واليابان وكوريا الجنوبية وتركيا لستة أشهر، والتي فُرضت قبل عام، لن تُجدد وستنتهي بحلول 1 مايو. اعتُبرت هذه الخطوة محاولةً لخنق صادرات النفط الإيرانية تماماً. أصرت إيران على أن العقوبات غير قانونية، وأنها لم تُعطِ "أي قيمة أو مصداقية" للإعفاءات. وصرح وزير الخارجية الأمريكي مايك پومپيو بأن قرار الرئيس ترمپ بعدم تجديد الإعفاءات يُظهر أن إدارته "تُسرّع بشكل كبير حملة الضغط التي نُشنّها بطريقة مُدروسة تُلبي أهداف أمننا القومي مع الحفاظ على وفرة إمدادات أسواق النفط العالمية".^[374] في 30 أبريل، أعلنت إيران أنها ستواصل تصدير النفط على الرغم من الضغوط الأمريكية.^[375]

في 8 مايو 2019، وبعد عام واحد بالضبط من انسحاب إدارة ترمپ من الاتفاقية النووية الإيرانية، فرضت الولايات المتحدة حزمة جديدة من العقوبات المزدوجة على إيران، تستهدف صادراتها من المعادن، وهو قطاع يُدر 10% من عائدات صادراتها. وجاءت هذه الخطوة في ظل تصاعد التوتر في المنطقة، وبعد ساعات فقط من تهديد إيران ببدء تخصيب المزيد من اليورانيوم إذا لم تُخفف عنها الإجراءات الأمريكية التي تُشل اقتصادها. وأكدت إدارة ترمپ أن العقوبات لن تُرفع إلا إذا غيرت إيران سلوكها وشخصيتها جذرياً.^[376]

في 24 يونيو 2019، وفي أعقاب التصعيد المستمر في مضيق هرمز، أعلن الرئيس دونالد ترمپ عن عقوبات مستهدفة جديدة ضد القيادة الإيرانية وقيادة الحرس الثوري الإسلامي، بما في ذلك القائد الأعلى علي خامنئي ومكتبه مكتبه. وشملت أهداف الحرس الثوري الإسلامي قائد القوات البحرية علي رضا تنكسيري، وقائد القوة الجوفضائية أمير علي حاجي زاده، وقائد القوات البرية محمد پاكپور، وآخرين.^[377]^[378] صرح وزير الخزانة الأمريكي ستيڤن منوتشن إن العقوبات ستؤدي إلى تجميد "بلايين" الأصول الإيرانية.^[379]

فرضت شبكة إنفاذ الجرائم المالية التابعة لوزارة الخزانة الأمريكية تدبيراً يحظر بشكل إضافي على أي بنك إيراني استخدام النظام المصرفي الأمريكي، الأمر الذي يتطلب من البنوك الأمريكية تكثيف جهود الرعاية الواجبة فيما يتصل بالحسابات الموجودة في عهدتها.^[380]

في 23 يوليو 2020 أدرج مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية أربع مؤسسات إيرانية في قطاع المعادن، بالإضافة إلى فروعها الأجنبية، على القائمة السوداء. كما أدرجت واشنطن شركة تابعة ألمانية وثلاث شركات في الإمارات العربية المتحدة - مملوكة لشركة مباركة للصلب، أكبر شركة لتصنيع الصلب في إيران - على القائمة السوداء لعائداتها التي بلغت ملايين الدولارات على قطاعات الألمنيوم والصلب والحديد والنحاس في إيران. وقد جمدت العقوبات جميع الأصول الأمريكية التي تسيطر عليها الشركات المعنية، ومنعت الأمريكيين من التعامل معها.^[381]^[382]

في 8 أكتوبر 2020، فرضت الخزانة الأمريكية عقوبات على 18 بنكاً إيرانياً. وسيتم حظر أي صلة أمريكية بهذه البنوك والإبلاغ عنها إلى مكتب مراقبة الأصول الأجنبية، وبعد 45 يوماً من سريان العقوبات، قد يخضع أي شخص يتعامل مع هذه البنوك "لإجراءات إنفاذ". وصرح وزير الخزانة ستيڤن منوتشن بأن الهدف هو الضغط على إيران لإنهاء أنشطتها النووية وتمويل الإرهاب.^[383]

في 30 أكتوبر 2020، تم الكشف عن أن الولايات المتحدة "صادرت صواريخ إيرانية مشحونة إلى اليمن"، وأنها "باعت 1.1 مليون برميل من النفط الإيراني الذي تم مصادرته سابقاً والذي كان متجهاً إلى ڤنزويلا" في شحنتين: السفينة يوروفورس التي ترفع علم ليبيريا، والسفينة ميرسك پروگرس التي ترفع علم سنغافورة، وفرضت عقوبات على 11 كياناً إيرانياً جديداً.^[384]

حوادث

حادثة 2015

مسار السفينة المملوكة لمرسك والتي تحمل علم جزر مارشال، متجهة نحو بندر عباس.

سفينة البضائع الأمريكية أثناء اقتيادها لميناء بندر عباس الإيراني، أبريل 2015.

في 28 أبريل 201، أفادت شبكة الأخبار السعودية أن إيران أطلقت النار على سفينة أمريكية وسحبتها إلى ميناء بندر عباس. ^[385]

السفينة مملوكة لشركة ميرسك الدنماركية وتحمل علم جزر مارشال، وحسب مسئولون بالخارجية الأمريكية، جزر مارشال هي دولة مستقلة، لكن للولايات المتحدة السلطة والمسئولية الكاملة عن تأمين والدفاع عن جزر مارشال، وأن حكومة جزر مارشال ملتزمة بالامتناع عن اتخاذ أي إجراءات والتي من شأنها أن تتعارض مع مسئوليات الأمن والدفاع تلك.

وأكد المتحدث الرسمي باسم الپنتاگون أن سفينة البضائع لم يكن على متنها جنود أمريكان. صرح الكولنيل ستڤ وارن أن سفينة البضائع أرسلت نداء استغاثة وأن القيادة الوسطى الأمريكية، المستقرة في المنطقة، أرسلت مدمرة وطائرة أمريكية لمنطقة الحادث لمراقبة الوضع.

لم تحدث أي مواجهة بين حرس الثورة الإيراني وسفن البحرية الأمريكية، كما أفادت إن بي سي، مستشهدة بتصريحات مسئولين بالبحرية الأمريكية.

28 ديسمبر 2015 - أمريكا كانت تهدد بسبب تجريب إيران صاروخ "عماد" في الخليج.
10 يناير 2016 - إيران تطلق مدافع بالقرب من سفن حربية أمريكية في جنوب الخليج.
11 يناير 2016 - إيران تغلق مفاعل أراك إلى الأبد
12 يناير 2016 - إيران تبيع 40 طن ماء ثقيل إلى أمريكا.
12 يناير 2016 - إيران تحتجز قاربي دورية أمريكيين توغلا 1 كيلومتر داخل المياه الإيرانية بين الكويت والبحرين. أمريكا تقول أنها أصيبا بعطل. وإيران تقول أنهما كان يتجسسان تحت الماء. وإيران تعلن نيتها إعادة الجنود العشرة والاحتفاظ بالقاربين لإكمال التحقيق.^[386]

مارس 2016

أمريكا تعتقل في فلوريدا "رضا ضراب" (33)، تاجر الذهب الإيراني المقيم في تركيا، والذي يعتبر رأس جهاز إيراني هائل للتحايل على العقوبات الغربية عن طريق تركيا. ومنذ عام كشفت الجندرمة التركية (المعادية لأردغان آنذاك) عن اهدائه عدة ثلاجات ديب فريزر لأبناء أردغان مليئة بسبائك الذهب، وكان ضراب قد قال للتلفزيون التركي أنه نقل 200 طن ذهب إلى إيران. وهو أكبر ممول للمشاريع الخيرية التي تشرف عليها زوجة أردغان. ومتزوج من مغنية تركية شهيرة.^[387]
أمريكا توجه اتهامات لسبع هاكرز إيرانيين بتهمة مهاجمة 50 بنك أونلاين واختطاف السيطرة أونلاين على بوابات سد صغير في ضواحي نيويورك.^[388]
أمريكا ترفع عقوبات تجارية عن إيران بسبب برنامجها للصواريخ البالستية، ثم تعيد، في نفس اليوم، فرض بعض تلك العقوبات بسبب تجربة صاروخية قامت بها إيران. الجدير بالذكر أن الاتفاق النووي لا يتطرق إلى موضوع تطوير الصواريخ البالستية (الموجهة).^[389]

2019

المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي، ورئيس وزراء اليابان شينزو آبي لدى زيارة الأخيرة لطهران، 13 يونيو 2019.

آر‌كيو-4 گلوبال هوك

إيرانيون في السوق القديم الكبير، 25 يونيو 2019.

في 13 يونيو 2019، وصل رئيس الوزراء الياباني شنزو آبى إلى طهران بتكليف من الرئيس الأمريكي دونالد ترمپ في مهمة وساطة بين أمريكا وإيران.^[390]

في 19 يونيو 2019 أعلن الحرس الثوري الإيراني إسقاط طائرة تجسس أمريكية مسيرة، من طراز آر‌كيو-4 گلوبال هوك، فوق قرية كوه مبارك، المقابلة لمدينة الفجيرة عبر مضيق هرمز.^[391] ويبلغ ثمن الطائرة الواحدة من هذا الطراز 200 مليون دولار.

والجدير بالذكر أن إيران سبق لها أن أسقطت عدداً من الطائرات الأمريكية المسيرة، أهمها طائرة متخفية من طراز RQ-170 التي سيطرت إيران على أجهزتها الملاحية وجعلتها تهبط سليمة في إيران، في 4 ديسمبر 2011، على حدود إيران الشرقية. وقد اعترف مسئولون عسكريون أمريكان في حينها أن إسقاط تلك الطائرة كان انتكاسة لأبحاث الطيران الأمريكية ولجهود التجسس.^[392] وبعد سنوات قامت إيران استخدمت إيران الهندسة العكسية لانتاج طائرة مسيرة مشابهة للطائرة التي أسقطتها وهي الطائرة صاعقة.

في 24 يونيو 2019، أعلن الرئيس الأمريكي ترمپ [العقوبات على إيران|عقوبات]] إضافية على إيران بحظر استخدام كبار المسئولين الإيرانيين للخدمات المالية في جميع أنحاء العالم.^[393]

2021

سفن أمريكية في مضيق هرمز.

في 10 مايو 2021، أعلنت وزارة الدفاع الأمريكية أن قوارب سريعة تابعة للحرس الثوري الإيراني "نفذت مناورة غير آمنة وغير احترافية أمام سفن تابعة للجيش الأمريكي في مضيق هرمز". ^[394]

في 12 أغسطس 2021، أفادت وسائل إعلام إيرانية بأن الدفاعات الجوية الإيرانية أطلقت إنذاراً تحذيرياً لطائرة مسيرة أمريكية كانت تحلق في أجواء مضيق هرمز في وقت مبكر من فجر اليوم.

وبحسب وكالة الأنباء الإيرانية فارس، نشرت الأجهزة الأمنية الإيرانية "مشاهد تظهر توجيه عناصر الدفاع الجوي الإيراني تحذيرا مقتضبا لطائرة مسيرة تابعة للجيش الأمريكي من طراز إم كيو 9 وكانت تحلق في محيط مضيق هرمز وبالقرب من الحدود الإيرانية". وبحسب الوكالة، فإيران سبق وأسقطت عددا من الطائرات المسيرة الأمريكية كانت آخرها في 2019 عندما استهدفت طائرة گلوبال هاوك العملاقة بعد خرقها للأجواء الإيرانية وامتناعها عن الاستجابة للتحذيرات الصادرة من قبل الدفاعات الجوية.^[395]

وفي يونيو 2021، استهدف أحد مباني هيئة الطاقة الذرية في مدينة كرج القريبة من العاصمة طهران، دون التسبب في أي أضرار مادية أو بشرية، ونقلت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية، وقتها، عن مصادر أن "الهجوم نفذ بطائرة مسيرة، صغيرة رباعية المروحيات، أقلعت من داخل البلاد"، وكذلك أكد موقع "تايمز أوف إسرائيل" الإسرائيلي، أن الهجوم تم بطائرة دون طيار. ومن جانبه، نفى مصدر إيراني مسؤول في قاعدة خاتم الأنبياء للدفاع الجوي، آنذاك، أن يكون "الهجوم التخريبي" الذي استهدف المبنى، قد نفذ بواسطة طائرة مسيرة. وقال مسؤول مطلع في قاعدة "خاتم الأنبياء" لموقع "انتخاب" المحلي، إن حادث صباح اليوم لم يتم تنفيذه بطائرة مسيرة إطلاقا، مضيفا: "الحادث يمكن أن يكون عملا أمنيا تخريبيا ومسؤوليته تقع خارج نطاق مقر الدفاع الجوي".

السفينة الحربية الأمريكية ترافق السفينة الإيرانية بعد احتجازها في خليج عمان، 23 يناير 2022.

في 23 يناير 2022، أعلن الجيش الأمريكي أنه احتجز في خليج عمان سفينة قادمة من إيران، وطاقمها يمني، محملة بأطنان من مادة كيميائية قد تستخدم في صناعة المتفجرات. وذكر الأسطول الخامس الأمريكي، ومقره البحرين، في بيان، أن المدمرة كول وسفينة خفر السواحل تشينوك التابعتين له رصدتا واحتجزتا في 18 يناير سفينة لا تتبع دولة معينة، قادمة من إيران في خليج عمان، خارج المياه الإقليمية لأي دولة، وكانت تبحر "بمسار يستخدم تقليديا لنقل أسلحة إلى جماعة الحوثيين في اليمن".^[396]

ولفت البيان إلى أن القوات الأمريكية، خلال تفتيش السفينة المحتجزة، اكتشفت فيها 40 طناً من سماد اليوريا الذي يستخدم في الزراعة، وكذلك في صناعة مواد متفجرة، مؤكداً أن السفينة وشحنتها وطاقمها المؤلف من خمسة يمنيين سُلّموا إلى مسؤولين في خفر السواحل اليمني.

وأشار البيان إلى أن السفينة نفسها سبق أن احتجزت من قبل الجيش الأمريكي في فبراير 2021 قبالة سواحل الصومال محملة بشحنة أسلحة، منها بنادق كلاشنيكوف ورشاشات، وبنادق قنص ثقيلة، وقاذفات، وأسلحة ومعدات عسكرية أخرى.

2022

بيان وفد مسؤولون في المحادثات النووية الإيرانية في ڤيينا في ديسمبر 2021

أعلن مسؤول رفيع في وزارة الخارجية الأمريكية، إلغاء العقوبات المفروضة على برنامج إيران النووي المدني في خطوة تقنية ضرورية للعودة إلى الاتفاق النووي لعام 2015.^[397]

في 4 فبراير 2022، قال المسؤول بوزارة الخارجية الأمريكية إن استئناف الإعفاء، الذي أنهته إدارة دونالد ترمپ في عام 2020، "سيكون ضرورياً لضمان الامتثال السريع لإيران" إذا أمكن التوصل إلى اتفاق جديد بشأن السيطرة على برنامج طهران النووي في محادثات ڤيينا.

يسمح الإعفاء للدول والشركات الأخرى بالمشاركة في البرنامج النووي المدني الإيراني دون فرض عقوبات أمريكية عليها، باسم تعزيز السلامة ومنع الانتشار.

يشمل البرنامج المدني زيادة مخزونات البلاد من اليورانيوم المخصب.

وقال المسؤول، الذي أصر على عدم الكشف عن هويته،

"في غياب هذا التنازل عن العقوبات، لا يمكن إجراء مناقشات تقنية مفصلة مع أطراف ثالثة بشأن التخلص من المخزونات وأنشطة أخرى ذات قيمة لحظر الانتشار".

جاءت هذه الخطوة في الوقت الذي كانت فيه المحادثات لاستعادة خطة العمل الشاملة المشتركة لعام 2015، أو JCPOA، التي انسحب منها الرئيس السابق ترامپ من جانب واحد في 2018، في مرحلة متقدمة.

تحرك جو بايدن بسرعة للعودة إلى الاتفاقية بعد أن أصبح رئيساً قبل عام، لكن إيران في هذه الأثناء اقتربت بشكل متزايد من إنتاج ما يكفي من المواد الانشطارية لصنع سلاح نووي.

قال مسؤول أميركي كبير الأسبوع الماضي إن محادثات ڤيينا، التي تشمل إيران والولايات المتحدة وبريطانيا والصين وفرنسا وألمانيا وروسيا، تمر بمرحلة رئيسية حيث يتعين على الأطراف اتخاذ "قرارات سياسية حاسمة".

وقال المسؤول بوزارة الخارجية، "المناقشات التقنية التي يسرها التنازل ضرورية في الأسابيع الأخيرة من محادثات خطة العمل الشاملة المشتركة". لكنه صرح بأنه حتى إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق نهائي، فإن التنازل مهم لإجراء مناقشات حول حظر انتشار الأسلحة النووية، التي تهم العالم بأسره.

وأصر المسؤول على أن هذه الخطوة لم تكن جزءاً من مقايضة، حيث ينتظر الشركاء في محادثات خطة العمل الشاملة المشتركة رد إيران بشأن القضايا الرئيسية. لكن المسؤول الكبير في الإدارة الذي أطلع الصحفيين على المحادثات الأسبوع الماضي قال إن الوقت ينفد، وحث طهران على اتخاذ قرارات مهمة. وقال المسؤول "أعتقد أننا وصلنا إلى مرحلة يتعين فيها اتخاذ بعض أهم القرارات السياسية من قبل جميع الأطراف". واقترح إجراء محادثات مباشرة بين واشنطن وطهران للتركيز على أصعب القضايا التي تفصل بين الجانبين.

وأضاف "إذا كان هدفنا هو التوصل إلى تفاهم بسرعة ... فإن الطريقة المثلى للقيام بذلك، في أي مفاوضات، هي أن تجتمع الأطراف التي لديها أكبر قدر من المخاطرة بشكل مباشر".^[398]

في أواخر يناير، قالت إيران لأول مرة إنها منفتحة على فكرة إجراء مفاوضات مباشرة مع الولايات المتحدة، لكنها منذ ذلك الحين لم تذكر موقفها. ويقول الخبراء إن محادثات خطة العمل الشاملة المشتركة يمكن أن تستأنف الأسبوع المقبل بعد توقفها قبل أسبوع.

وقالت باربرا سلاڤين، الخبيرة الإيرانية في المجلس الأطلسي، إن استئناف الإعفاء كان خطوة إيجابية. وأضافت "إنه شرط اساسي لاستعادة خطة العمل الشاملة المشتركة وبالتالي فهو مؤشر جيد على امكانية تحقيق ذلك وهذه العقوبات كانت من أغبى وأغفل العقوبات التي فرضتها الإدارة السابقة".

ناقلة النفط التي تحمل علم ليبريا تنقل النفط الخام من ناقلة النفط الإيرانية لانا (پـِگاز سابقاً)، قبالة سواحل كاريستوس، على جزيرة إيڤيا اليونانية، 26 مايو 2022.

أفادت ثلاثة مصادر مطلعة إن الولايات المتحدة صادرت شحنة نفط إيرانية محتجزة على متن سفينة تشغلها روسيا بالقرب من اليونان وسترسل الشحنة إلى الولايات المتحدة على متن سفينة أخرى. وكانت السلطات اليونانية قد احتجزت في أبريل 2022 ناقلة النفط پـِگاز التي ترفع العلم الإيراني وعلى متنها 19 من أفراد الطاقم الروسي بالقرب من ساحل جزيرة إيڤيا جنوب اليونان بسبب عقوبات الاتحاد الأوروپي.^[399]

وقالوا إن السفينة احتجزت في إطار عقوبات الاتحاد الأوروپي المفروضة على روسيا لغزوها أوكرانيا. ومع ذلك، تم الإفراج عن السفينة في وقت لاحق بسبب الالتباس بشأن العقوبات المفروضة على مالكيها.

وظلت الناقلة، التي أعيدت تسميتها إلى لانا في الأول من مارس وترفع العلم الإيراني منذ 1 مايو، بالقرب من المياه اليونانية منذ ذلك الحين. كانت ترفع العلم الروسي في السابق. وقال مصدر بوزارة الشحن اليونانية إن وزارة العدل الأمريكية "أبلغت اليونان بأن الشحنة على السفينة نفط إيراني". وأضاف المصدر أن "الشحنة تم نقلها إلى سفينة أخرى استأجرتها الولايات المتحدة"، دون الإدلاء بمزيد من التفاصيل.

يأتي هذا التطور بعد أن فرضت الولايات المتحدة في اليوم السابق، 25 مايو، عقوبات على ما وصفته بشبكة تهريب النفط وغسيل الأموال المدعومة من روسيا لفيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني، حتى في الوقت الذي تحاول فيه واشنطن إحياء الاتفاق النووي مع إيران. ولم يرد مسؤولون أمريكيون على طلبات للتعليق.

وأكد مصدر غربي منفصل مطلع على الأمر المصادرة، وأضاف أن الشحنة تم نقلها إلى الناقلة آيس إنرجي التي ترفع علم ليبيريا والتي تديرها شركة الشحن اليونانية ديناكوم. وأكد مصدر في ديناكوم أن "نقل النفط جار من الناقلة آيس إنرجي، والتي ستبحر بعد ذلك إلى الولايات المتحدة".

ذكرت وكالة الأنباء الايرانية الرسمية ايرنا اليوم السابق ان وزارة خارجيتها استدعت القائم بالأعمال بالسفارة اليونانية فى طهران عقب ضبط شحنة السفينة التى كانت "ترفع علم جمهورية ايران الاسلامية فى المياه اليونانية. وكان على علم بالاعتراضات الشديدة "للحكومة الإيرانية. ولم يتسن لمسؤولي الحكومة اليونانية تأكيد هذه المعلومات.

2023

في 29 يونيو 2023، أعلنت السلطات الأمريكية أن روبرت مالي المبعوث خاص إلى إيران في إجازة غير مدفوعة الأجر، وتم تعليق تصريحه الأمني وسط تحقيق في سوء التعامل المحتمل مع مواد سرية.

مديرة مكتب الأمن الدبلوماسي إيرين سمارت بشأن سحب صلاحيات روبرت مالي

لاحقاً، كشفت صحيفة "طهران تايمز" رسالة تم توجيهها إلى المبعوث الرئاسي الأميركي الخاص إلى إيران روبرت مالي توضح أسباب عزله من منصبه، وهي تشمل سلوكه الشخصي وسوء استخدام المعلومات.

وبحسب المذكرة التي حصلت عليها صحيفة "طهران تايمز".

فقي 21 أبريل 2023، تلقى مالي مذكرة من مديرة مكتب الأمن الدبلوماسي إيرين سمارت لإبلاغه بأسباب سحب تصريحه الأمني.

في هذه الرسالة، قررت سمارت أنّ “استمرار أهلية مالي للأمن القومي لا تتّفق بشكل واضح مع مصالح الأمن القومي”.

وتُعدِّدُ المذكّرة ثلاثة أسباب لتعليق التصريح الأمني لمالي، والتي تشمل الإجراءات التي تتعلّق بالسلوك الشخصي، التعامل مع المعلومات السرية واستخدام تكنولوجيا المعلومات.

وبحسب المذكرة فقد "تلقى مكتب DS لأمن الموظّفين (DS/SI/PSS) معلومات تتعلّق بك تثير مخاوف أمنية خطيرة، ويمكن أن تؤدي إلى استبعادك بموجب المبادئ التوجيهية القضائية للأمن القومي E (السلوك الشخصي)، K (التعامل مع المعلومات المحمية)، وM (استخدام تكنولوجيا المعلومات)، كما جاء في رسالة سمارت بإيجاز لمالي.

وطلبت سمارت من مالي تسليم بطاقة هوية المبنى الخاصة به وأي أوراق اعتماد صادرة عن الحكومة وجواز سفره الدبلوماسي.

ولا تذكر المذكرة أمثلة لكيفية تعريض سلوك مالي الشخصي للأمن القومي الأميركي للخطر، أو كيف أساء التعامل مع المعلومات المحمية، لكنّ صحيفة طهران تايمز ذكرت في وقت سابق إنّ اتصال مالي المشبوه بمساعديه من أصل إيراني ساهم في سقوطه.

وكان لدى مالي اتصالات واسعة النطاق مع شبكة من الشخصيات الإيرانية – الأميركية، بدءاً من علي واعظ وولي نصر إلى تريتا بارسي، قبل تولّيه منصبه. ولا يزال ابنه يعمل مع بارسي في معهد كوينسي.

وخلال فترة عمله كمبعوث لإيران، كان مالي على اتصال وثيق مع واعظ.

وفي وقت سابق من هذا الشهر، كشفت الصحيفة عن وثيقة سرّية تحدّد الجهود التي بذلها مالي وواعظ خلف الكواليس لتنظيم ما يمكن تسميته بانقلاب دبلوماسي في إيران خلال الاضطرابات المتعلّقة بوفاة الشابة مهسا أميني عام 2022.

ووفقاً لهذه الوثيقة، أعدّ فايز قائمة تضم 14 شخصية إيرانية، كجزء من جهد أوسع تبذله وزارة الخارجية لتصعيد الضغوط على إيران. وتضمّنت القائمة العديد من الشخصيات المعارضة؛ إلى جانب أفراد أقلّ شهرة.

كما أن غالبية المدرجين في القائمة غير معروفين للجمهور، وقد أعرب بعضهم عن رهبتهم بعد نشر أسمائهم، مشيرين إلى أن واعظ إما أدرج أسماءهم من دون علمهم أو أنهم لم يتوقعوا أنّ واعظ سيكشف الأمر.

يمكن أن يكون عرض القائمة مثالاً على سلوك مالي الشخصي غير اللائق، أو سوء التعامل مع المعلومات السرّيَة. وبطبيعة الحال، يظل هذا الأمر مجرّد تكهّنات، نظرًا لأنّ المذكّرة متحفّظة بشأن الأمثلة عن مخالفات مالي.

وكان أرسل رئيس لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب مايكل ماكول قدأرسال رسالة إلى وزير الخارجية الأميركي أنتوني بلينكن يطالب فيها بإجابات بشأن مالي.

وكتب ماكول: “تشير التقارير الإعلامية إلى أنّ المبعوث الخاص لإيران روبرت مالي تم إعطاؤه إجازة غير مدفوعة الأجر بعد تعليق تصريحه الأمني في وقت سابق من هذا العام، وسط تحقيق في سوء التعامل المحتمل مع وثائق سرية. تثير هذه التقارير مخاوف جدية في ما يتعلّق بسلوك مالي وما إذا كانت وزارة الخارجية قد ضلّلت الكونغرس والرأي العام الأميركي”.

وانتقد ماكول أيضاً وزارة الخارجية لفشلها في إبلاغ الكونجغرس بالتفاصيل الكاملة لقضية مالي.^[400]

وفي 10 أغسطس 2023 اعلن عن اتفاق بين إدارة الرئيس الأميركي جو بايدن وإيران، بموجبها ستفرج واشنطن عن 6 مليارات دولار كانت تخضع للعقوبات، مقابل إفراج إيران عن 5 أميركيين كانوا محتجزين لديها.

كما يسيتم تنفيذ صفقة تبادل السجناء والإفراج عن الأموال، بوساطة عُمان وقطر وسويسرا، عبر سلسلة من الخطوات المنسقة

إذ ستسمح طهران لأميركيين نقلوا من سجن إيفين إلى الإقامة الجبرية بمغادرة إيران بعد رفع التجميد عن ستة مليارات دولار من الأموال الإيرانية في كوريا الجنوبية.

كما أن عددا من الإيرانيين المسجونين سيُطلق سراحهم بموجب الاتفاق بين طهران وواشنطن. وأضاف المصدر الذي اطلع على الاتفاق "طرفا الاتفاق يناقشون قضايا فنية بسيطة متعلقة بنقل الأموال إلى إيران". وقال متحدث باسم مجلس الأمن القومي الأميركي، إن الولايات المتحدة حصلت على تأكيد بأن إيران أخرجت خمسة محتجزين أميركيين من السجن إلا أنهم لا يزالون قيد الإقامة الجبرية وأضاف أن المحادثات جارية للإفراج النهائي عنهم.^[401]

انظر أيضاً

معرض الصور

كانت القنصلية الأمريكية في أرگ تبريز في مرمى النيران أثناء الثورة الدستورية الإيرانية. وبينما كانت المدينة تتعرض للهجوم والقصف من قِبل 4000 جندي روسي في ديسمبر 1911، حمل بعض الأمريكيين، مثل هوارد باسكرڤيل، السلاح لمساعدة الشعب الإيراني.
أمريكيون يرتدون الملابس الفارسية التقليدية في افتتاح المجلس، 28 يناير 1924. السيد مكاسي، د. آرثر ميلسپو، والكلونيل مكورماك يظهرون في الصورة.
مورگان شوستر ومسؤولون أمريكيون في قصر أتاباك، طهران، 1911. عين البرلمان الإيراني هذه المجموعة لإصلاح وتحديث وزارة الخزانة والمالية الإيرانية.
قاعة مكورميك، الكلية الأمريكية في طهران، حوالي عام 1930، حصلت على تصريح من جامعة ولاية نيويورك عام 1932. كما أسس الأمريكيون أول كلية طب حديثة في إيران في ع. 1870.
جوسف پلومب كوكران، مبشر أمريكي من الطائفة المشيخية. يُنسب إليه تأسيس أول كلية طب حديثة في إيران.
الكلية التذكارية الأمريكية في تبريز، تأسست عام 1881.

مرئيات


وزير الخارجية الأمريكي مايك پومپيو يعلن في مؤتمر صحفي تشديد العقوبات على إيران، وإلغاء جميع الاستثناءات لشراء النفط الإيراني، 22 أبريل، 2019.

إيران تعرض حطام طائرة تجسس أمريكية مسيرة، من طراز آر‌كيو-4 گلوبال هوك، التي أسقطتها. كدليل على اختراق الطائرة الأجواء الإيرانية.
<p>
أمريكا: إحياء اتفاق 2015 سيضع إيران على بُعد عام من القنبلة النووية، 5 فبراير 2022.

<p>
شاه إيران محمد رضا بهلوي يتحدث عن تأثير اللوبي اليهودي في عملية صنع القرار بالولايات المتحدة عام 1976

<p>
حسن نصر الله، يتحدث عن اللوبي الاسرائيلي بالولايات المتحدة، ويقول أن اسرائيل أداة أمريكية في المنطقة

<p>
ريتشارد نيكسون: شاه إيران محمد رضا بهلوي لم يقمع خصومه بما يكفي.

المصادر

^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج Ansari, Ali M. (2006). "United States and the Islamic Republic". Confronting Iran: The Failure of American Foreign Policy and the Roots of Mistrust. Bloomsbury, London: Hurst Publishers. pp. 93–145. ISBN 9781850658092.
^ "Interests Section of the Islamic Republic of Iran". Archived from the original on 2010-06-26. Retrieved 2010-06-27.
^ Embassy of Switzerland in Iran – Foreign Interests Section Archived 2018-10-22 at the Wayback Machine, Swiss Federal Department of Foreign Affairs (page visited on 4 April 2015).
^ ^أ ^ب "Iran's Khamenei bans holding direct talks with United States: TV". Reuters. Archived from the original on 2020-01-04. Retrieved 2018-08-14.
^ ^أ ^ب "Justice Department brings criminal charges in Iranian murder-for-hire plan targeting Donald Trump". AP News (in الإنجليزية). 2024-11-08. Retrieved 2025-01-05.
^ ^أ ^ب Rabinowitz, Hannah (2024-11-08). "DOJ announces charges in Iranian plot to kill Donald Trump | CNN Politics". CNN (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-05.
^ Jenkins, Philip (2006). Decade of Nightmares: The End of the Sixties and the Making of Eighties America: The End of the Sixties and the Making of Eighties America p. 153. Oxford University Press, US. ISBN 978-0198039723
^ Little, Douglas (2009). American Orientalism: The United States and the Middle East since 1945. p. 145. Univ of North Carolina Press. ISBN 978-0807877616
^ Murray, Donette (2009). US Foreign Policy and Iran: American–Iranian Relations Since the Islamic Revolution p. 8. Routledge. ISBN 978-1135219895
^ ^أ ^ب ^ت Bayor, Ronald H. (2011). Multicultural America: An Encyclopedia of the Newest Americans (Vol. 2). ABC-CLIO. p. 1097. ISBN 978-0313357862. Retrieved 7 January 2016.
^ Q&A With the Head of Iran's New America's Desk Archived 2020-01-04 at the Wayback Machine online.wsj.com April 1, 2009
^ Reading Khamenei: The World View of Iran's Most Powerful Leader, by Karim Sadjadpour March 2008 Archived 2019-10-27 at the Wayback Machine p. 20
It is natural that our Islamic system should be viewed as an enemy and an intolerable rival by such an oppressive power as the United States, which is trying to establish a global dictatorship and further its own interests by dominating other nations and trampling on their rights. It is also clear that the conflict and confrontation between the two is something natural and unavoidable. [Address by Ali Khamenei, the Supreme Leader of Iran, to students at Shahid Beheshti University, May 12, 2003]
^ The New Republic, Charm Offensive, by Laura Secor, April 1, 2009
To give up this trump card—the non-relationship with the United States, the easy evocation of an external bogeyman—would be costly for the Iranian leadership. It would be a Gorbachevian signal that the revolution is entering a dramatically new phase—one Iran's leaders cannot be certain of surviving in power.
^ Gardner, Frank (2019-11-07). "Iran's network of influence in Mid-East 'growing'" (in الإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2020-01-12. Retrieved 2020-01-11.
^ "The Iranian Hostage Crisis - Short History - Department History - Office of the Historian". history.state.gov. Archived from the original on 2024-04-09. Retrieved 2020-01-11.
^ "History of Iran: Islamic Revolution of 1979". Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 2 April 2016.
^ Akbar E. Torbat, Politics of Oil and Nuclear Technology in Iran, Palgrave MacMillan, 2020,
^ "Iran Complies With Nuclear Deal; Sanctions Are Lifted". The New York Times. 17 January 2016. Archived from the original on 9 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
^ "With Iran Nuclear Deal Implemented, What Happens Next?". The New York Times. 17 January 2016. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
^ "The Failure of U.S. "Maximum Pressure" against Iran". Crisis Group (in الإنجليزية). 2021-03-08. Archived from the original on 2021-11-18. Retrieved 2021-05-06.
^ "IAEA confirms Iran has started enriching uranium to 60% purity". Reuters. 2021-04-17. Retrieved 2021-05-06.
^ "2013 World Service Poll" (PDF). BBC News. Archived from the original (PDF) on 2015-10-10. Retrieved 2013-06-08.
^ Shahghasemi, E., Heisey, D. R., & Mirani, G. (October 1, 2011). "How do Iranians and U.S. Citizens perceive each other: A systematic review." Archived 2024-02-05 at the Wayback Machine Journal of Intercultural Communication, 27.
^ Shahghasemi, E., & Heisey, D. R. (January 1, 2009). "The Cross-Cultural Schemata of Iranian-American People Toward Each Other: A Qualitative Approach." Intercultural Communication Studies, 18, 1, 143–160.
^ "Iranian Public Opinion Under 'Maximum Pressure'". IranPoll. October 15, 2019. Archived from the original on January 3, 2020. Retrieved October 18, 2019.
^ "U.S. Foreign Policy Views by Political Party". Pew Research Center for the People and the Press. 29 November 2018. Archived from the original on 2 December 2018. Retrieved 3 December 2018.
^ The Middle East and North Africa 2003, eur, 363, 2002
^ Ghazvinian, John (2020). America and Iran: A History, 1720 to the Present. London: Oneworld Publications. ISBN 978-1-78607-947-3.
^ ^أ ^ب The Middle East and the United States: A Historical and Political Reassessment, David W. Lesch, 2003, ISBN 0-8133-3940-5, p. 52
^ Alexander, Yonah (1980). The United States and Iran: a documented history. Aletheia Books. ISBN 978-0890933787.
^ Lenczowski, George (1972). "United States' Support for Iran's Independence and Integrity, 1945-1959". The Annals of the American Academy of Political and Social Science. 401: 45–55. doi:10.1177/000271627240100106. JSTOR 1039111.
^ "Iran's Favorite Midwesterner". Politico Magazine (in الإنجليزية). Archived from the original on 2018-06-15. Retrieved 2018-06-15.
^ Ibid. p. 83
^ Zirinsky M.P. Imperial Power and dictatorship: Britain and the rise of Reza Shah 1921–1926. International Journal of Middle East Studies. 24, 1992. p. 646
^
*Foreign Office 371 16077 E2844 dated 8 June 1932.
- The Memoirs of Anthony Eden are also explicit about Britain's role in putting Reza Khan in power.
- Ansari, Ali M. Modern Iran since 1921. Longman. 2003 ISBN 0-582-35685-7 pp. 26–31
^ Sebestyen, Victor (2014). 1946: The Making of the Modern World. Pan Macmillan. ISBN 978-0230758001.
^ Twin Pillars to Desert Storm : America's Flawed Vision in the Middle East from Nixon to Bush by Howard Teicher; Gayle Radley Radley, Harpercollins, 1993
^ Leebaert, Derek (2003). The Fifty-Year Wound. New York, United States of America: Little, Brown and Company. p. 382.
^ Gasiorowski, Mohammad Mosaddeq and the 1953 Coup in Iran, Edited by Mark J. Gasiorowski and Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, p. 261
^ ^أ ^ب ^ت Chomsky, Noam; Vltchek, Andre (2013). On Western Terrorism: From Hiroshima to Drone Warfare. Pluto Press. pp. 123–124. ISBN 978-1849649377.
^ Stephen Kinzer All the Shah's Men: An American Coup and the Roots of Middle East Terror, John Wiley and Sons, 2003, p. 86
^ Byrne writing in Mohammad Mosaddeq and the 1953 Coup in Iran, Edited by Mark J. Gasiorowski and Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, pp. 201, 204–06, 212, 219.
^ Gasiorowski writing in Mohammad Mosaddeq and the 1953 Coup in Iran, Edited by Mark J. Gasiorowski and Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, p. 273
^ Gasiorowski writing in Mohammad Mosaddeq and the 1953 Coup in Iran, Edited by Mark J. Gasiorowski and Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, p. 243
^ NPR, 18 Sept. 2015, "Born In The USA: How America Created Iran's Nuclear Program," https://www.npr.org/sections/parallels/2015/09/18/440567960/born-in-the-u-s-a-how-america-created-irans-nuclear-program Archived 2024-09-04 at the Wayback Machine
^ ^أ ^ب Roe, Sam (28 January 2007). "An atomic threat made in America". Chicago Tribune. Archived from the original on 27 March 2009. Retrieved 1 July 2009.
^ Mustafa Kibaroglu, "Good for the shah, banned for the mullahs: The west and Iran's quest for nuclear power." Middle East Journal 60.2 (2006): 207-232 online Archived 2021-09-11 at the Wayback Machine.
^ "Iran Affairs: Blasts from the Past: Western Support for Iran's Nuclear program". 2008. Archived from the original on 6 December 2012. Retrieved 24 February 2008.
^ "Two Weeks in January: America's secret engagement with Khomeini". بي بي سي. 2016-06-06. Retrieved 2016-06-06.
^ "US had extensive contact with Ayatollah Khomeini before Iran revolution". الگارديان. 2016-06-10. Retrieved 2016-06-10.
^ "وثائق "سي آي إيه" السريّة تكشف للمرة الأولى: الخميني تعاون مع الأمريكيين قبل الثورة الإسلامية". رصيف 22. 2016-06-10. Retrieved 2016-06-10.
^ ^أ ^ب "Trends by Region: Middle East and Penn's Global Engagement, University of Pennsylvania University Archives". Archived from the original on 19 May 2011. Retrieved 2 April 2016.
^ Exporting MIT. Stuart W. Leslie and Robert Kargon. Osiris, vol. 21 (2006), pp. 110–30 DOI:10.1086/507138
^ Katouzian writing in Mohammad Mosaddeq and the 1953 Coup in Iran, Edited by Mark J. Gasiorowski and Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004 p. 23
^ James A. Bill, The eagle and the lion: The tragedy of American-Iranian relations (1989).
^ Roham Alvandi, Nixon, Kissinger, and the Shah: The United States and Iran in the Cold War (2014)
^ Ghazninian, 2021, p. 280.
^ Abrahamian, Iran (1982), pp. 498–99.
^ Abrahamian, Iran (1982), pp. 501–03.
^ ^أ ^ب ^ت "Daugherty – Jimmy Carter and the 1979 Decision to Admit the Shah into the United States". Archived from the original on 4 October 2011. Retrieved 2 April 2016.
^ Geopolitical Aspects of Islamization hosted by ca-c.org Archived 2003-04-19 at the Wayback Machine
^ Keddie, Modern Iran (2003), p. 235.
^ Keddie, Modern Iran (2003), pp. 235–36.
^ Shawcross, The Shah's Last Ride (1988), p. 21.
^ Kurzman, Charles, The Unthinkable Revolution in Iran, Harvard University Press, 2004, p. 157
^ Sheikhneshin, Arsalan Ghorbani (2009). "Iran and the US: Current Situation and Future Prospects". Journal of International and Area Studies. 16 (1): 93–113.
^ This Day In History Shah flees Iran Retrieved 4 September 2023
^ "Central Intelligence Agency (CIA) in Persia". Archived from the original on June 22, 2009.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ US House of Representatives, Permanent Select Committee on Intelligence, Iran. Evaluation of U.S. Intelligence Performance Prior to November 1978. Staff Report, Washington, DC, p. 7 Archived 2024-09-04 at the Wayback Machine.
^ Byrne, Malcolm (December 19, 2019). "Documenting Iran-U.S. Relations". National Security Archive. Archived from the original on 2024-09-04. Retrieved 2019-12-20.
^ Heikal, Iran: The Untold Story (1982), p. 23. "It was abundantly clear to me that the students were obsessed with the idea that the Americans might be preparing to mount another counter-coup. Memories of 1953 were uppermost in their minds. They all knew about Kermit Roosevelt's book Countercoup, and most of them had read extracts from it. Although, largely owing to intervention by the British, who were anxious that the part they and the oil company had played in organizing the coup should not become known, this book had been withdrawn before publication, a few copies of it had got out and been duplicated."
^ Katz, Mark N. (2010). "Iran and Russia". In Wright, Robin B. (ed.). The Iran Primer: Power, Politics, and U.S. Policy. United States Institute of Peace. p. 186. ISBN 978-1-60127-084-9. Archived from the original on 2024-09-04. Retrieved 2020-10-19.
^ Zengerle, Patricia (1 December 2016). "Extension of Iran Sanctions Act passes U.S. Congress". Reuters. Archived from the original on 9 May 2018. Retrieved 2 December 2016.
^ Woodward, Bob (2005). Veil: The Secret Wars of the CIA, 1981–1987. New York City: Simon & Schuster. p. 507.
^ ^أ ^ب Simbar, Reza (2006). "Iran and the US: Engagement or Confrontation". Journal of International and Area Studies. 13 (1): 73–87.
^ Reid, Tim (2002-12-31). "How US helped Iraq build deadly arsenal". The Sunday Times. London. Archived from the original on August 10, 2011. Retrieved 2010-07-10.
^ Tower, John; Muskie, Edmund; Scowcroft, Brent (1987). Report of the President's Special Review Board. Bantam Books. p. 104. ISBN 9780553269680. Available online here.
^ Tower, John; Muskie, Edmund; Scowcroft, Brent (1987). Report of the President's Special Review Board. Bantam Books. p. 104. ISBN 978-0553269680. Available online here.
^ "The Iran-Contra Affair". American Experience. www.pbs.org. The Presidents. WGBH Educational Foundation. Archived from the original on September 1, 2017. Retrieved August 31, 2017.
^ ^أ ^ب Ronald Reagan (November 13, 1986). "Address to the Nation on the Iran Arms and Contra Aid Controversy". Ronald Reagan Presidential Library, National Archives and Records Administration. Archived from the original on March 6, 2016. Retrieved September 3, 2006.
^ Wolf, Julie (2000). "The Iran-Contra affair". The American Experience: Reagan. PBS / WGBH. Archived from the original on 2011-01-19.
^ "Excerpts From the Iran-Contra Report: A Secret Foreign Policy". The New York Times. 1994. Archived from the original on April 10, 2009. Retrieved May 5, 2010.
^ Malcolm, Byrne (2017). Iran-Contra: Reagan's Scandal and the Unchecked Abuse of Presidential Power. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-2590-1.
^ "George Bush: Inaugural Address. U.S. Inaugural Addresses. 1989". www.bartleby.com. Archived from the original on 2018-06-15. Retrieved 2018-06-15.
^ Keddie, Modern Iran (2003), p. 265
^ "U.S. SECONDARY SANCTIONS: THE U.K. AND EU RESPONSE" (PDF). Stetson Law Review Vol. XXVII. 1998.
^ Keddie, Modern Iran, (2003) p. 272
^ Crossette, Barbara (September 1, 2000). "For Iran's Visiting Legislators, A Useful, Low-Key Exchange" (PDF). The New York Times. Archived from the original (PDF) on May 9, 2006. Retrieved 2006-06-16.
^ P.I.R.I News Headlines (Tue 80/07/03 A.H.S). The Official Site of the Office of the President of Iran. Official website of the President of the Islamic Republic of Iran. 25 September 2001. Permanent Archived Link. Original page and URL are not available online now. (Website's Homepage at that time (Title: Presidency of The Islamic Republic of Iran, The Official Site))
^ تشکر وزارت خارجه آمریکا از همدردی ایرانیان با قربانیان ۱۱ سپتامبر. (Persian). Radio Farda. Sunday, September 11, 2011. (Iranian Hijri date: ۱۳۹۰/۰۶/۲۰). . Retrieved and Archived on June 30, 2016. Mechanized Translation by Google Translate is available, here. Archived 2016-11-26 at the Wayback Machine
^ Corera, Gordon (September 25, 2006). "Iran's gulf of misunderstanding with US". BBC News. Archived from the original on February 15, 2009. Retrieved May 22, 2010. Permanent Archived Link.
^ Iran mourns America's dead Time
^ "34 Years of Getting to No with Iran". Politico. Barbara Slavin. November 19, 2013. Permanent Archived Link. Permanent Archived Link at WebCite. Retrieved and archived on July 4, 2016.
^ "Iran helped overthrow Taliban, candidate says". usatoday30.usatoday.com. Archived from the original on 2018-11-29. Retrieved 2016-07-05.
^ spongobongo (14 March 2017). "Iranian Special Forces Reportedly Fight Alongside US in Battle for Herat". Archived from the original on 19 August 2016. Retrieved 22 June 2019.
^ "Roadmap". Scribd. Archived from the original on 2016-04-20. Retrieved 2016-04-01.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج Kessler, Glenn (2013-12-09). "Fact Checker: Kerry's claim that Iran offered Bush a nuclear deal in 2003". The Washington Post. Retrieved 2016-04-01.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث Rubin, Michael (2007-10-22). "The Guldimann Memorandum: The Iranian "roadmap" wasn't a roadmap and wasn't Iranian". Middle East Forum. Archived from the original on 2024-09-04. Retrieved 2016-04-01.
^ Sahimi, Muhammad (2012-05-12). "Former Iran Nuclear Negotiator: Bush Negotiation Bid Was Rebuffed". PBS Frontline. Archived from the original on 2023-07-09. Retrieved 2016-04-08.
^ ^أ ^ب Kristof, Nicholas D. (2007-04-29). "Diplomacy at Its Worst". The New York Times. Archived from the original on 2013-05-30. Retrieved 2016-04-01.
^ ^أ ^ب ""Grand Bargain" Fax: A Missed Opportunity?". PBS Frontline. 2007-10-03. Archived from the original on 2019-04-07. Retrieved 2016-04-01.
^ Rubin, Michael (2010-02-18). "About that 2003 Iran 'Grand Bargain'..." National Review. Retrieved 2016-04-01.
^ ^أ ^ب Kessler, Glenn (2007-02-14). "2003 Memo Says Iranian Leaders Backed Talks". The Washington Post. Archived from the original on 2021-05-15. Retrieved 2016-04-01.
^ Hadley, Stephen J. (5 October 2010). "The George W. Bush Administration". United States Institute of Peace. Archived from the original on 2024-09-04. Retrieved 2016-04-01.
^ "Parsi's collaboration with Iranian ambassador to UN". Iranian American Forum. Archived from the original on 2024-09-04. Retrieved 2016-04-01.
^ U.S. Uses Drones to Probe Iran For Arms Archived 2010-06-26 at the Wayback Machine, February 13, 2005, The Washington Post
^ ^أ ^ب Iran Protests U.S. Aerial Drones Archived 2011-01-31 at the Wayback Machine, November 8, 2005, The Washington Post
^ ^أ ^ب "Reporting". The New Yorker. Archived from the original on 2006-09-06. Retrieved 2019-06-22.
^ Kucinich Questions The President On US Trained Insurgents In Iran: Sends Letter To President Bush Archived مايو 25, 2006 at the Wayback Machine, Dennis Kucinich, April 18, 2006
^ "Timeline: US-Iran ties." Archived 2017-12-31 at the Wayback Machine BBC News. Retrieved 29-10-2006.
^ Vick, Karl. "No Proposals in Iranian's Letter to Bush, U.S. Says." Archived 2016-11-10 at the Wayback Machine The Washington Post. Retrieved 29-10-2006.
^ "President says his letter to President Bush was invitation to Islam." Archived 2006-09-02 at the Wayback Machine Islamic Republic News Agency. Retrieved 29-10-2006.
^ "U.N.: Sanctions loom, Iran keeps enriching". CNN. Aug 31, 2006. Archived from the original on 27 October 2016. Retrieved 2 April 2016.
^ "No 'steel-cage, grudge match' between Bush, Ahmadinejad." Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine CNN. Retrieved 10-01-2007.
^ "Ahmadinejad's letter to Americans." Archived 2017-05-17 at the Wayback Machine CNN. Retrieved 26-01-2008.
^ "Message of H.E. Dr. Mahmoud Ahmadinejad President of the Republic of Iran to the American People." Archived 2010-12-24 at the Wayback Machine Fox News. Retrieved 29-11-2006.
^ "President misquoted over gays in Iran: aide". Reuters. 2007-10-10. Archived from the original on 2009-04-23. Retrieved 2009-06-21.
^ Gendar, Alison (2007-09-21). "Well, if you're gonna be like that, I won't go to WTC". New York Daily News. Archived from the original on 2011-04-13. Retrieved 2010-03-10.
^ "Ahmadinejad: 9/11 'suspect event'". BBC News. 2008-04-16. Archived from the original on 2019-06-28. Retrieved 2009-06-21.
^ "Iran mulling dynamic, progressive economy, prez". Mathaba.net. 2008-10-31. Archived from the original on 2009-10-15. Retrieved 2009-06-21.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ "Statement by H.E. Dr. Mahmoud Ahmadinejad" (PDF). United Nations. 23 September 2008. p. 8. Archived (PDF) from the original on 2008-10-10. Retrieved 2008-10-31.
^ Kucinich Speaks Out Against House Bill That Lays The Ground Work For War Against Iran Archived 2010-06-04 at the Wayback Machine
^ "TIME". Time. Archived from the original on 3 November 2012. Retrieved 2 April 2016.
^ [Dead link. ... Dar Al Hayat]^{[dead link]}
^ Hersh, Seymour M. (November 20, 2006). "The Next Act". The New Yorker. Archived from the original on 2006-11-23. Retrieved 2006-11-19.
^ Ross, Brian; Christopher Isham (2007-04-03). "The United States Secret War Against Iran". American Broadcasting Company. Archived from the original on 2017-10-16. Retrieved 2007-04-03.
^ Massoud, Ansari (January 16, 2006). "Sunni group vows to behead Iranians". The Washington Times. Archived from the original on April 3, 2007. Retrieved April 5, 2007.
^ ^أ ^ب Froomkin, Dan (June 30, 2008). "Dan Froomkin – Cheney's Fingerprints". The Washington Post. Archived from the original on July 2, 2008.
^ "Chapter 6 -- State Sponsors of Terror Overview". US Department of State. 2006-04-28. Archived from the original on 2019-07-01. Retrieved 2007-08-04.
^ Caldwell, Robert (2007-08-03). "Iran and Syria's proxy war in Iraq". Bend Weekly. Archived from the original on 2007-09-28. Retrieved 2007-08-04.
^ Kaplan, Eben (2007-07-28). "McConnell Cites 'Overwhelming Evidence' of Iran's Support for Iraqi Insurgents". Council on Foreign Relations. Archived from the original on 2008-02-06. Retrieved 2007-11-09.
^ Bowers, Carol (2007-09-11). "Iran Playing 'Destabilizing Role' in Iraq". US Department of Defense. Archived from the original on 2007-09-11. Retrieved 2007-11-09.
^ "Al-Maliki: Iraq won't be battleground for U.S., Iran". CNN. 31 January 2007. Archived from the original on 2 February 2007. Retrieved 31 January 2007.
^ Martin Chulov (2014-06-14). "Iraq crisis: Iran and US join fight against Sunni jihadis of Isis". The Guardian. Archived from the original on 2024-09-04. Retrieved 2 April 2016.
^ "Iraq prime minister to visit Iran". Al Jazeera. September 9, 2006.^{[dead link]}
^ "U.S. imposes sanctions on Iranian bank". People's Daily Online. Archived from the original on 29 February 2012. Retrieved 2 April 2016.
^ Senators fear Iraq war may spill to Iran, Syria Archived 2021-03-09 at the Wayback Machine Reuters Jan 11, 2007
^ "رادیو زمانه -Radiozamaneh". Archived from the original on 11 November 2007. Retrieved 2 April 2016.
^ ^أ ^ب "US releases nine Iranians in Iraq". BBC News. 2007-11-09. Archived from the original on 2019-12-10. Retrieved 2 April 2016.
^ Hersh, Seymour (2008-07-07). "Preparing the Battlefield: The Bush Administration steps up its secret moves against Iran". The New Yorker. Archived from the original on 2012-03-29. Retrieved 2020-02-18.
^ David Ignatius. "Spy Games in Iran". The Washington Post. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 2 April 2016.
^ "Ali Ettefagh". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 2 April 2016.
^ "The revolution strikes back." The Economist. July 21, 2007. Vol. 384, Iss. 8538; p. 2
^ Kaveh L. Afrasiabi (July 25, 2008). "For Iran, respect above all else". Asia Times. Archived from the original on August 20, 2008.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ "Court supports US extradition bid". BBC News. April 19, 2007. Archived from the original on December 23, 2023.
^ "Report: U.S. rejected Israeli plea to attack Iran". CNN. January 11, 2009. Archived from the original on December 24, 2023.
^ "Ahmadinejad welcomes Obama change". CNN. 6 November 2008. Archived from the original on 9 November 2008.
^ "Iran Not Likely To Meet Obama Halfway". NPR. 29 January 2009. Archived from the original on 4 September 2024. Retrieved 2 April 2016.
^ Fathi, Nazila (1 March 2009). "Despite Hopes of Hollywood Visit, Iran's Leaders Stick to the Same Script". The New York Times. Archived from the original on 4 September 2024. Retrieved 18 March 2009.
^ "Obama offers Iran 'new beginning'". BBC News. 20 March 2009. Archived from the original on 28 March 2009. Retrieved 5 January 2010.
^ Fathi, Nazila (18 April 2009). "Iran Sentences U.S. Journalist to 8 Years". The New York Times. Archived from the original on 4 September 2024. Retrieved 5 May 2010.
^ "Roxana Saberi On Her Imprisonment in Iran". NPR. May 28, 2009. Archived from the original on October 5, 2022. Retrieved April 2, 2018.
^ "U.S. Hands 5 Detained Iranians to Iraq". The New York Times. 9 July 2009.^{[dead link]}
^ Omid Memarian (30 April 2009). "Hostage Diplomacy: Roxana Saberi and the Three Jailed Iranian Diplomats". HuffPost. Archived from the original on 4 September 2024. Retrieved 18 February 2020.
^ "US Releases Five Iranians in Iraq". BBC News. 10 July 2009.
^ "Political scientist accused of secretly working for Iran". The Seattle Times. 19 January 2021.
^ "Missing Iranian scientist appears at embassy in US". BBC News. 13 July 2010. Archived from the original on 4 September 2024. Retrieved 13 July 2010.
^ "Shahram Amiri, Iranian Nuclear Scientist and Defector, on Hunger Strike". Archived from the original on 10 August 2016. Retrieved 7 August 2016.
^ "Amiri hanged?". BBC News. 2016-08-07. Archived from the original on 2024-09-04. Retrieved 7 August 2016.
^ Thompson, Mark (28 December 2011). "Can Iran Close the Strait of Hormuz?". Time. Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
^ "نگفتیم تنگه هرمز را می بندیم". BBC Persian (in الفارسية).
^ "Iran warns U.S. carrier to stay out of Persian Gulf". USA Today. Associated Press. 3 January 2012. Archived from the original on 2016-03-05. Retrieved 2017-09-01.
^ "U.S. says will continue to deploy warships in Persian Gulf despite Iranian threats". Haaretz. 3 January 2012. Archived from the original on 4 September 2024. Retrieved 3 January 2012.
^ "US Navy accuses Iran of preparing 'suicide boats'". ABC News. Reuters. 13 February 2012. Archived from the original on 2012-02-13. Retrieved 2012-02-13.
^ Cordesman, Anthony H. (March 2007), Iran, Oil, and Strait of Hormuz, The Center for Strategic and International Studies
^ Talmadge, Caitlin (2008). "Closing Time: Assessing the Iranian Threat to the Strait of Hormuz". International Security. 33 (Summer 2008): 82–117. doi:10.1162/isec.2008.33.1.82. S2CID 57559337.
^ "Iran's New President Preaches Tolerance in First U.N. Appearance". The New York Times. September 24, 2013. Archived from the original on July 31, 2018. Retrieved July 30, 2018.
^ "Iran's Rouhani tells UN: we pose no threat to the world: Iranian president addresses UN general assembly and says the world is 'tired of war' and US should not threaten force in Syria". The Guardian. September 25, 2013. Archived from the original on September 4, 2024. Retrieved July 30, 2018.
^ Akbar E. Torbat. "Iran Seeks Engagement With The United States". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 2 April 2016.
^ "Breakthrough hailed as US and Iran sit down for nuclear deal discussion: John Kerry has 'substantive' talks with foreign minister as hopes grow for a timetable to end bitter stalemate". The Guardian. September 27, 2013. Archived from the original on September 4, 2024. Retrieved July 30, 2018.
^ Obama speaks with Iranian President Rouhani Archived 2013-09-27 at the Wayback Machine NBC News 27 September 2013
^ Obama talks to Rouhani: First direct conversation between American and Iranian presidents in 30 years Archived 2013-12-02 at the Wayback Machine National Post 27 September 2013
^ Marcus George (28 September 2013). "Iranians cheer, protest over Rouhani's historic phone call with Obama". Reuters. Dubai. Archived from the original on 30 December 2015. Retrieved 30 September 2013.
^ "Iranians cry 'death to America' in huge rally". Al Jazeera. Archived from the original on 18 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
^ "Obama engages Iranian foreign minister in historic handshake at UN". Associated Press. September 29, 2015. Archived from the original on September 4, 2024. Retrieved September 29, 2015.
^ "The Historic Deal that Will Prevent Iran from Acquiring a Nuclear Weapon". whitehouse.gov. Archived from the original on 4 September 2024. Retrieved 16 July 2015 – via National Archives.
^ Mehta, S. (2015). "P5+1 – Iran Nuclear Agreement – A Silver Lining in US-Iran Relations." Seton Hall Journal of Diplomacy and International Relations, Vol. 16, Iss. 2.
^ Kadkhodaee, Elham; Ghasemi Tari, Zeinab (2019-01-02). "Otherising Iran in American political discourse: case study of a post-JCPOA senate hearing on Iran sanctions". Third World Quarterly (in الإنجليزية). 40 (1): 109–128. doi:10.1080/01436597.2018.1513786. ISSN 0143-6597. S2CID 158880808. Archived from the original on 2023-08-07. Retrieved 2023-08-07.
^ United Nations (20 July 2015). "Security Council, Adopting Resolution 2231 (2015), Endorses Joint Comprehensive Agreement on Iran's Nuclear Programme". United Nations Publications. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 10 August 2015. The Security Council today coalesced around a sweeping resolution that endorsed the 14 July agreement on Iran's nuclear programme
^ "Poll: Majority of Americans back nuclear deal with Iran". The Washington Post. Archived from the original on 2018-04-27. Retrieved 2018-04-23.
^ "President Trump strays from public opinion on Iran". today.yougov.com. Archived from the original on 2019-06-22. Retrieved 2019-06-22.
^ "Iran". www.pollingreport.com. Archived from the original on 2007-03-04. Retrieved 2018-04-23.
^ "Iran". Gallup.com. 27 February 2008. Archived from the original on 4 September 2024. Retrieved 22 June 2019.
^ Davison, Derek (19 October 2017). "Poll: Three Quarters of Americans Support the Iran Deal". LobeLog. Archived from the original on 4 September 2024. Retrieved 23 April 2018.
^ "Ex-congressman visits Iran and makes urgent call for better ties". The Guardian. February 9, 2015. Retrieved July 30, 2023.
^ "Former US Congressman Visits Iran". United States Institute of Peace. January 21, 2015. Retrieved July 30, 2023.
^ "U.S.-Iran Relations". C-SPAN. February 9, 2015. Retrieved July 30, 2023.
^ Adam Entous (June 18, 2018). "Donald Trump's New World Order; How the President, Israel, and the Gulf states plan to fight Iran – and leave the Palestinians and the Obama years behind". NewYorker.com. Archived from the original on 17 September 2018. Retrieved 25 June 2018.
^ "Trump election puts Iran nuclear deal on shaky ground". Reuters. November 9, 2016. Archived from the original on 16 May 2018. Retrieved 11 October 2017.
^ Gardiner Harris (April 19, 2017). "Trump Administration Grudgingly Confirms Iran's Compliance With Nuclear Deal". The New York Times. Archived from the original on April 20, 2017. Retrieved April 19, 2017.
^ Timberg, Craig; Romm, Tony (2019-07-25). "It's not just the Russians anymore as Iranians and others turn up disinformation efforts ahead of 2020 vote". The Washington Post. Archived from the original on 2019-07-28. Retrieved 2019-07-30.
^ "Senate overwhelmingly passes new Russia and Iran sanctions Archived 2018-01-21 at the Wayback Machine". The Washington Post. 15 June 2017.
^ ^أ ^ب "Iran says new U.S. sanctions violate nuclear deal, vows 'proportional reaction'". Reuters. August 2, 2017. Archived from the original on August 5, 2017. Retrieved June 25, 2019.
^ Iran's leader Hassan Rouhani slams Donald Trump in UN speech Archived 2018-08-15 at the Wayback Machine BBC, 20 September 2017.
^ Ward, Alex (20 September 2017). "Iran's president used his UN speech to insult Trump". Vox. Archived from the original on 15 August 2018. Retrieved 15 August 2018.
^ "Full transcript of Trump's speech pulling U.S. out of Iran nuclear deal". WSB Radio (in الإنجليزية). Archived from the original on 2018-06-27. Retrieved 2018-06-20.
^ "Iran lawmakers shout 'death to America,' burn U.S. flag after Trump nixes nuclear deal". USA Today (in الإنجليزية). Archived from the original on 2021-11-22. Retrieved 2018-06-20.
^ Saeed Kamali Dehghan (5 July 2018). "Iran threatens to block Strait of Hormuz over US oil sanctions". The Guardian. Archived from the original on 10 June 2019. Retrieved 6 July 2018 – via www.theguardian.com.
^ Analysis Mysterious Attack on Saudi Oil Tanker Heats Up U.S.-Iranian Front Archived 2018-07-31 at the Wayback Machine haaretz.com, 30 July 2018.
^ Iran's Yemeni Proxies Put Oil Shipments in Crosshairs: A Houthi attack on two Saudi oil tankers near Yemen could be an Iranian bid to hammer a key energy choke point. foreignpolicy.com, 26 July 2018.
^ Landay, Jonathan; Mohammed, Arshad; Strobel, Warren; Walcott, John (22 July 2018). "U.S. launches campaign to erode support for Iran's leaders". Reuters (in الإنجليزية). Archived from the original on 2019-06-17. Retrieved 18 June 2019.
^ "Iran's Khamenei: No war, no negotiations with Trump". Al Jazeera. Archived from the original on 15 August 2018. Retrieved 16 August 2018.
^ Al-Monitor Staff (13 August 2018). "Khamenei says no talks with current US administration". Al-Monitor (in الإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 16 August 2018. Retrieved 16 August 2018.
^ Leeap, Matthew (26 November 2018). "U.S. reimposes all Iran sanctions lifted under nuclear deal". AP News. Retrieved 3 January 2020.
^ ^أ ^ب Davis, Stuart (2023). Sanctions as War: Anti-Imperialist Perspectives on American Geo-Economic Strategy. Haymarket Books. p. 182. ISBN 978-1-64259-812-4. OCLC 1345216431.
^ "US urges UN to impose new sanctions on Iran over launches". Associated Press. 7 March 2019. Archived from the original on 22 April 2019. Retrieved 21 April 2019.
^ "Iranian Unit to Be Labeled 'Terrorist'". The Washington Post. Archived from the original on 18 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
^ "Fact Sheet: Designation of Iranian Entities and Individuals for Proliferation Activities and Support for Terrorism". US Department of the Treasury. 2007-10-25. Archived from the original on 2010-05-27. Retrieved 2010-07-12.
^ "Iran's Parliament Votes To Designate U.S. Military As 'Terrorist'". Radio Farda. 2019-04-09. Archived from the original on 2024-09-04. Retrieved 2010-07-12.
^ "Parliament passes double urgency bill on strengthening IRGC against US". Mehr News. 9 April 2019. Archived from the original on 11 April 2019. Retrieved 11 April 2019.
^ nastooh (8 April 2019). "ایران دولت آمریكا راحامی تروریسم ونیروهایش درغرب آسیا را گروه تروریستی معرفی كرد". ایرنا. Archived from the original on 22 June 2019. Retrieved 22 June 2019.
^ Daragahi, Borzou (9 April 2019). "I Know You're a Terrorist, but What Am I?". Atlantic Council. Archived from the original on 4 September 2024. Retrieved 13 April 2019.
^ "Background Briefing By Senior Administration Officials On Iran, the IRGC, and Hezbollah's Increased Terrorist Activity Worldwide". US Department of State. Archived from the original on 2017-02-10. Retrieved 2016-12-23. هذا المقال يضم نصاً من هذا المصدر، الذي هو مشاع.
^ "Breaking Christian News – Religion Headlines". Retrieved 2 April 2016.
^ "Iran Guards warn U.S. of heavier blows ahead: report". Reuters. Archived from the original on 23 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
^ "U.S. intellectuals prevent extremist views: Khatami". Archived from the original on February 6, 2008.
^ "US 'to blacklist Iranian Guards'". BBC News. 15 August 2007. Archived from the original on 4 September 2024. Retrieved 2 April 2016.
^ "iranian.com: Kaveh L. Afrasiabi". Retrieved 2 April 2016.
^ "US steps closer to war with Iran". Asia Times Online. Archived from the original on 23 August 2007. Retrieved 2 April 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ James Rosen. "U.S. Officials Begin Crafting Iran Bombing Plan". Fox News. Archived from the original on 2013-03-31. Retrieved 2 April 2016.
^ Wroughton, Lesley (22 April 2019). "U.S. to end all waivers on imports of Iranian oil, crude price jumps". Reuters. Archived from the original on 2 May 2022. Retrieved 17 June 2019.
^ "Iran oil: US to end sanctions exemptions for major importers". BBC News. 22 April 2019. Archived from the original on 1 December 2019. Retrieved 25 May 2019.
^ "Is Iran to blame for suspected attacks on Gulf tankers?". Al Jazeera. 16 June 2019. Archived from the original on 4 September 2024. Retrieved 17 June 2019.
^ "The Tension Between America and Iran, Explained". The New York Times. 16 May 2019. Archived from the original on 25 May 2019. Retrieved 25 May 2019.
^ "A timeline of the recent US-Iran standoff". TRT World. 16 May 2019. Archived from the original on 25 May 2019. Retrieved 25 May 2019.
^ "How the Trump administration got into a showdown with Iran that could lead to war". Business Insider. 25 May 2019. Archived from the original on 20 July 2019. Retrieved 25 May 2019.
^ "Bolton: U.S. sending Navy strike group to Iran to send "clear message"". Axios. 6 May 2019. Archived from the original on 14 May 2019. Retrieved 20 May 2019.
^ "Israel passed White House intelligence on possible Iran plot". Axios. 6 May 2019. Archived from the original on 10 June 2019. Retrieved 20 May 2019.
^ Pickrell, Ryan. "Here's why the US aircraft carrier sent to confront Iran isn't sailing up to its doorstep". Business Insider. Archived from the original on 2019-06-04. Retrieved 2019-06-05.
^ "Eagles move as part of dynamic force deployment". U.S. Air Forces Central Command. 8 May 2019. Archived from the original on 25 May 2019. Retrieved 25 May 2019.
^ "Pentagon bolsters force in Middle East with Marines and missiles to confront Iran". USA Today. 10 May 2019. Archived from the original on 20 July 2019. Retrieved 20 May 2019.
^ "Iran says sacking of Bolton won't lead to talks with U.S." Reuters (in الإنجليزية). 2019-09-11. Archived from the original on 2019-09-11. Retrieved 2019-09-11.
^ "Iran says Rouhani and Trump won't be meeting at U.N." Reuters (in الإنجليزية). 2019-09-16. Retrieved 2019-09-16.
^ "Gulf crisis: US sends more troops amid tanker tension with Iran". BBC News. 18 June 2019. Archived from the original on 19 June 2019. Retrieved 20 June 2019.
^ "More U.S. Navy Personnel Deployed to Middle East Than Anywhere Else". USNI News. 24 June 2019. Archived from the original on 20 July 2019. Retrieved 19 July 2019.
^ LaGrone, Sam (19 July 2019). "Marines Took Out Iranian Drone for the Cost of a Tank of Gas". USNI News. Washington, DC. Retrieved 30 July 2019.
^ "U.S. Marines jam an Iranian drone in the Gulf, destroying it". NBC News. 18 July 2019.
^ Iran taunts Trump with video of warships after president claims US shot down drone
^ "Iran Ready for 'Full-fledged' War against US". The Media Line (in الإنجليزية الأمريكية). 2019-09-15. Retrieved 2019-09-15.
^ "U.S. civilian contractor killed in Iraq base rocket attack: officials". Reuters. 28 December 2019. Retrieved 4 January 2020.
^ "US civilian contractor killed, several troops injured in rocket attack on Iraqi military base". ABC News (in الإنجليزية). Archived from the original on 11 January 2020. Retrieved 2020-01-12.
^ Westcott, Ben; Alkhshali, Hamdi. "China, Russia and Iran hold joint naval drills in Gulf of Oman". CNN. Archived from the original on 8 January 2020. Retrieved 10 January 2020.
^ ^أ ^ب "Russia, China, Iran start joint naval drills in Indian Ocean". Reuters (in الإنجليزية). 2019-12-27. Archived from the original on 12 January 2020. Retrieved 2020-01-12.
^ "Report: Iran kicks off joint naval drills with Russia, China". AP NEWS. 2019-12-27. Archived from the original on 12 January 2020. Retrieved 2020-01-12.
^ "US Strikes Iran-backed Militia Bases In Iraq, Syria Following Rocket Attacks". Defense World. Retrieved 30 December 2019.
^ Salem, Mostafa; Al Lawati, Abbas; Picheta, Rob; John, Tara; Atay Alam, Hande (January 4, 2024). "Twin blasts kill dozens near slain Iran commander's grave". CNN World.
^ Nada AlTaher, Sam Kiley,Tara John (2020-06-29). "Iran issues arrest warrant for Trump over drone strike that killed Qasem Soleimani". CNN. Retrieved 2025-04-22.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ "Killing Gen Soleimani: Top Iraq Court Issues 'Arrest Warrant' for Trump". Kashmir Observer (in الإنجليزية الأمريكية). 2023-01-05. Retrieved 2025-04-22.
^ Gibbons-Neff, Thomas; Ismay, John (12 March 2020). "In Iraq Attack, a Rudimentary Insurgent Tactic Allows Little Defense". The New York Times. Retrieved 12 March 2020.
^ "US General: US Strikes Destroy Weapons Depots, More Remain". U.S. News & World Report. Retrieved 13 March 2020.
^ "Foreign Correspondent: US beats the drums of war in Iran". 48 Hills. 29 March 2020. Retrieved 29 March 2020.
^ "Iran's Khamenei defends Revolutionary Guard in rare Friday sermon". www.aljazeera.com (in الإنجليزية). Retrieved 2022-01-02.
^ "Iran Supreme Leader Ayatalloh Ali Khamenei says attack against US military base was a "strike at America's track record as a superpower"". ABC News (in الإنجليزية). Retrieved 2022-01-02.
^ Trump says Iran's Khamenei 'should be very careful with his words'
^ Trump Mocks Iran's Khamenei After His Uncompromising Speech
^ "U.S. sanctions 'severely hamper' Iran coronavirus fight, Rouhani says". Reuters. 14 March 2020.
^ "Coronavirus: Iran's leader suggests US cooked up 'special version' of virus to target country". The Independent. March 22, 2020.
^ "Iran's Khamanei refuses US help to fight coronavirus, citing conspiracy theory". France 24. March 22, 2020.
^ "Trump says he'd be willing to give coronavirus aid to Iran". The Hill. 19 April 2020.
^ Clark, Stephen. "Iran places military satellite in orbit – Spaceflight Now" (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2020-06-29.
^ Hickey, Samuel H. (2020-05-04). "Iran's military satellite launch: What just happened?". Center for Arms Control and Non-Proliferation (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2020-06-29.
^ ^أ ^ب ^ت Bahgat, Gawdat. "Iran has put its first military satellite into orbit. Why now?". Middle East Eye (in الإنجليزية). Retrieved 2020-06-29.
^ "Iran Launches Military Satellite | Arms Control Association". www.armscontrol.org. Retrieved 2020-06-29.
^ ^أ ^ب Erwin, Sandra (2020-04-26). "Pompeo blasts Iran's space program in wake of military satellite launch". SpaceNews.com (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2020-06-29.
^ ^أ ^ب "Iran warns US against disrupting fuel shipments to Venezuela". www.aljazeera.com (in الإنجليزية). Retrieved 2022-02-05.
^ "US tries to seize Iranian gas heading toward Venezuela". ABC News (in الإنجليزية). Retrieved 2022-02-05.
^ "Venezuela celebrates docking of tanker with Iran gasoline". AP News (in الإنجليزية). 2020-05-25. Retrieved 2022-02-05.
^ ^أ ^ب "US intelligence indicates Iran paid bounties to Taliban for targeting American troops in Afghanistan". CNN. 17 August 2020.
^ "Iran paid bounties for targeting US troops, intelligence reportedly suggests". The Hill. 17 August 2020.
^ "Iran reportedly paid bounties to Afghan group for attacks on Americans". The Guardian. 17 August 2020. Archived from the original on 21 August 2021. Retrieved 26 September 2020.
^ Epherum, Kossaify (October 23, 2020). "US presidential debate: Biden warns Iran will 'pay price' for election interference". Arab News.
^ "Iran's Rouhani says Biden win a chance for US to 'compensate for mistakes'". France24. 8 November 2020. Retrieved 8 November 2020.
^ Welle, Deutsche. "US-based 'terrorist' leader Jamshid Sharmahd arrested by Iran | DW | 01.08.2020". DW.COM (in الإنجليزية البريطانية). Retrieved 2022-02-05.
^ "Iran Says It Detained Leader of California-Based Exile Group". The New York Times (in الإنجليزية الأمريكية). Associated Press. 2020-08-01. ISSN 0362-4331. Retrieved 2022-02-05.
^ "'Tip of the Spear' Mossad assassins sent to kill al-Qaeda boss Abu Mohammed al-Masri". The Times. 2020-11-16.
^ "Pompeo Confirms Death of Al-Qaeda's No. 2 in Tehran Last August". Bloomberg (in الإنجليزية). 2021-01-12. Retrieved 2021-01-12.
^ Shesgreen, Deidre; Hjelmgaard, Kim. "Pompeo confirms No. 2 al-Qaeda leader killed in Iran, asserts Tehran giving 'home base' to terror group". USA Today. Retrieved 12 January 2021.
^ "مفاوضات بين بايدن وإيران.. ومخاطر أمنية مؤقتة".
^ "Biden's First Foreign Policy Blunder Could Be on Iran". Bloomberg. 22 January 2021.
^ "Tough tests for Joe Biden in 'new' Middle East". BBC News. 23 January 2021.
^ "Iran urges Biden to lift sanctions affecting medicines as it fights COVID-19". Reuters. January 26, 2021. Archived from the original on May 30, 2023.
^ "U.S. airstrikes target Iran-backed militias in Syria in Biden's 1st military action". CBS News. 26 January 2021.
^ Hanania, Ray (April 28, 2021). "Congressional leaders urge Biden to take tough stand on Iran". Arab News. Archived from the original on July 9, 2023.
^ "1953 – 2023 U.S. Relations With Iran". Council on Foreign Relations. Archived from the original on December 30, 2024.
^ "Backing 'every' option against Iran, Blinken appears to nod at military action". The Times of Israel. October 14, 2021.
^ "Blinken Declines to Rule Out Military Option Should Iran Nuclear Talks Fail". Haaretz. October 31, 2021.
^ ^أ ^ب Motamedi, Maziar. "Iran sanctions more US officials over Soleimani assassination". www.aljazeera.com (in الإنجليزية). Retrieved 2022-01-21.
^ "طهران تعلن موافقة واشنطن ولندن على صفقة تبادل أسرى ودفع المليارات وأمريكا تعلق". سپوتنيك نيوز. 2021-05-02. Retrieved 2021-05-02.
^ "إيران تعلن أن الولايات المتحدة وافقت على رفع عقوبات النفط والشحن". روسيا اليوم. 2021-06-24. Retrieved 2021-06-24.
^ "إيران تؤكد وجود مفاوضات مع أمريكا لتبادل السجناء". سبق الإخبارية. 2021-07-13. Retrieved 2021-07-13.
^ "Persian Gulf? Arabian Gulf? One big gulf in understanding". الگارديان. 2021-10-27. Retrieved 2021-11-01.
^ Jeff Seldin. (15 March 2022). "US General Warns About Iran's Ability to Go Ballistic". Voice of America website Retrieved 20 March 2022.
^ Jerusalem Post Staff. (15 March 2022). "Iran has 3,000 ballistic missiles, many that can reach Israel - US general ". Jerusalem Post website Retrieved 20 March 2022.
^ "US gathered top Israeli, Arab military chiefs for secret talks on Iran – report". تايمز أوف إسرائيل. 2022-06-26. Retrieved 2022-06-26.
^ "US Held Secret Meeting With Israeli, Arab Military Chiefs To Coordinate Against Iran – Report". southfront.org. 2022-06-26. Retrieved 2022-06-26.
^ "إعلام إسرائيلي: لقاءات "شرم الشيخ" رسالة احتجاج الى واشنطن". وكالة أنباء الأناضول. 2022-03-22. Retrieved 2022-06-26.
^ "Iran's foreign minister says nuclear deal can be reached if U.S. is pragmatic". Reuters. Reuters. Reuters. 24 March 2022. Retrieved 27 March 2022.
^ "U.S. to increase pressure on Iran if nuclear diplomacy fails -White House". Reuters. Reuters. Reuters. 25 March 2022. Retrieved 27 March 2022.
^ "Blinken: Nuclear deal the best way to cap Iran nuclear activity". Al Jazeera. Business Insider. Al Jazeera and News Agencies. 27 March 2022. Retrieved 27 March 2022.
^ "U.S. sanctions target suspected suppliers to Iran ballistic missile program". Reuters. Reuters. Reuters. 30 March 2022. Retrieved 3 April 2022.
^ "Iran says U.S. violates U.N. resolution linked to nuclear deal". Reuters. Reuters. Reuters. 31 March 2022. Retrieved 3 April 2022.
^ "The stalling of Vienna talks on Iran nuclear deal" (PDF). Retrieved 2025-04-23.
^ "Iran blames U.S. for halt to Vienna nuclear talks". Reuters. Reuters. Reuters. 4 April 2022. Retrieved 6 April 2022.
^ "Iran imposes sanctions on 15 U.S. officials as nuclear talks stall". Reuters. Reuters. Reuters. 9 April 2022. Retrieved 9 April 2022.
^ "President Raisi says Iran will not retreat from nuclear rights". Reuters. Reuters. Reuters. 9 April 2022. Retrieved 9 April 2022.
^ "Iran wants U.S. to show goodwill by lifting some sanctions prior to nuclear deal". Reuters. Reuters. Reuters. 10 April 2022. Retrieved 10 April 2022.
^ "Iran Guards commander says death of all US leaders would not avenge Soleimani killing". Reuters. Reuters. Reuters. 13 April 2022. Retrieved 17 April 2022.
^ "Iran refuses to abandon avenging Soleimani despite U.S. offers". Reuters. Reuters. Reuters. Retrieved 24 April 2022.
^ "U.S. says Iran must address its concerns for sanctions relief beyond nuclear deal". Reuters. Reuters. Reuters. 21 April 2022. Retrieved 24 April 2022.
^ "U.S. says it is now preparing for a world both with and without an Iran nuclear deal". Reuters. Reuters. Reuters. 4 May 2022. Retrieved 8 May 2022.
^ "U.S. says it imposes sanctions on Moscow-backed Iranian oil smuggling network". Reuters. Reuters. Reuters. Retrieved 30 May 2022.
^ "U.S. pressures Iran by targeting Chinese, UAE companies". Reuters. Reuters. Reuters. 16 June 2022. Retrieved 19 June 2022.
^ "U.S., Iran indirect nuclear talks in Doha end without progress". Reuters. Reuters. Reuters. 29 June 2022. Retrieved 3 July 2022.
^ "U.S. tightens sanctions on Iran, targets Chinese, Emirati firms over oil". Reuters. Reuters. Reuters. 6 July 2022. Retrieved 11 July 2022.
^ "Insight: US, Israel push Arab allies for joint defence pact amid Iran tensions". Reuters. 2022-07-07. Retrieved 2025-04-24.
^ "Iran says U.S.-backed air defence pact with Arabs will raise tensions". Reuters. Reuters. Reuters. 9 July 2022. Retrieved 11 July 2022.
^ "Iran: U.S. efforts to maintain Israel's security will not lead to regional stability". Reuters. Reuters. Reuters. 14 July 2022. Retrieved 18 July 2022.
^ "Iran sanctions 61 more Americans as nuclear talks hit impasse". Reuters. Reuters. Reuters. 16 July 2022. Retrieved 18 July 2022.
^ "Trump heard discussing secret Iran document in audio: US media". www.aljazeera.com (in الإنجليزية). Retrieved 2023-06-28.
^ "Iran Seizes Commercial Tanker in Persian Gulf". Voa News. Voa News. Voa News.
^ "Iran's Revolutionary Guards Seize Commercial Ship In Gulf, U.S. Navy Says". rferl. rferl. rferl.
^ "Thousands of US troops arrive in Red Sea amid ratcheting Iran tensions". aljazeera.
^ Hafezi, Parisa (12 March 2023). "Iran says it agrees prisoner swap with U.S., Washington denies claim". Reuters.
^ Motamedi, Maziar. "Iran signals US prisoner exchange could be close". Al Jazeera.
^ Nazzaro, Miranda (13 August 2023). "McCaul pans $6B deal to free US citizens in Iran". The Hill. Washington DC. Retrieved 19 September 2023.
^ „The US moves to advance a prisoner swap deal with Iran and release $6 billion in frozen funds“ AP News (Sep 12 2023) accessed 13 Sep 2023.
^ Pamuk, Humeyra; Mohammed, Arshad (12 September 2023). "US allows $6 billion transfer as part of Iran prisoner swap". Reuters. Retrieved 19 September 2023.
^ Hudson, John (2023-09-18). "U.S. and Iran trade prisoners, signaling partial thaw in relations". The Washington Post. Retrieved 2025-04-24.
^ Wecker, Menachem (2023-09-18). "Blinken: Iran prisoner swap 'separate track' from engagement with Iran". JNS.org. Retrieved 2025-04-24.
^ Hafezi, Parisa (18 September 2023). "How Iran and the US reached the prisoner swap deal". Reuters. Retrieved 19 September 2023.
^ Mills, Andrew; Pamuk, Humeyra; Hafezi, Parisa (19 September 2023). "American prisoners freed by Iran land in US after swap deal". Reuters. Retrieved 19 September 2023.
^ Kwai, Isabella; Bubola, Emma; Fassihi, Farnaz (18 September 2023). "Who Are the Prisoners Released by the U.S. and Iran?". New York Times. Retrieved 21 September 2023.
^ "BBC Monitoring – Essential Media Insight". monitoring.bbc.co.uk. Retrieved 2025-04-22.
^ Kurda, Diyar (July 3, 2024). "US concerned over Iran's 'malign influence' on Iraq: State Department".
^ "Iraq struggles to break free from Iranian control" (in الإنجليزية الأمريكية). 2022-07-05. Retrieved 2025-04-22.
^ Weinthal, Benjamin (2023-10-05). "Mystery surrounds visit to DC of Iran-backed Iraqi judge who issued warrant for Trump's arrest". Fox News (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-04-22.
^ "Why pro-Iran militias are attacking U.S. troops in Iraq, Jordan, Syria". Washington Post (in الإنجليزية). 2024-01-29. Retrieved 2024-04-06.
^ "Troops hurt after three drones attack US bases in Iraq as tensions flare after Gaza hospital blast". AP News (in الإنجليزية). 2023-10-18. Retrieved 2024-04-06. Iranian-backed militias in Iraq have threatened to attack U.S. facilities there because of American support for Israel.
^ ^أ ^ب ^ت "Iran's supreme leader says US plans to form 'a new Middle East' failed". tass.com. Retrieved 2023-12-09.
^ ^أ ^ب "Iran's Leader: Hamas Military Operation Aimed at De-Americanization | Farsnews Agency". www.farsnews.ir. Retrieved 2023-12-09.
^ Stewart, Phil; Holland, Steve; Ali, Idrees (29 January 2024). "Three US troops killed in Jordan drone strike linked to Iran".
^ Schmitt, Eric (5 February 2024). "U.S. Strikes Hit Most of Targets in Iraq and Syria, Pentagon Says". The New York Times.
^ "Trump election campaign accuses Iran of hacking attack". aljazeera.
^ "US says Iran emailed stolen Trump campaign material to Biden camp". Reuters. 19 September 2024. Retrieved 19 September 2024.
^ "Iran rejects allegation of interference in US election through AI3 lines". 4 October 2024. Archived from the original on 7 October 2024. Retrieved 7 October 2024.
^ Mehrara, Maya. "Joe Biden Tells Trump Iran 'Most Immediate' Threat: Report". MSN.
^ "Report: Iran provided US written assurance last month that it wouldn't assassinate Trump". The Times of Israel. November 15, 2024.
^ "Elon Musk met with Iran's ambassador to the U.N. To 'discuss ways to defuse tensions'". Independent.co.uk. 15 November 2024.
^ "واکنش وزارت خارجه به ادعای دیدار ایلان ماسک و نماینده ایران در نیویورک". اعتمادآنلاین (in الفارسية). 2024-11-16. Retrieved 2024-11-16.
^ "Iranian official met with Musk in a possible step to ease tensions with Trump". AP News (in الإنجليزية). 2024-11-16. Retrieved 2024-11-17.
^ "نادری نماینده تهران: تا به سمت بمب اتمی نرویم تعادل در منطقه برقرار نمی‌شود". اعتمادآنلاین (in الفارسية). 2024-11-16. Retrieved 2024-11-16.
^ Salem, Mostafa (16 November 2024). "Iran 'categorically denies' UN envoy met Elon Musk". CNN. Retrieved 17 November 2024.
^ https://abcnews.go.com/US/wireStory/trump-advisers-instructions-iran-obliterated-assassinates-118452965
^ Sanger, David E. (4 February 2025). "Trump Says He Left Instructions to 'Obliterate' Iran if It Assassinates Him". The New York Times.
^ "Denying US and Israel are planning a strike, Trump says he wants a deal with Iran | the Times of Israel". The Times of Israel.
^ "Middle East latest: Hamas names next 3 Israeli hostages to be exchanged for Palestinian prisoners". Associated Press News. 7 February 2025.
^ "Trump says he prefers nuclear deal with Iran than 'bombing the hell out of it' | the Times of Israel". The Times of Israel.
^ "Trump: 'I would like a deal done with Iran' rather than 'bombing the hell out of it'". 9 February 2025.
^ "ویدیو/ رهبر انقلاب: مذاکره‌ با این دولت آمریکا، فشار را افزایش خواهد داد". 12 March 2025.
^ "Iranian general raises prospect of response amid US strikes on Houthis". ABC News.
^ Gangitano, Alex (17 March 2025). "Trump: Iran will be held responsible for 'every shot fired' by Houthis". The Hill.
^ "Trump and Putin agree Iran must not be able to destroy Israel – White House".
^ "Advisor to Iran's leader threatens to build nuclear weapon if US makes a 'mistake'". Associated Press News.
^ Makoii, Akhtar (31 March 2025). "Iran urged to strike Diego Garcia base 'immediately'". The Telegraph.
^ https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-04-03/trump-says-he-thinks-iran-is-game-for-direct-nuclear-talks
^ Broadwater, Luke; Sanger, David E. "Trump Wants an Iran Nuclear Deal, but It Must be Better Than Obama's". The New York Times.
^ "Two US Congressmen Introduce Bill to Free Iraq from Iran". english.aawsat.com (in الإنجليزية). Retrieved 2025-04-22.
^ ^أ ^ب http://www.nitc.co.ir/iran-daily/1387/3300/html/economy.htm^{[dead link]}
^ "Report: U.S. Treasury approved business with Iran." AP, 24 December 2010.
^ "U.S. Lifts Iran Sanctions on Laptops, Mobile Phones". Bloomberg.
^ "U.S. targets Iran's currency in new sanctions". Xinhua. Archived from the original on June 3, 2013. Retrieved 2 April 2016.
^ "Iran sanctions cost U.S. Over $175b in lost trade: Study - Tehran Times". Archived from the original on 2014-07-26. Retrieved 2014-07-17.
^ "Iran-US Rapprochement: Historic Opportunities Beckon". Business Monitor International. January 10, 2014. Archived from the original on May 21, 2014.
^ "Iran oil: US to end sanctions exemptions for major importers". BBC News. 22 April 2019. Retrieved 25 May 2019.
^ "Iran says it will keep exporting oil despite U.S. pressure". 30 April 2019. Archived from the original on 25 May 2019. Retrieved 25 May 2019.
^ "U.S. issues new sanctions against Iran on anniversary of Trump's withdrawal from nuclear deal". The Washington Post. 8 May 2019. Retrieved 25 May 2019.
^ "Trump issues "hard-hitting" Iran sanctions". CBS News. 24 June 2019.
^ "Executive Order on Imposing Sanctions with Respect to Iran". whitehouse.gov. 24 June 2019 – via National Archives.
^ "Latest sanctions on Iran will block 'billions' in assets: US". France24. 24 June 2019.
^ "Imposition of Fifth Special Measure against the Islamic Republic of Iran as a Jurisdiction of Primary Money Laundering Concern". US Treasury Department. Financial Crimes Enforcement Network.
^ "U.S. imposes sanctions on companies operating in Iran's metals sector". Reuters. 25 June 2020. Retrieved 23 July 2020.
^ "Treasury Targets Major Iranian Metals Companies and Foreign Subsidiaries and Sales Agents". U.S. DEPARTMENT OF THE TREASURY. Retrieved 25 June 2020.
^ Hansler, Jennifer (8 October 2020). "US imposes sweeping new sanctions on Iran's financial sector". CNN. Retrieved 2020-10-08.
^ Lynch, Sarah N. (29 October 2020). "U.S. seizes Iranian missiles, slaps Iran-related sanctions on 11 entities". The Globe and Mail Inc. Reuters.
^ "Pentagon Confirms Iranian Forces Board Marshall Islands-Flagged Cargo Ship". sputniknews. 2015-04-28. Retrieved 2015-04-28.
^ HELENE COOPER and DAVID E. SANGER (2016-01-12). "Iran Seizes U.S. Sailors Amid Claims of Spying". النيويورك تايمز.
^ OLIVER TEMPEST (2016-03-25). "US arrest of Iranian gold trader linked to Turkish graft scandal puts Erdogan on spot". آسيا تايمز.
^ ADAM EDELMAN (2016-03-25). "U.S. charges 7 Iranian hackers with attacking nearly 50 banks, Bowman Avenue Dam in Westchester". نيويورك ديلي نيوز.
^ Jonathan Levin (2016-03-25). "US Eases And Imposes Iran Sanctions On Same Day". http://legalinsurrection.com/. {{cite web}}: External link in |publisher= (help)
^ "آبي يشيد بفتوى خامنئي بشأن النووي". روسيا اليوم. 2019-06-13. Retrieved 2019-06-13.
^ "سرنگونی پهپاد جاسوسی «گلوبال‌هاوک» آمریکا در سواحل هرمزگان توسط سپاه" (in فارسي). farsnews.com. 2019-06-19.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
^ "US Spy Drone Shot Down by IRGC in Southern Iran". farsnews.com. 2019-06-19.
^ "Trump Imposes New Economic Sanctions on Iran, Adding to Tensions". نيويورك تايمز. 2019-06-24. Retrieved 2019-06-25.
^ "الجيش الأمريكي يطلق رصاصات تحذيرية على قوارب الحرس الثوري في مضيق هرمز". سپوتنيك نيوز. 2021-05-10. Retrieved 2021-05-10.
^ "الدفاعات الجوية الإيرانية تطلق تحذيرا لطائرة مسيرة أمريكية بالقرب من مضيق هرمز". سپوتنيك نيوز. 2021-08-12. Retrieved 2021-08-12.
^ "الجيش الأمريكي يعلن احتجازه سفينة قادمة من إيران محملة بمواد تستخدم في المتفجرات". روسيا اليوم. 2022-01-23. Retrieved 2022-01-23.
^ فرانس 24 (2022-02-04). "US waives sanctions for Iran civil nuclear program". www.france24.com.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ Iran Press/ America: (2022-02-04). "US waives sanctions on Iran's civil nuclear program". iranpress.com.{{cite web}}: CS1 maint: extra punctuation (link)
^ "US seizes Iranian oil cargo near Greek island". جروسالم پوست. 2022-05-26. Retrieved 2022-05-26.
^ ""طهران تايمز" تكشف "الرسالة التي أسقطت مالي"". جادة إيران.
^ "6 مليارات دولار مقابل 5 أميركيين.. تفاصيل صفقة إيران وأميركا". سكاي نيوز.

المراجع

الإسلام والعالم، دار الشروق القاهرة 1999 ص 144.

قراءات إضافية

Gareth Porter, Bush's Iran/Argentina Terror Frame-Up, The Nation, posted January 18, 2008 (web only), [1].
Farideh Farhi, The U.S. and Iran After the NIE, The Audit of Conventional Wisdom Series, MIT Center for International Studies, December 2007. pdf
Scott Peterson, Iran's Peace Museum: The reality vs. the glories of war, The Christian Science Monitor, December 24, 2007. [2]
Lindsay Holmwood, Book: Powell Pushed Iran Policy Shift, Associated Press, November 11, 2007. [3]
Maziar Bahari, 'A Wall of Mistrust' - A former Iranian diplomat [Sadeg Kharazi — Iran's former deputy foreign minister and ambassador to France] discusses nukes, the Holocaust and how Washington can win Tehran's trust, Newsweek Web Exclusive, November 9, 2007: [4]. A brief comment on this article by Farideh Farhi can be read here: Informed Comment: Global Affairs (November 11, 2007).
Cirincione, Joe & Andy Grotto: "Contain and Engage: A New Strategy for Resolving the Nuclear Crisis with Iran. The Center for American Progress, 2007.
Wright, Steven. The United States and Persian Gulf Security: The Foundations of the War on Terror, Ithaca Press, 2007 ISBN 978-0863723216
Friedman Alan, Spider's Web: The Secret History of how the White House Illegally Armed Iraq. New York, Bantam Books, 1993.
Jentleson Bruce, With friends like these: Reagan, Bush, and Saddam, 1982-1990. New York, W. W. Norton, 1994.
Phythian Mark, Arming Iraq: How the U.S. and Britain Secretly Built Saddam's War Machine. Boston, Northeastern University Press, 1997.
Morgan Shuster, The Strangling of Persia, ISBN 0-934211-06-X
US - Iran Economic and Political Relations Handbook (World Diplomatic and International Contacts Library), ISBN 0-7397-0759-0
Wise, Harold Lee (2007). Inside the Danger Zone: The U.S. Military in the Persian Gulf 1987-88. Annapolis: Naval Institute Press. ISBN 1-59114-970-3. {{cite book}}: External link in |title= (help)
http://yaleglobal.yale.edu/display.article?id=8172

وصلات خارجية

Stop War on Iran Campaign blog
Daniel Strum, For Iran. A video diary of the visit of 17 American delegates of The Fellowship of Reconciliation to Iran in December 2005. video.google.com (33 minutes).
Articles and debates about Iran by Council on Foreign Relations
Stop War on Iran Campaign
AIC Official Website
PBS FRONTLINE Press Release
Why Iranians Like America by Jeff Weintraub (discussing an article in the Washington Post)
Contain and Engage: A New Strategy for Resolving the Nuclear Crisis with Iran
Time line: US-Iran ties, BBC News
A New Day in Iran? (pdf)
US Treasury - Iran Sanctions
News coverage of US-Iran Relations
Changing American-Israeli Plans to Strike Iran
US 'Iran attack plans' revealed; BBC News
Michael Zirinsky, Onward Christian Soldiers: Presbyterian Missionaries and the Ambiguous Origins of American Relations with Iran, Bellagio Conference, Italy, August 2000. CIAONET
FRONTLINE "Showdown With Iran"
Iraqi fighters 'grilled for evidence on Iran'
The cost of Containing Iran by Vali Nasr and Ray Takeyh, Foreign Affairs
Surrounded: Seeing the World from Iran’s Point of View by Dr. Houman A. Sadri, Associate Professor of International Relations at the University of Central Florida.
Nir Rosen, Selling the War with Iran, The Washington Note, Thursday, May 1 2008, [5].
'U.S. vs. Iran: Cold War, Too', Washington Post, July 29, 2007
Seymour M. Hersh, Preparing the Battlefield: The Bush administration steps up its secret moves against Iran, The New Yorker, July 7, 2008, [6].
Scott Fisher, An American in Iran (series), IslamOnline.net
Sasan Fayazmanesh, Historical Amnesia: The Shoot Down of Iran Air Flight 655, Counterpunch, July 11, 2008, [7].
A video recording of the Congressional Hearing regarding the American relationship with Iran, held on November 7, 2007, CapNews.Net: YouTube (2 hours, 25 min).

خطأ استشهاد: وسوم <ref> موجودة لمجموعة اسمها "lower-alpha"، ولكن لم يتم العثور على وسم <references group="lower-alpha"/>

This article contains content from Wikimedia licensed under CC BY-SA 4.0. Please comply with the license terms.

[Ansari_2006-1] أ ^ب ^ت ^ث ^ج Ansari, Ali M. (2006). "United States and the Islamic Republic". Confronting Iran: The Failure of American Foreign Policy and the Roots of Mistrust. Bloomsbury, London: Hurst Publishers. pp. 93–145. ISBN 9781850658092.

[2] "Interests Section of the Islamic Republic of Iran". Archived from the original on 2010-06-26. Retrieved 2010-06-27.

[3] Embassy of Switzerland in Iran – Foreign Interests Section Archived 2018-10-22 at the Wayback Machine, Swiss Federal Department of Foreign Affairs (page visited on 4 April 2015).

[Staff-4] أ ^ب "Iran's Khamenei bans holding direct talks with United States: TV". Reuters. Archived from the original on 2020-01-04. Retrieved 2018-08-14.

[JD-5] أ ^ب "Justice Department brings criminal charges in Iranian murder-for-hire plan targeting Donald Trump". AP News (in الإنجليزية). 2024-11-08. Retrieved 2025-01-05.

[KD-6] أ ^ب Rabinowitz, Hannah (2024-11-08). "DOJ announces charges in Iranian plot to kill Donald Trump | CNN Politics". CNN (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-05.

[7] Jenkins, Philip (2006). Decade of Nightmares: The End of the Sixties and the Making of Eighties America: The End of the Sixties and the Making of Eighties America p. 153. Oxford University Press, US. ISBN 978-0198039723

[8] Little, Douglas (2009). American Orientalism: The United States and the Middle East since 1945. p. 145. Univ of North Carolina Press. ISBN 978-0807877616

[9] Murray, Donette (2009). US Foreign Policy and Iran: American–Iranian Relations Since the Islamic Revolution p. 8. Routledge. ISBN 978-1135219895

[ABC-CLIO-10] أ ^ب ^ت Bayor, Ronald H. (2011). Multicultural America: An Encyclopedia of the Newest Americans (Vol. 2). ABC-CLIO. p. 1097. ISBN 978-0313357862. Retrieved 7 January 2016.

[11] Q&A With the Head of Iran's New America's Desk Archived 2020-01-04 at the Wayback Machine online.wsj.com April 1, 2009

[12] Reading Khamenei: The World View of Iran's Most Powerful Leader, by Karim Sadjadpour March 2008 Archived 2019-10-27 at the Wayback Machine p. 20
It is natural that our Islamic system should be viewed as an enemy and an intolerable rival by such an oppressive power as the United States, which is trying to establish a global dictatorship and further its own interests by dominating other nations and trampling on their rights. It is also clear that the conflict and confrontation between the two is something natural and unavoidable. [Address by Ali Khamenei, the Supreme Leader of Iran, to students at Shahid Beheshti University, May 12, 2003]

[13] The New Republic, Charm Offensive, by Laura Secor, April 1, 2009
To give up this trump card—the non-relationship with the United States, the easy evocation of an external bogeyman—would be costly for the Iranian leadership. It would be a Gorbachevian signal that the revolution is entering a dramatically new phase—one Iran's leaders cannot be certain of surviving in power.

[14] Gardner, Frank (2019-11-07). "Iran's network of influence in Mid-East 'growing'" (in الإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2020-01-12. Retrieved 2020-01-11.

[15] "The Iranian Hostage Crisis - Short History - Department History - Office of the Historian". history.state.gov. Archived from the original on 2024-04-09. Retrieved 2020-01-11.

[16] "History of Iran: Islamic Revolution of 1979". Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 2 April 2016.

[17] Akbar E. Torbat, Politics of Oil and Nuclear Technology in Iran, Palgrave MacMillan, 2020,

[18] "Iran Complies With Nuclear Deal; Sanctions Are Lifted". The New York Times. 17 January 2016. Archived from the original on 9 April 2016. Retrieved 2 April 2016.

[19] "With Iran Nuclear Deal Implemented, What Happens Next?". The New York Times. 17 January 2016. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 2 April 2016.

[20] "The Failure of U.S. "Maximum Pressure" against Iran". Crisis Group (in الإنجليزية). 2021-03-08. Archived from the original on 2021-11-18. Retrieved 2021-05-06.

[21] "IAEA confirms Iran has started enriching uranium to 60% purity". Reuters. 2021-04-17. Retrieved 2021-05-06.

[22] "2013 World Service Poll" (PDF). BBC News. Archived from the original (PDF) on 2015-10-10. Retrieved 2013-06-08.

[23] Shahghasemi, E., Heisey, D. R., & Mirani, G. (October 1, 2011). "How do Iranians and U.S. Citizens perceive each other: A systematic review." Archived 2024-02-05 at the Wayback Machine Journal of Intercultural Communication, 27.

[24] Shahghasemi, E., & Heisey, D. R. (January 1, 2009). "The Cross-Cultural Schemata of Iranian-American People Toward Each Other: A Qualitative Approach." Intercultural Communication Studies, 18, 1, 143–160.

[25] "Iranian Public Opinion Under 'Maximum Pressure'". IranPoll. October 15, 2019. Archived from the original on January 3, 2020. Retrieved October 18, 2019.

[26] "U.S. Foreign Policy Views by Political Party". Pew Research Center for the People and the Press. 29 November 2018. Archived from the original on 2 December 2018. Retrieved 3 December 2018.

[27] The Middle East and North Africa 2003, eur, 363, 2002

[28] Ghazvinian, John (2020). America and Iran: A History, 1720 to the Present. London: Oneworld Publications. ISBN 978-1-78607-947-3.

[PR-29] أ ^ب The Middle East and the United States: A Historical and Political Reassessment, David W. Lesch, 2003, ISBN 0-8133-3940-5, p. 52

[30] Alexander, Yonah (1980). The United States and Iran: a documented history. Aletheia Books. ISBN 978-0890933787.

[31] Lenczowski, George (1972). "United States' Support for Iran's Independence and Integrity, 1945-1959". The Annals of the American Academy of Political and Social Science. 401: 45–55. doi:10.1177/000271627240100106. JSTOR 1039111.

[32] "Iran's Favorite Midwesterner". Politico Magazine (in الإنجليزية). Archived from the original on 2018-06-15. Retrieved 2018-06-15.

[33] Ibid. p. 83

[34] Zirinsky M.P. Imperial Power and dictatorship: Britain and the rise of Reza Shah 1921–1926. International Journal of Middle East Studies. 24, 1992. p. 646

[35] *Foreign Office 371 16077 E2844 dated 8 June 1932.
The Memoirs of Anthony Eden are also explicit about Britain's role in putting Reza Khan in power.

Ansari, Ali M. Modern Iran since 1921. Longman. 2003 ISBN 0-582-35685-7 pp. 26–31

[36] The Memoirs of Anthony Eden are also explicit about Britain's role in putting Reza Khan in power.

[37] Ansari, Ali M. Modern Iran since 1921. Longman. 2003 ISBN 0-582-35685-7 pp. 26–31

[36] Sebestyen, Victor (2014). 1946: The Making of the Modern World. Pan Macmillan. ISBN 978-0230758001.

[37] Twin Pillars to Desert Storm : America's Flawed Vision in the Middle East from Nixon to Bush by Howard Teicher; Gayle Radley Radley, Harpercollins, 1993

[38] Leebaert, Derek (2003). The Fifty-Year Wound. New York, United States of America: Little, Brown and Company. p. 382.

[39] Gasiorowski, Mohammad Mosaddeq and the 1953 Coup in Iran, Edited by Mark J. Gasiorowski and Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, p. 261

[Pluto_Press-40] أ ^ب ^ت Chomsky, Noam; Vltchek, Andre (2013). On Western Terrorism: From Hiroshima to Drone Warfare. Pluto Press. pp. 123–124. ISBN 978-1849649377.

[41] Stephen Kinzer All the Shah's Men: An American Coup and the Roots of Middle East Terror, John Wiley and Sons, 2003, p. 86

[42] Byrne writing in Mohammad Mosaddeq and the 1953 Coup in Iran, Edited by Mark J. Gasiorowski and Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, pp. 201, 204–06, 212, 219.

[43] Gasiorowski writing in Mohammad Mosaddeq and the 1953 Coup in Iran, Edited by Mark J. Gasiorowski and Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, p. 273

[44] Gasiorowski writing in Mohammad Mosaddeq and the 1953 Coup in Iran, Edited by Mark J. Gasiorowski and Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004, p. 243

[45] NPR, 18 Sept. 2015, "Born In The USA: How America Created Iran's Nuclear Program," https://www.npr.org/sections/parallels/2015/09/18/440567960/born-in-the-u-s-a-how-america-created-irans-nuclear-program Archived 2024-09-04 at the Wayback Machine

[MA-46] أ ^ب Roe, Sam (28 January 2007). "An atomic threat made in America". Chicago Tribune. Archived from the original on 27 March 2009. Retrieved 1 July 2009.

[47] Mustafa Kibaroglu, "Good for the shah, banned for the mullahs: The west and Iran's quest for nuclear power." Middle East Journal 60.2 (2006): 207-232 online Archived 2021-09-11 at the Wayback Machine.

[48] "Iran Affairs: Blasts from the Past: Western Support for Iran's Nuclear program". 2008. Archived from the original on 6 December 2012. Retrieved 24 February 2008.

[51] "Two Weeks in January: America's secret engagement with Khomeini". بي بي سي. 2016-06-06. Retrieved 2016-06-06.

[52] "US had extensive contact with Ayatollah Khomeini before Iran revolution". الگارديان. 2016-06-10. Retrieved 2016-06-10.

[53] "وثائق "سي آي إيه" السريّة تكشف للمرة الأولى: الخميني تعاون مع الأمريكيين قبل الثورة الإسلامية". رصيف 22. 2016-06-10. Retrieved 2016-06-10.

[GE-54] أ ^ب "Trends by Region: Middle East and Penn's Global Engagement, University of Pennsylvania University Archives". Archived from the original on 19 May 2011. Retrieved 2 April 2016.

[55] Exporting MIT. Stuart W. Leslie and Robert Kargon. Osiris, vol. 21 (2006), pp. 110–30 DOI:10.1086/507138

[56] Katouzian writing in Mohammad Mosaddeq and the 1953 Coup in Iran, Edited by Mark J. Gasiorowski and Malcolm Byrne, Syracuse University Press, 2004 p. 23

[57] James A. Bill, The eagle and the lion: The tragedy of American-Iranian relations (1989).

[58] Roham Alvandi, Nixon, Kissinger, and the Shah: The United States and Iran in the Cold War (2014)

[59] Ghazninian, 2021, p. 280.

[60] Abrahamian, Iran (1982), pp. 498–99.

[61] Abrahamian, Iran (1982), pp. 501–03.

[JC-62] أ ^ب ^ت "Daugherty – Jimmy Carter and the 1979 Decision to Admit the Shah into the United States". Archived from the original on 4 October 2011. Retrieved 2 April 2016.

[63] Geopolitical Aspects of Islamization hosted by ca-c.org Archived 2003-04-19 at the Wayback Machine

[64] Keddie, Modern Iran (2003), p. 235.

[65] Keddie, Modern Iran (2003), pp. 235–36.

[66] Shawcross, The Shah's Last Ride (1988), p. 21.

[67] Kurzman, Charles, The Unthinkable Revolution in Iran, Harvard University Press, 2004, p. 157

[68] Sheikhneshin, Arsalan Ghorbani (2009). "Iran and the US: Current Situation and Future Prospects". Journal of International and Area Studies. 16 (1): 93–113.

[69] This Day In History Shah flees Iran Retrieved 4 September 2023

[70] "Central Intelligence Agency (CIA) in Persia". Archived from the original on June 22, 2009.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)

[71] US House of Representatives, Permanent Select Committee on Intelligence, Iran. Evaluation of U.S. Intelligence Performance Prior to November 1978. Staff Report, Washington, DC, p. 7 Archived 2024-09-04 at the Wayback Machine.

[72] Byrne, Malcolm (December 19, 2019). "Documenting Iran-U.S. Relations". National Security Archive. Archived from the original on 2024-09-04. Retrieved 2019-12-20.

[73] Heikal, Iran: The Untold Story (1982), p. 23. "It was abundantly clear to me that the students were obsessed with the idea that the Americans might be preparing to mount another counter-coup. Memories of 1953 were uppermost in their minds. They all knew about Kermit Roosevelt's book Countercoup, and most of them had read extracts from it. Although, largely owing to intervention by the British, who were anxious that the part they and the oil company had played in organizing the coup should not become known, this book had been withdrawn before publication, a few copies of it had got out and been duplicated."

[74] Katz, Mark N. (2010). "Iran and Russia". In Wright, Robin B. (ed.). The Iran Primer: Power, Politics, and U.S. Policy. United States Institute of Peace. p. 186. ISBN 978-1-60127-084-9. Archived from the original on 2024-09-04. Retrieved 2020-10-19.

[75] Zengerle, Patricia (1 December 2016). "Extension of Iran Sanctions Act passes U.S. Congress". Reuters. Archived from the original on 9 May 2018. Retrieved 2 December 2016.

[76] Woodward, Bob (2005). Veil: The Secret Wars of the CIA, 1981–1987. New York City: Simon & Schuster. p. 507.

[Simbar_2006_73–87-77] أ ^ب Simbar, Reza (2006). "Iran and the US: Engagement or Confrontation". Journal of International and Area Studies. 13 (1): 73–87.

[78] Reid, Tim (2002-12-31). "How US helped Iraq build deadly arsenal". The Sunday Times. London. Archived from the original on August 10, 2011. Retrieved 2010-07-10.

[79] Tower, John; Muskie, Edmund; Scowcroft, Brent (1987). Report of the President's Special Review Board. Bantam Books. p. 104. ISBN 9780553269680. Available online here.

[80] Tower, John; Muskie, Edmund; Scowcroft, Brent (1987). Report of the President's Special Review Board. Bantam Books. p. 104. ISBN 978-0553269680. Available online here.

[81] "The Iran-Contra Affair". American Experience. www.pbs.org. The Presidents. WGBH Educational Foundation. Archived from the original on September 1, 2017. Retrieved August 31, 2017.

[reaganspeech-82] أ ^ب Ronald Reagan (November 13, 1986). "Address to the Nation on the Iran Arms and Contra Aid Controversy". Ronald Reagan Presidential Library, National Archives and Records Administration. Archived from the original on March 6, 2016. Retrieved September 3, 2006.

[83] Wolf, Julie (2000). "The Iran-Contra affair". The American Experience: Reagan. PBS / WGBH. Archived from the original on 2011-01-19.

[Excerpts_from_Iran-Contra_Report-84] "Excerpts From the Iran-Contra Report: A Secret Foreign Policy". The New York Times. 1994. Archived from the original on April 10, 2009. Retrieved May 5, 2010.

[85] Malcolm, Byrne (2017). Iran-Contra: Reagan's Scandal and the Unchecked Abuse of Presidential Power. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-2590-1.

[86] "George Bush: Inaugural Address. U.S. Inaugural Addresses. 1989". www.bartleby.com. Archived from the original on 2018-06-15. Retrieved 2018-06-15.

[87] Keddie, Modern Iran (2003), p. 265

[88] "U.S. SECONDARY SANCTIONS: THE U.K. AND EU RESPONSE" (PDF). Stetson Law Review Vol. XXVII. 1998.

[89] Keddie, Modern Iran, (2003) p. 272

[90] Crossette, Barbara (September 1, 2000). "For Iran's Visiting Legislators, A Useful, Low-Key Exchange" (PDF). The New York Times. Archived from the original (PDF) on May 9, 2006. Retrieved 2006-06-16.

[91] P.I.R.I News Headlines (Tue 80/07/03 A.H.S). The Official Site of the Office of the President of Iran. Official website of the President of the Islamic Republic of Iran. 25 September 2001. Permanent Archived Link. Original page and URL are not available online now. (Website's Homepage at that time (Title: Presidency of The Islamic Republic of Iran, The Official Site))

[92] تشکر وزارت خارجه آمریکا از همدردی ایرانیان با قربانیان ۱۱ سپتامبر. (Persian). Radio Farda. Sunday, September 11, 2011. (Iranian Hijri date: ۱۳۹۰/۰۶/۲۰). . Retrieved and Archived on June 30, 2016. Mechanized Translation by Google Translate is available, here. Archived 2016-11-26 at the Wayback Machine

[93] Corera, Gordon (September 25, 2006). "Iran's gulf of misunderstanding with US". BBC News. Archived from the original on February 15, 2009. Retrieved May 22, 2010. Permanent Archived Link.

[94] Iran mourns America's dead Time

[95] "34 Years of Getting to No with Iran". Politico. Barbara Slavin. November 19, 2013. Permanent Archived Link. Permanent Archived Link at WebCite. Retrieved and archived on July 4, 2016.

[96] "Iran helped overthrow Taliban, candidate says". usatoday30.usatoday.com. Archived from the original on 2018-11-29. Retrieved 2016-07-05.

[97] spongobongo (14 March 2017). "Iranian Special Forces Reportedly Fight Alongside US in Battle for Herat". Archived from the original on 19 August 2016. Retrieved 22 June 2019.

[98] "Roadmap". Scribd. Archived from the original on 2016-04-20. Retrieved 2016-04-01.

[Kessler-99] أ ^ب ^ت ^ث ^ج Kessler, Glenn (2013-12-09). "Fact Checker: Kerry's claim that Iran offered Bush a nuclear deal in 2003". The Washington Post. Retrieved 2016-04-01.

[Rubin-100] أ ^ب ^ت ^ث Rubin, Michael (2007-10-22). "The Guldimann Memorandum: The Iranian "roadmap" wasn't a roadmap and wasn't Iranian". Middle East Forum. Archived from the original on 2024-09-04. Retrieved 2016-04-01.

[101] Sahimi, Muhammad (2012-05-12). "Former Iran Nuclear Negotiator: Bush Negotiation Bid Was Rebuffed". PBS Frontline. Archived from the original on 2023-07-09. Retrieved 2016-04-08.

[Kristof-102] أ ^ب Kristof, Nicholas D. (2007-04-29). "Diplomacy at Its Worst". The New York Times. Archived from the original on 2013-05-30. Retrieved 2016-04-01.

[PBS-103] أ ^ب ""Grand Bargain" Fax: A Missed Opportunity?". PBS Frontline. 2007-10-03. Archived from the original on 2019-04-07. Retrieved 2016-04-01.

[104] Rubin, Michael (2010-02-18). "About that 2003 Iran 'Grand Bargain'..." National Review. Retrieved 2016-04-01.

[Creative_exercise-105] أ ^ب Kessler, Glenn (2007-02-14). "2003 Memo Says Iranian Leaders Backed Talks". The Washington Post. Archived from the original on 2021-05-15. Retrieved 2016-04-01.

[106] Hadley, Stephen J. (5 October 2010). "The George W. Bush Administration". United States Institute of Peace. Archived from the original on 2024-09-04. Retrieved 2016-04-01.

[107] "Parsi's collaboration with Iranian ambassador to UN". Iranian American Forum. Archived from the original on 2024-09-04. Retrieved 2016-04-01.

[nytdrones-108] U.S. Uses Drones to Probe Iran For Arms Archived 2010-06-26 at the Wayback Machine, February 13, 2005, The Washington Post

[nytdronesresponse-109] أ ^ب Iran Protests U.S. Aerial Drones Archived 2011-01-31 at the Wayback Machine, November 8, 2005, The Washington Post

[seymourhershone-110] أ ^ب "Reporting". The New Yorker. Archived from the original on 2006-09-06. Retrieved 2019-06-22.

[kucinich-111] Kucinich Questions The President On US Trained Insurgents In Iran: Sends Letter To President Bush Archived مايو 25, 2006 at the Wayback Machine, Dennis Kucinich, April 18, 2006

[112] "Timeline: US-Iran ties." Archived 2017-12-31 at the Wayback Machine BBC News. Retrieved 29-10-2006.

[WPLetter-113] Vick, Karl. "No Proposals in Iranian's Letter to Bush, U.S. Says." Archived 2016-11-10 at the Wayback Machine The Washington Post. Retrieved 29-10-2006.

[114] "President says his letter to President Bush was invitation to Islam." Archived 2006-09-02 at the Wayback Machine Islamic Republic News Agency. Retrieved 29-10-2006.

[CNN-08-31-115] "U.N.: Sanctions loom, Iran keeps enriching". CNN. Aug 31, 2006. Archived from the original on 27 October 2016. Retrieved 2 April 2016.

[116] "No 'steel-cage, grudge match' between Bush, Ahmadinejad." Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine CNN. Retrieved 10-01-2007.

[117] "Ahmadinejad's letter to Americans." Archived 2017-05-17 at the Wayback Machine CNN. Retrieved 26-01-2008.

[118] "Message of H.E. Dr. Mahmoud Ahmadinejad President of the Republic of Iran to the American People." Archived 2010-12-24 at the Wayback Machine Fox News. Retrieved 29-11-2006.

[119] "President misquoted over gays in Iran: aide". Reuters. 2007-10-10. Archived from the original on 2009-04-23. Retrieved 2009-06-21.

[120] Gendar, Alison (2007-09-21). "Well, if you're gonna be like that, I won't go to WTC". New York Daily News. Archived from the original on 2011-04-13. Retrieved 2010-03-10.

[121] "Ahmadinejad: 9/11 'suspect event'". BBC News. 2008-04-16. Archived from the original on 2019-06-28. Retrieved 2009-06-21.

[122] "Iran mulling dynamic, progressive economy, prez". Mathaba.net. 2008-10-31. Archived from the original on 2009-10-15. Retrieved 2009-06-21.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)

[123] "Statement by H.E. Dr. Mahmoud Ahmadinejad" (PDF). United Nations. 23 September 2008. p. 8. Archived (PDF) from the original on 2008-10-10. Retrieved 2008-10-31.

[124] Kucinich Speaks Out Against House Bill That Lays The Ground Work For War Against Iran Archived 2010-06-04 at the Wayback Machine

[125] "TIME". Time. Archived from the original on 3 November 2012. Retrieved 2 April 2016.

[Al-Hayat-126] [Dead link. ... Dar Al Hayat]^{[dead link]}

[hersh_next_act-127] Hersh, Seymour M. (November 20, 2006). "The Next Act". The New Yorker. Archived from the original on 2006-11-23. Retrieved 2006-11-19.

[abc_jundullah-128] Ross, Brian; Christopher Isham (2007-04-03). "The United States Secret War Against Iran". American Broadcasting Company. Archived from the original on 2017-10-16. Retrieved 2007-04-03.

[washt400killed-129] Massoud, Ansari (January 16, 2006). "Sunni group vows to behead Iranians". The Washington Times. Archived from the original on April 3, 2007. Retrieved April 5, 2007.

[CF-130] أ ^ب Froomkin, Dan (June 30, 2008). "Dan Froomkin – Cheney's Fingerprints". The Washington Post. Archived from the original on July 2, 2008.

[131] "Chapter 6 -- State Sponsors of Terror Overview". US Department of State. 2006-04-28. Archived from the original on 2019-07-01. Retrieved 2007-08-04.

[132] Caldwell, Robert (2007-08-03). "Iran and Syria's proxy war in Iraq". Bend Weekly. Archived from the original on 2007-09-28. Retrieved 2007-08-04.

[133] Kaplan, Eben (2007-07-28). "McConnell Cites 'Overwhelming Evidence' of Iran's Support for Iraqi Insurgents". Council on Foreign Relations. Archived from the original on 2008-02-06. Retrieved 2007-11-09.

[134] Bowers, Carol (2007-09-11). "Iran Playing 'Destabilizing Role' in Iraq". US Department of Defense. Archived from the original on 2007-09-11. Retrieved 2007-11-09.

[135] "Al-Maliki: Iraq won't be battleground for U.S., Iran". CNN. 31 January 2007. Archived from the original on 2 February 2007. Retrieved 31 January 2007.

[136] Martin Chulov (2014-06-14). "Iraq crisis: Iran and US join fight against Sunni jihadis of Isis". The Guardian. Archived from the original on 2024-09-04. Retrieved 2 April 2016.

[137] "Iraq prime minister to visit Iran". Al Jazeera. September 9, 2006.^{[dead link]}

[Xinhua-138] "U.S. imposes sanctions on Iranian bank". People's Daily Online. Archived from the original on 29 February 2012. Retrieved 2 April 2016.

[139] Senators fear Iraq war may spill to Iran, Syria Archived 2021-03-09 at the Wayback Machine Reuters Jan 11, 2007

[140] "رادیو زمانه -Radiozamaneh". Archived from the original on 11 November 2007. Retrieved 2 April 2016.

[II-141] أ ^ب "US releases nine Iranians in Iraq". BBC News. 2007-11-09. Archived from the original on 2019-12-10. Retrieved 2 April 2016.

[142] Hersh, Seymour (2008-07-07). "Preparing the Battlefield: The Bush Administration steps up its secret moves against Iran". The New Yorker. Archived from the original on 2012-03-29. Retrieved 2020-02-18.

[143] David Ignatius. "Spy Games in Iran". The Washington Post. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 2 April 2016.

[144] "Ali Ettefagh". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 2 April 2016.

[145] "The revolution strikes back." The Economist. July 21, 2007. Vol. 384, Iss. 8538; p. 2

[146] Kaveh L. Afrasiabi (July 25, 2008). "For Iran, respect above all else". Asia Times. Archived from the original on August 20, 2008.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)

[bbcnews-147] "Court supports US extradition bid". BBC News. April 19, 2007. Archived from the original on December 23, 2023.

[148] "Report: U.S. rejected Israeli plea to attack Iran". CNN. January 11, 2009. Archived from the original on December 24, 2023.

[149] "Ahmadinejad welcomes Obama change". CNN. 6 November 2008. Archived from the original on 9 November 2008.

[npr_halfway-150] "Iran Not Likely To Meet Obama Halfway". NPR. 29 January 2009. Archived from the original on 4 September 2024. Retrieved 2 April 2016.

[151] Fathi, Nazila (1 March 2009). "Despite Hopes of Hollywood Visit, Iran's Leaders Stick to the Same Script". The New York Times. Archived from the original on 4 September 2024. Retrieved 18 March 2009.

[152] "Obama offers Iran 'new beginning'". BBC News. 20 March 2009. Archived from the original on 28 March 2009. Retrieved 5 January 2010.

[153] Fathi, Nazila (18 April 2009). "Iran Sentences U.S. Journalist to 8 Years". The New York Times. Archived from the original on 4 September 2024. Retrieved 5 May 2010.

[npr.org-154] "Roxana Saberi On Her Imprisonment in Iran". NPR. May 28, 2009. Archived from the original on October 5, 2022. Retrieved April 2, 2018.

[155] "U.S. Hands 5 Detained Iranians to Iraq". The New York Times. 9 July 2009.^{[dead link]}

[156] Omid Memarian (30 April 2009). "Hostage Diplomacy: Roxana Saberi and the Three Jailed Iranian Diplomats". HuffPost. Archived from the original on 4 September 2024. Retrieved 18 February 2020.

[157] "US Releases Five Iranians in Iraq". BBC News. 10 July 2009.

[158] "Political scientist accused of secretly working for Iran". The Seattle Times. 19 January 2021.

[BBC1-159] "Missing Iranian scientist appears at embassy in US". BBC News. 13 July 2010. Archived from the original on 4 September 2024. Retrieved 13 July 2010.

[Iranwire-160] "Shahram Amiri, Iranian Nuclear Scientist and Defector, on Hunger Strike". Archived from the original on 10 August 2016. Retrieved 7 August 2016.

[161] "Amiri hanged?". BBC News. 2016-08-07. Archived from the original on 2024-09-04. Retrieved 7 August 2016.

[162] Thompson, Mark (28 December 2011). "Can Iran Close the Strait of Hormuz?". Time. Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 2 April 2016.

[163] "نگفتیم تنگه هرمز را می بندیم". BBC Persian (in الفارسية).

[164] "Iran warns U.S. carrier to stay out of Persian Gulf". USA Today. Associated Press. 3 January 2012. Archived from the original on 2016-03-05. Retrieved 2017-09-01.

[165] "U.S. says will continue to deploy warships in Persian Gulf despite Iranian threats". Haaretz. 3 January 2012. Archived from the original on 4 September 2024. Retrieved 3 January 2012.

[166] "US Navy accuses Iran of preparing 'suicide boats'". ABC News. Reuters. 13 February 2012. Archived from the original on 2012-02-13. Retrieved 2012-02-13.

[167] Cordesman, Anthony H. (March 2007), Iran, Oil, and Strait of Hormuz, The Center for Strategic and International Studies

[168] Talmadge, Caitlin (2008). "Closing Time: Assessing the Iranian Threat to the Strait of Hormuz". International Security. 33 (Summer 2008): 82–117. doi:10.1162/isec.2008.33.1.82. S2CID 57559337.

[169] "Iran's New President Preaches Tolerance in First U.N. Appearance". The New York Times. September 24, 2013. Archived from the original on July 31, 2018. Retrieved July 30, 2018.

[170] "Iran's Rouhani tells UN: we pose no threat to the world: Iranian president addresses UN general assembly and says the world is 'tired of war' and US should not threaten force in Syria". The Guardian. September 25, 2013. Archived from the original on September 4, 2024. Retrieved July 30, 2018.

[171] Akbar E. Torbat. "Iran Seeks Engagement With The United States". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 2 April 2016.

[172] "Breakthrough hailed as US and Iran sit down for nuclear deal discussion: John Kerry has 'substantive' talks with foreign minister as hopes grow for a timetable to end bitter stalemate". The Guardian. September 27, 2013. Archived from the original on September 4, 2024. Retrieved July 30, 2018.

[173] Obama speaks with Iranian President Rouhani Archived 2013-09-27 at the Wayback Machine NBC News 27 September 2013

[174] Obama talks to Rouhani: First direct conversation between American and Iranian presidents in 30 years Archived 2013-12-02 at the Wayback Machine National Post 27 September 2013

[175] Marcus George (28 September 2013). "Iranians cheer, protest over Rouhani's historic phone call with Obama". Reuters. Dubai. Archived from the original on 30 December 2015. Retrieved 30 September 2013.

[176] "Iranians cry 'death to America' in huge rally". Al Jazeera. Archived from the original on 18 April 2016. Retrieved 2 April 2016.

[177] "Obama engages Iranian foreign minister in historic handshake at UN". Associated Press. September 29, 2015. Archived from the original on September 4, 2024. Retrieved September 29, 2015.

[178] "The Historic Deal that Will Prevent Iran from Acquiring a Nuclear Weapon". whitehouse.gov. Archived from the original on 4 September 2024. Retrieved 16 July 2015 – via National Archives.

[Mehta,_S._2015_P5-179] Mehta, S. (2015). "P5+1 – Iran Nuclear Agreement – A Silver Lining in US-Iran Relations." Seton Hall Journal of Diplomacy and International Relations, Vol. 16, Iss. 2.

[180] Kadkhodaee, Elham; Ghasemi Tari, Zeinab (2019-01-02). "Otherising Iran in American political discourse: case study of a post-JCPOA senate hearing on Iran sanctions". Third World Quarterly (in الإنجليزية). 40 (1): 109–128. doi:10.1080/01436597.2018.1513786. ISSN 0143-6597. S2CID 158880808. Archived from the original on 2023-08-07. Retrieved 2023-08-07.

[181] United Nations (20 July 2015). "Security Council, Adopting Resolution 2231 (2015), Endorses Joint Comprehensive Agreement on Iran's Nuclear Programme". United Nations Publications. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 10 August 2015. The Security Council today coalesced around a sweeping resolution that endorsed the 14 July agreement on Iran's nuclear programme

[182] "Poll: Majority of Americans back nuclear deal with Iran". The Washington Post. Archived from the original on 2018-04-27. Retrieved 2018-04-23.

[183] "President Trump strays from public opinion on Iran". today.yougov.com. Archived from the original on 2019-06-22. Retrieved 2019-06-22.

[184] "Iran". www.pollingreport.com. Archived from the original on 2007-03-04. Retrieved 2018-04-23.

[185] "Iran". Gallup.com. 27 February 2008. Archived from the original on 4 September 2024. Retrieved 22 June 2019.

[186] Davison, Derek (19 October 2017). "Poll: Three Quarters of Americans Support the Iran Deal". LobeLog. Archived from the original on 4 September 2024. Retrieved 23 April 2018.

[187] "Ex-congressman visits Iran and makes urgent call for better ties". The Guardian. February 9, 2015. Retrieved July 30, 2023.

[188] "Former US Congressman Visits Iran". United States Institute of Peace. January 21, 2015. Retrieved July 30, 2023.

[189] "U.S.-Iran Relations". C-SPAN. February 9, 2015. Retrieved July 30, 2023.

[190] Adam Entous (June 18, 2018). "Donald Trump's New World Order; How the President, Israel, and the Gulf states plan to fight Iran – and leave the Palestinians and the Obama years behind". NewYorker.com. Archived from the original on 17 September 2018. Retrieved 25 June 2018.

[191] "Trump election puts Iran nuclear deal on shaky ground". Reuters. November 9, 2016. Archived from the original on 16 May 2018. Retrieved 11 October 2017.

[NYT_T100_Iran_compliance-192] Gardiner Harris (April 19, 2017). "Trump Administration Grudgingly Confirms Iran's Compliance With Nuclear Deal". The New York Times. Archived from the original on April 20, 2017. Retrieved April 19, 2017.

[193] Timberg, Craig; Romm, Tony (2019-07-25). "It's not just the Russians anymore as Iranians and others turn up disinformation efforts ahead of 2020 vote". The Washington Post. Archived from the original on 2019-07-28. Retrieved 2019-07-30.

[194] "Senate overwhelmingly passes new Russia and Iran sanctions Archived 2018-01-21 at the Wayback Machine". The Washington Post. 15 June 2017.

[Reuters20170802-195] أ ^ب "Iran says new U.S. sanctions violate nuclear deal, vows 'proportional reaction'". Reuters. August 2, 2017. Archived from the original on August 5, 2017. Retrieved June 25, 2019.

[196] Iran's leader Hassan Rouhani slams Donald Trump in UN speech Archived 2018-08-15 at the Wayback Machine BBC, 20 September 2017.

[197] Ward, Alex (20 September 2017). "Iran's president used his UN speech to insult Trump". Vox. Archived from the original on 15 August 2018. Retrieved 15 August 2018.

[198] "Full transcript of Trump's speech pulling U.S. out of Iran nuclear deal". WSB Radio (in الإنجليزية). Archived from the original on 2018-06-27. Retrieved 2018-06-20.

[199] "Iran lawmakers shout 'death to America,' burn U.S. flag after Trump nixes nuclear deal". USA Today (in الإنجليزية). Archived from the original on 2021-11-22. Retrieved 2018-06-20.

[200] Saeed Kamali Dehghan (5 July 2018). "Iran threatens to block Strait of Hormuz over US oil sanctions". The Guardian. Archived from the original on 10 June 2019. Retrieved 6 July 2018 – via www.theguardian.com.

[201] Analysis Mysterious Attack on Saudi Oil Tanker Heats Up U.S.-Iranian Front Archived 2018-07-31 at the Wayback Machine haaretz.com, 30 July 2018.

[202] Iran's Yemeni Proxies Put Oil Shipments in Crosshairs: A Houthi attack on two Saudi oil tankers near Yemen could be an Iranian bid to hammer a key energy choke point. foreignpolicy.com, 26 July 2018.

[203] Landay, Jonathan; Mohammed, Arshad; Strobel, Warren; Walcott, John (22 July 2018). "U.S. launches campaign to erode support for Iran's leaders". Reuters (in الإنجليزية). Archived from the original on 2019-06-17. Retrieved 18 June 2019.

[204] "Iran's Khamenei: No war, no negotiations with Trump". Al Jazeera. Archived from the original on 15 August 2018. Retrieved 16 August 2018.

[205] Al-Monitor Staff (13 August 2018). "Khamenei says no talks with current US administration". Al-Monitor (in الإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 16 August 2018. Retrieved 16 August 2018.

[206] Leeap, Matthew (26 November 2018). "U.S. reimposes all Iran sanctions lifted under nuclear deal". AP News. Retrieved 3 January 2020.

[ES-207] أ ^ب Davis, Stuart (2023). Sanctions as War: Anti-Imperialist Perspectives on American Geo-Economic Strategy. Haymarket Books. p. 182. ISBN 978-1-64259-812-4. OCLC 1345216431.

[208] "US urges UN to impose new sanctions on Iran over launches". Associated Press. 7 March 2019. Archived from the original on 22 April 2019. Retrieved 21 April 2019.

[209] "Iranian Unit to Be Labeled 'Terrorist'". The Washington Post. Archived from the original on 18 April 2016. Retrieved 2 April 2016.

[210] "Fact Sheet: Designation of Iranian Entities and Individuals for Proliferation Activities and Support for Terrorism". US Department of the Treasury. 2007-10-25. Archived from the original on 2010-05-27. Retrieved 2010-07-12.

[211] "Iran's Parliament Votes To Designate U.S. Military As 'Terrorist'". Radio Farda. 2019-04-09. Archived from the original on 2024-09-04. Retrieved 2010-07-12.

[212] "Parliament passes double urgency bill on strengthening IRGC against US". Mehr News. 9 April 2019. Archived from the original on 11 April 2019. Retrieved 11 April 2019.

[213] stooh (8 April 2019). "ایران دولت آمریكا راحامی تروریسم ونیروهایش درغرب آسیا را گروه تروریستی معرفی كرد". ایرنا. Archived from the original on 22 June 2019. Retrieved 22 June 2019.

[214] Daragahi, Borzou (9 April 2019). "I Know You're a Terrorist, but What Am I?". Atlantic Council. Archived from the original on 4 September 2024. Retrieved 13 April 2019.

[215] "Background Briefing By Senior Administration Officials On Iran, the IRGC, and Hezbollah's Increased Terrorist Activity Worldwide". US Department of State. Archived from the original on 2017-02-10. Retrieved 2016-12-23. هذا المقال يضم نصاً من هذا المصدر، الذي هو مشاع.

[216] "Breaking Christian News – Religion Headlines". Retrieved 2 April 2016.

[217] "Iran Guards warn U.S. of heavier blows ahead: report". Reuters. Archived from the original on 23 April 2016. Retrieved 2 April 2016.

[218] "U.S. intellectuals prevent extremist views: Khatami". Archived from the original on February 6, 2008.

[219] "US 'to blacklist Iranian Guards'". BBC News. 15 August 2007. Archived from the original on 4 September 2024. Retrieved 2 April 2016.

[220] "iranian.com: Kaveh L. Afrasiabi". Retrieved 2 April 2016.

[221] "US steps closer to war with Iran". Asia Times Online. Archived from the original on 23 August 2007. Retrieved 2 April 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)

[222] James Rosen. "U.S. Officials Begin Crafting Iran Bombing Plan". Fox News. Archived from the original on 2013-03-31. Retrieved 2 April 2016.

[223] Wroughton, Lesley (22 April 2019). "U.S. to end all waivers on imports of Iranian oil, crude price jumps". Reuters. Archived from the original on 2 May 2022. Retrieved 17 June 2019.

[224] "Iran oil: US to end sanctions exemptions for major importers". BBC News. 22 April 2019. Archived from the original on 1 December 2019. Retrieved 25 May 2019.

[225] "Is Iran to blame for suspected attacks on Gulf tankers?". Al Jazeera. 16 June 2019. Archived from the original on 4 September 2024. Retrieved 17 June 2019.

[226] "The Tension Between America and Iran, Explained". The New York Times. 16 May 2019. Archived from the original on 25 May 2019. Retrieved 25 May 2019.

[227] "A timeline of the recent US-Iran standoff". TRT World. 16 May 2019. Archived from the original on 25 May 2019. Retrieved 25 May 2019.

[228] "How the Trump administration got into a showdown with Iran that could lead to war". Business Insider. 25 May 2019. Archived from the original on 20 July 2019. Retrieved 25 May 2019.

[229] "Bolton: U.S. sending Navy strike group to Iran to send "clear message"". Axios. 6 May 2019. Archived from the original on 14 May 2019. Retrieved 20 May 2019.

[230] "Israel passed White House intelligence on possible Iran plot". Axios. 6 May 2019. Archived from the original on 10 June 2019. Retrieved 20 May 2019.

[231] Pickrell, Ryan. "Here's why the US aircraft carrier sent to confront Iran isn't sailing up to its doorstep". Business Insider. Archived from the original on 2019-06-04. Retrieved 2019-06-05.

[232] "Eagles move as part of dynamic force deployment". U.S. Air Forces Central Command. 8 May 2019. Archived from the original on 25 May 2019. Retrieved 25 May 2019.

[233] "Pentagon bolsters force in Middle East with Marines and missiles to confront Iran". USA Today. 10 May 2019. Archived from the original on 20 July 2019. Retrieved 20 May 2019.

[234] "Iran says sacking of Bolton won't lead to talks with U.S." Reuters (in الإنجليزية). 2019-09-11. Archived from the original on 2019-09-11. Retrieved 2019-09-11.

[235] "Iran says Rouhani and Trump won't be meeting at U.N." Reuters (in الإنجليزية). 2019-09-16. Retrieved 2019-09-16.

[236] "Gulf crisis: US sends more troops amid tanker tension with Iran". BBC News. 18 June 2019. Archived from the original on 19 June 2019. Retrieved 20 June 2019.

[237] "More U.S. Navy Personnel Deployed to Middle East Than Anywhere Else". USNI News. 24 June 2019. Archived from the original on 20 July 2019. Retrieved 19 July 2019.

[238] LaGrone, Sam (19 July 2019). "Marines Took Out Iranian Drone for the Cost of a Tank of Gas". USNI News. Washington, DC. Retrieved 30 July 2019.

[239] "U.S. Marines jam an Iranian drone in the Gulf, destroying it". NBC News. 18 July 2019.

[240] Iran taunts Trump with video of warships after president claims US shot down drone

[241] "Iran Ready for 'Full-fledged' War against US". The Media Line (in الإنجليزية الأمريكية). 2019-09-15. Retrieved 2019-09-15.

[242] "U.S. civilian contractor killed in Iraq base rocket attack: officials". Reuters. 28 December 2019. Retrieved 4 January 2020.

[243] "US civilian contractor killed, several troops injured in rocket attack on Iraqi military base". ABC News (in الإنجليزية). Archived from the original on 11 January 2020. Retrieved 2020-01-12.

[244] Westcott, Ben; Alkhshali, Hamdi. "China, Russia and Iran hold joint naval drills in Gulf of Oman". CNN. Archived from the original on 8 January 2020. Retrieved 10 January 2020.

[:2-245] أ ^ب "Russia, China, Iran start joint naval drills in Indian Ocean". Reuters (in الإنجليزية). 2019-12-27. Archived from the original on 12 January 2020. Retrieved 2020-01-12.

[246] "Report: Iran kicks off joint naval drills with Russia, China". AP NEWS. 2019-12-27. Archived from the original on 12 January 2020. Retrieved 2020-01-12.

[247] "US Strikes Iran-backed Militia Bases In Iraq, Syria Following Rocket Attacks". Defense World. Retrieved 30 December 2019.

[248] Salem, Mostafa; Al Lawati, Abbas; Picheta, Rob; John, Tara; Atay Alam, Hande (January 4, 2024). "Twin blasts kill dozens near slain Iran commander's grave". CNN World.

[j973-249] Nada AlTaher, Sam Kiley,Tara John (2020-06-29). "Iran issues arrest warrant for Trump over drone strike that killed Qasem Soleimani". CNN. Retrieved 2025-04-22.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)

[250] "Killing Gen Soleimani: Top Iraq Court Issues 'Arrest Warrant' for Trump". Kashmir Observer (in الإنجليزية الأمريكية). 2023-01-05. Retrieved 2025-04-22.

[251] Gibbons-Neff, Thomas; Ismay, John (12 March 2020). "In Iraq Attack, a Rudimentary Insurgent Tactic Allows Little Defense". The New York Times. Retrieved 12 March 2020.

[252] "US General: US Strikes Destroy Weapons Depots, More Remain". U.S. News & World Report. Retrieved 13 March 2020.

[253] "Foreign Correspondent: US beats the drums of war in Iran". 48 Hills. 29 March 2020. Retrieved 29 March 2020.

[254] "Iran's Khamenei defends Revolutionary Guard in rare Friday sermon". www.aljazeera.com (in الإنجليزية). Retrieved 2022-01-02.

[255] "Iran Supreme Leader Ayatalloh Ali Khamenei says attack against US military base was a "strike at America's track record as a superpower"". ABC News (in الإنجليزية). Retrieved 2022-01-02.

[256] Trump says Iran's Khamenei 'should be very careful with his words'

[257] Trump Mocks Iran's Khamenei After His Uncompromising Speech

[258] "U.S. sanctions 'severely hamper' Iran coronavirus fight, Rouhani says". Reuters. 14 March 2020.

[259] "Coronavirus: Iran's leader suggests US cooked up 'special version' of virus to target country". The Independent. March 22, 2020.

[260] "Iran's Khamanei refuses US help to fight coronavirus, citing conspiracy theory". France 24. March 22, 2020.

[261] "Trump says he'd be willing to give coronavirus aid to Iran". The Hill. 19 April 2020.

[262] Clark, Stephen. "Iran places military satellite in orbit – Spaceflight Now" (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2020-06-29.

[263] Hickey, Samuel H. (2020-05-04). "Iran's military satellite launch: What just happened?". Center for Arms Control and Non-Proliferation (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2020-06-29.

[WN-264] أ ^ب ^ت Bahgat, Gawdat. "Iran has put its first military satellite into orbit. Why now?". Middle East Eye (in الإنجليزية). Retrieved 2020-06-29.

[265] "Iran Launches Military Satellite | Arms Control Association". www.armscontrol.org. Retrieved 2020-06-29.

[PB-266] أ ^ب Erwin, Sandra (2020-04-26). "Pompeo blasts Iran's space program in wake of military satellite launch". SpaceNews.com (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2020-06-29.

[aljazeera.com-267] أ ^ب "Iran warns US against disrupting fuel shipments to Venezuela". www.aljazeera.com (in الإنجليزية). Retrieved 2022-02-05.

[268] "US tries to seize Iranian gas heading toward Venezuela". ABC News (in الإنجليزية). Retrieved 2022-02-05.

[269] "Venezuela celebrates docking of tanker with Iran gasoline". AP News (in الإنجليزية). 2020-05-25. Retrieved 2022-02-05.

[cnn-taliban-270] أ ^ب "US intelligence indicates Iran paid bounties to Taliban for targeting American troops in Afghanistan". CNN. 17 August 2020.

[271] "Iran paid bounties for targeting US troops, intelligence reportedly suggests". The Hill. 17 August 2020.

[The_Guardian-272] "Iran reportedly paid bounties to Afghan group for attacks on Americans". The Guardian. 17 August 2020. Archived from the original on 21 August 2021. Retrieved 26 September 2020.

[273] Epherum, Kossaify (October 23, 2020). "US presidential debate: Biden warns Iran will 'pay price' for election interference". Arab News.

[274] "Iran's Rouhani says Biden win a chance for US to 'compensate for mistakes'". France24. 8 November 2020. Retrieved 8 November 2020.

[275] Welle, Deutsche. "US-based 'terrorist' leader Jamshid Sharmahd arrested by Iran | DW | 01.08.2020". DW.COM (in الإنجليزية البريطانية). Retrieved 2022-02-05.

[276] "Iran Says It Detained Leader of California-Based Exile Group". The New York Times (in الإنجليزية الأمريكية). Associated Press. 2020-08-01. ISSN 0362-4331. Retrieved 2022-02-05.

[277] "'Tip of the Spear' Mossad assassins sent to kill al-Qaeda boss Abu Mohammed al-Masri". The Times. 2020-11-16.

[278] "Pompeo Confirms Death of Al-Qaeda's No. 2 in Tehran Last August". Bloomberg (in الإنجليزية). 2021-01-12. Retrieved 2021-01-12.

[279] Shesgreen, Deidre; Hjelmgaard, Kim. "Pompeo confirms No. 2 al-Qaeda leader killed in Iran, asserts Tehran giving 'home base' to terror group". USA Today. Retrieved 12 January 2021.

[280] "مفاوضات بين بايدن وإيران.. ومخاطر أمنية مؤقتة".

[281] "Biden's First Foreign Policy Blunder Could Be on Iran". Bloomberg. 22 January 2021.

[282] "Tough tests for Joe Biden in 'new' Middle East". BBC News. 23 January 2021.

[283] "Iran urges Biden to lift sanctions affecting medicines as it fights COVID-19". Reuters. January 26, 2021. Archived from the original on May 30, 2023.

[284] "U.S. airstrikes target Iran-backed militias in Syria in Biden's 1st military action". CBS News. 26 January 2021.

[285] Hanania, Ray (April 28, 2021). "Congressional leaders urge Biden to take tough stand on Iran". Arab News. Archived from the original on July 9, 2023.

[1953-2023_timeline-286] "1953 – 2023 U.S. Relations With Iran". Council on Foreign Relations. Archived from the original on December 30, 2024.

[287] "Backing 'every' option against Iran, Blinken appears to nod at military action". The Times of Israel. October 14, 2021.

[288] "Blinken Declines to Rule Out Military Option Should Iran Nuclear Talks Fail". Haaretz. October 31, 2021.

[Motamedi-289] أ ^ب Motamedi, Maziar. "Iran sanctions more US officials over Soleimani assassination". www.aljazeera.com (in الإنجليزية). Retrieved 2022-01-21.

[290] "طهران تعلن موافقة واشنطن ولندن على صفقة تبادل أسرى ودفع المليارات وأمريكا تعلق". سپوتنيك نيوز. 2021-05-02. Retrieved 2021-05-02.

[291] "إيران تعلن أن الولايات المتحدة وافقت على رفع عقوبات النفط والشحن". روسيا اليوم. 2021-06-24. Retrieved 2021-06-24.

[292] "إيران تؤكد وجود مفاوضات مع أمريكا لتبادل السجناء". سبق الإخبارية. 2021-07-13. Retrieved 2021-07-13.

[293] "Persian Gulf? Arabian Gulf? One big gulf in understanding". الگارديان. 2021-10-27. Retrieved 2021-11-01.

[294] Jeff Seldin. (15 March 2022). "US General Warns About Iran's Ability to Go Ballistic". Voice of America website Retrieved 20 March 2022.

[295] Jerusalem Post Staff. (15 March 2022). "Iran has 3,000 ballistic missiles, many that can reach Israel - US general ". Jerusalem Post website Retrieved 20 March 2022.

[296] "US gathered top Israeli, Arab military chiefs for secret talks on Iran – report". تايمز أوف إسرائيل. 2022-06-26. Retrieved 2022-06-26.

[297] "US Held Secret Meeting With Israeli, Arab Military Chiefs To Coordinate Against Iran – Report". southfront.org. 2022-06-26. Retrieved 2022-06-26.

[298] "إعلام إسرائيلي: لقاءات "شرم الشيخ" رسالة احتجاج الى واشنطن". وكالة أنباء الأناضول. 2022-03-22. Retrieved 2022-06-26.

[299] "Iran's foreign minister says nuclear deal can be reached if U.S. is pragmatic". Reuters. Reuters. Reuters. 24 March 2022. Retrieved 27 March 2022.

[300] "U.S. to increase pressure on Iran if nuclear diplomacy fails -White House". Reuters. Reuters. Reuters. 25 March 2022. Retrieved 27 March 2022.

[301] "Blinken: Nuclear deal the best way to cap Iran nuclear activity". Al Jazeera. Business Insider. Al Jazeera and News Agencies. 27 March 2022. Retrieved 27 March 2022.

[302] "U.S. sanctions target suspected suppliers to Iran ballistic missile program". Reuters. Reuters. Reuters. 30 March 2022. Retrieved 3 April 2022.

[303] "Iran says U.S. violates U.N. resolution linked to nuclear deal". Reuters. Reuters. Reuters. 31 March 2022. Retrieved 3 April 2022.

[304] "The stalling of Vienna talks on Iran nuclear deal" (PDF). Retrieved 2025-04-23.

[305] "Iran blames U.S. for halt to Vienna nuclear talks". Reuters. Reuters. Reuters. 4 April 2022. Retrieved 6 April 2022.

[306] "Iran imposes sanctions on 15 U.S. officials as nuclear talks stall". Reuters. Reuters. Reuters. 9 April 2022. Retrieved 9 April 2022.

[307] "President Raisi says Iran will not retreat from nuclear rights". Reuters. Reuters. Reuters. 9 April 2022. Retrieved 9 April 2022.

[308] "Iran wants U.S. to show goodwill by lifting some sanctions prior to nuclear deal". Reuters. Reuters. Reuters. 10 April 2022. Retrieved 10 April 2022.

[309] "Iran Guards commander says death of all US leaders would not avenge Soleimani killing". Reuters. Reuters. Reuters. 13 April 2022. Retrieved 17 April 2022.

[310] "Iran refuses to abandon avenging Soleimani despite U.S. offers". Reuters. Reuters. Reuters. Retrieved 24 April 2022.

[311] "U.S. says Iran must address its concerns for sanctions relief beyond nuclear deal". Reuters. Reuters. Reuters. 21 April 2022. Retrieved 24 April 2022.

[312] "U.S. says it is now preparing for a world both with and without an Iran nuclear deal". Reuters. Reuters. Reuters. 4 May 2022. Retrieved 8 May 2022.

[313] "U.S. says it imposes sanctions on Moscow-backed Iranian oil smuggling network". Reuters. Reuters. Reuters. Retrieved 30 May 2022.

[314] "U.S. pressures Iran by targeting Chinese, UAE companies". Reuters. Reuters. Reuters. 16 June 2022. Retrieved 19 June 2022.

[315] "U.S., Iran indirect nuclear talks in Doha end without progress". Reuters. Reuters. Reuters. 29 June 2022. Retrieved 3 July 2022.

[316] "U.S. tightens sanctions on Iran, targets Chinese, Emirati firms over oil". Reuters. Reuters. Reuters. 6 July 2022. Retrieved 11 July 2022.

[q510-317] "Insight: US, Israel push Arab allies for joint defence pact amid Iran tensions". Reuters. 2022-07-07. Retrieved 2025-04-24.

[318] "Iran says U.S.-backed air defence pact with Arabs will raise tensions". Reuters. Reuters. Reuters. 9 July 2022. Retrieved 11 July 2022.

[319] "Iran: U.S. efforts to maintain Israel's security will not lead to regional stability". Reuters. Reuters. Reuters. 14 July 2022. Retrieved 18 July 2022.

[320] "Iran sanctions 61 more Americans as nuclear talks hit impasse". Reuters. Reuters. Reuters. 16 July 2022. Retrieved 18 July 2022.

[321] "Trump heard discussing secret Iran document in audio: US media". www.aljazeera.com (in الإنجليزية). Retrieved 2023-06-28.

[322] "Iran Seizes Commercial Tanker in Persian Gulf". Voa News. Voa News. Voa News.

[323] "Iran's Revolutionary Guards Seize Commercial Ship In Gulf, U.S. Navy Says". rferl. rferl. rferl.

[324] "Thousands of US troops arrive in Red Sea amid ratcheting Iran tensions". aljazeera.

[325] Hafezi, Parisa (12 March 2023). "Iran says it agrees prisoner swap with U.S., Washington denies claim". Reuters.

[326] Motamedi, Maziar. "Iran signals US prisoner exchange could be close". Al Jazeera.

[327] Nazzaro, Miranda (13 August 2023). "McCaul pans $6B deal to free US citizens in Iran". The Hill. Washington DC. Retrieved 19 September 2023.

[328] „The US moves to advance a prisoner swap deal with Iran and release $6 billion in frozen funds“ AP News (Sep 12 2023) accessed 13 Sep 2023.

[329] Pamuk, Humeyra; Mohammed, Arshad (12 September 2023). "US allows $6 billion transfer as part of Iran prisoner swap". Reuters. Retrieved 19 September 2023.

[330] Hudson, John (2023-09-18). "U.S. and Iran trade prisoners, signaling partial thaw in relations". The Washington Post. Retrieved 2025-04-24.

[331] Wecker, Menachem (2023-09-18). "Blinken: Iran prisoner swap 'separate track' from engagement with Iran". JNS.org. Retrieved 2025-04-24.

[332] Hafezi, Parisa (18 September 2023). "How Iran and the US reached the prisoner swap deal". Reuters. Retrieved 19 September 2023.

[333] Mills, Andrew; Pamuk, Humeyra; Hafezi, Parisa (19 September 2023). "American prisoners freed by Iran land in US after swap deal". Reuters. Retrieved 19 September 2023.

[334] Kwai, Isabella; Bubola, Emma; Fassihi, Farnaz (18 September 2023). "Who Are the Prisoners Released by the U.S. and Iran?". New York Times. Retrieved 21 September 2023.

[335] "BBC Monitoring – Essential Media Insight". monitoring.bbc.co.uk. Retrieved 2025-04-22.

[336] Kurda, Diyar (July 3, 2024). "US concerned over Iran's 'malign influence' on Iraq: State Department".

[337] "Iraq struggles to break free from Iranian control" (in الإنجليزية الأمريكية). 2022-07-05. Retrieved 2025-04-22.

[338] Weinthal, Benjamin (2023-10-05). "Mystery surrounds visit to DC of Iran-backed Iraqi judge who issued warrant for Trump's arrest". Fox News (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-04-22.

[339] "Why pro-Iran militias are attacking U.S. troops in Iraq, Jordan, Syria". Washington Post (in الإنجليزية). 2024-01-29. Retrieved 2024-04-06.

[340] "Troops hurt after three drones attack US bases in Iraq as tensions flare after Gaza hospital blast". AP News (in الإنجليزية). 2023-10-18. Retrieved 2024-04-06. Iranian-backed militias in Iraq have threatened to attack U.S. facilities there because of American support for Israel.

[tass.com-341] أ ^ب ^ت "Iran's supreme leader says US plans to form 'a new Middle East' failed". tass.com. Retrieved 2023-12-09.

[farsnews.ir-342] أ ^ب "Iran's Leader: Hamas Military Operation Aimed at De-Americanization | Farsnews Agency". www.farsnews.ir. Retrieved 2023-12-09.

[343] Stewart, Phil; Holland, Steve; Ali, Idrees (29 January 2024). "Three US troops killed in Jordan drone strike linked to Iran".

[344] Schmitt, Eric (5 February 2024). "U.S. Strikes Hit Most of Targets in Iraq and Syria, Pentagon Says". The New York Times.

[345] "Trump election campaign accuses Iran of hacking attack". aljazeera.

[346] "US says Iran emailed stolen Trump campaign material to Biden camp". Reuters. 19 September 2024. Retrieved 19 September 2024.

[347] "Iran rejects allegation of interference in US election through AI3 lines". 4 October 2024. Archived from the original on 7 October 2024. Retrieved 7 October 2024.

[348] Mehrara, Maya. "Joe Biden Tells Trump Iran 'Most Immediate' Threat: Report". MSN.

[349] "Report: Iran provided US written assurance last month that it wouldn't assassinate Trump". The Times of Israel. November 15, 2024.

[350] "Elon Musk met with Iran's ambassador to the U.N. To 'discuss ways to defuse tensions'". Independent.co.uk. 15 November 2024.

[351] "واکنش وزارت خارجه به ادعای دیدار ایلان ماسک و نماینده ایران در نیویورک". اعتمادآنلاین (in الفارسية). 2024-11-16. Retrieved 2024-11-16.

[352] "Iranian official met with Musk in a possible step to ease tensions with Trump". AP News (in الإنجليزية). 2024-11-16. Retrieved 2024-11-17.

[353] "نادری نماینده تهران: تا به سمت بمب اتمی نرویم تعادل در منطقه برقرار نمی‌شود". اعتمادآنلاین (in الفارسية). 2024-11-16. Retrieved 2024-11-16.

[354] Salem, Mostafa (16 November 2024). "Iran 'categorically denies' UN envoy met Elon Musk". CNN. Retrieved 17 November 2024.

[355] ttps://abcnews.go.com/US/wireStory/trump-advisers-instructions-iran-obliterated-assassinates-118452965

[356] Sanger, David E. (4 February 2025). "Trump Says He Left Instructions to 'Obliterate' Iran if It Assassinates Him". The New York Times.

[357] "Denying US and Israel are planning a strike, Trump says he wants a deal with Iran | the Times of Israel". The Times of Israel.

[358] "Middle East latest: Hamas names next 3 Israeli hostages to be exchanged for Palestinian prisoners". Associated Press News. 7 February 2025.

[359] "Trump says he prefers nuclear deal with Iran than 'bombing the hell out of it' | the Times of Israel". The Times of Israel.

[360] "Trump: 'I would like a deal done with Iran' rather than 'bombing the hell out of it'". 9 February 2025.

[361] "ویدیو/ رهبر انقلاب: مذاکره‌ با این دولت آمریکا، فشار را افزایش خواهد داد". 12 March 2025.

[362] "Iranian general raises prospect of response amid US strikes on Houthis". ABC News.

[363] Gangitano, Alex (17 March 2025). "Trump: Iran will be held responsible for 'every shot fired' by Houthis". The Hill.

[364] "Trump and Putin agree Iran must not be able to destroy Israel – White House".

[365] "Advisor to Iran's leader threatens to build nuclear weapon if US makes a 'mistake'". Associated Press News.

[366] Makoii, Akhtar (31 March 2025). "Iran urged to strike Diego Garcia base 'immediately'". The Telegraph.

[367] ttps://www.bloomberg.com/news/articles/2025-04-03/trump-says-he-thinks-iran-is-game-for-direct-nuclear-talks

[368] Broadwater, Luke; Sanger, David E. "Trump Wants an Iran Nuclear Deal, but It Must be Better Than Obama's". The New York Times.

[369] "Two US Congressmen Introduce Bill to Free Iraq from Iran". english.aawsat.com (in الإنجليزية). Retrieved 2025-04-22.

[iran-daily.com-370] أ ^ب http://www.nitc.co.ir/iran-daily/1387/3300/html/economy.htm^{[dead link]}

[371] "Report: U.S. Treasury approved business with Iran." AP, 24 December 2010.

[372] "U.S. Lifts Iran Sanctions on Laptops, Mobile Phones". Bloomberg.

[373] "U.S. targets Iran's currency in new sanctions". Xinhua. Archived from the original on June 3, 2013. Retrieved 2 April 2016.

[374] "Iran sanctions cost U.S. Over $175b in lost trade: Study - Tehran Times". Archived from the original on 2014-07-26. Retrieved 2014-07-17.

[375] "Iran-US Rapprochement: Historic Opportunities Beckon". Business Monitor International. January 10, 2014. Archived from the original on May 21, 2014.

[376] "Iran oil: US to end sanctions exemptions for major importers". BBC News. 22 April 2019. Retrieved 25 May 2019.

[377] "Iran says it will keep exporting oil despite U.S. pressure". 30 April 2019. Archived from the original on 25 May 2019. Retrieved 25 May 2019.

[378] "U.S. issues new sanctions against Iran on anniversary of Trump's withdrawal from nuclear deal". The Washington Post. 8 May 2019. Retrieved 25 May 2019.

[379] "Trump issues "hard-hitting" Iran sanctions". CBS News. 24 June 2019.

[380] "Executive Order on Imposing Sanctions with Respect to Iran". whitehouse.gov. 24 June 2019 – via National Archives.

[381] "Latest sanctions on Iran will block 'billions' in assets: US". France24. 24 June 2019.

[fincen_5th_measure_iran-382] "Imposition of Fifth Special Measure against the Islamic Republic of Iran as a Jurisdiction of Primary Money Laundering Concern". US Treasury Department. Financial Crimes Enforcement Network.

[383] "U.S. imposes sanctions on companies operating in Iran's metals sector". Reuters. 25 June 2020. Retrieved 23 July 2020.

[384] "Treasury Targets Major Iranian Metals Companies and Foreign Subsidiaries and Sales Agents". U.S. DEPARTMENT OF THE TREASURY. Retrieved 25 June 2020.

[385] Hansler, Jennifer (8 October 2020). "US imposes sweeping new sanctions on Iran's financial sector". CNN. Retrieved 2020-10-08.

[snlgm-386] Lynch, Sarah N. (29 October 2020). "U.S. seizes Iranian missiles, slaps Iran-related sanctions on 11 entities". The Globe and Mail Inc. Reuters.

[387] "Pentagon Confirms Iranian Forces Board Marshall Islands-Flagged Cargo Ship". sputniknews. 2015-04-28. Retrieved 2015-04-28.

[388] HELENE COOPER and DAVID E. SANGER (2016-01-12). "Iran Seizes U.S. Sailors Amid Claims of Spying". النيويورك تايمز.

[389] OLIVER TEMPEST (2016-03-25). "US arrest of Iranian gold trader linked to Turkish graft scandal puts Erdogan on spot". آسيا تايمز.

[390] ADAM EDELMAN (2016-03-25). "U.S. charges 7 Iranian hackers with attacking nearly 50 banks, Bowman Avenue Dam in Westchester". نيويورك ديلي نيوز.

[391] Jonathan Levin (2016-03-25). "US Eases And Imposes Iran Sanctions On Same Day". http://legalinsurrection.com/. {{cite web}}: External link in |publisher= (help)

[392] "آبي يشيد بفتوى خامنئي بشأن النووي". روسيا اليوم. 2019-06-13. Retrieved 2019-06-13.

[393] "سرنگونی پهپاد جاسوسی «گلوبال‌هاوک» آمریکا در سواحل هرمزگان توسط سپاه" (in فارسي). farsnews.com. 2019-06-19.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)

[394] "US Spy Drone Shot Down by IRGC in Southern Iran". farsnews.com. 2019-06-19.

[395] "Trump Imposes New Economic Sanctions on Iran, Adding to Tensions". نيويورك تايمز. 2019-06-24. Retrieved 2019-06-25.

[396] "الجيش الأمريكي يطلق رصاصات تحذيرية على قوارب الحرس الثوري في مضيق هرمز". سپوتنيك نيوز. 2021-05-10. Retrieved 2021-05-10.

[397] "الدفاعات الجوية الإيرانية تطلق تحذيرا لطائرة مسيرة أمريكية بالقرب من مضيق هرمز". سپوتنيك نيوز. 2021-08-12. Retrieved 2021-08-12.

[398] "الجيش الأمريكي يعلن احتجازه سفينة قادمة من إيران محملة بمواد تستخدم في المتفجرات". روسيا اليوم. 2022-01-23. Retrieved 2022-01-23.

[399] فرانس 24 (2022-02-04). "US waives sanctions for Iran civil nuclear program". www.france24.com.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)

[400] Iran Press/ America: (2022-02-04). "US waives sanctions on Iran's civil nuclear program". iranpress.com.{{cite web}}: CS1 maint: extra punctuation (link)

[401] "US seizes Iranian oil cargo near Greek island". جروسالم پوست. 2022-05-26. Retrieved 2022-05-26.

[402] ""طهران تايمز" تكشف "الرسالة التي أسقطت مالي"". جادة إيران.

[403] "6 مليارات دولار مقابل 5 أميركيين.. تفاصيل صفقة إيران وأميركا". سكاي نيوز.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[أ]

[ب]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]