ذات (رواية)

ذات

غلاف رواية ذات
المؤلف	صنع الله ابراهيم
المترجم	أنتوني كالدربانك، 2001
البلد	مصر
اللغة	العربية
الموضوع	رواية إجتماعية
الناشر	دار المستقبل العربي قسم النشر بالجامعة الأمريكية بالقاهرة
تاريخ النشر	1992
ISBN	978-9-772-39027-4

ذات هي رواية إجتماعية للكاتب المصري صنع الله ابراهيم، صدرت لأول مرة عام 1992.

تتناول الرواية قصة حياة سيدة مصرية تُدعى "ذات"، في إطار يرصد التحولات الاجتماعية والاقتصادية التي شهدها المجتمع المصري منذ ثورة 23 يوليو وحتى نهاية القرن العشرين. تتسم الرواية بالفكاهة السوداء والتعليق الساخر على الحياة المصرية الحديثة. وفي 2012، حُوِّلت الرواية إلى مسلسل تلفزيوني بعنوان «بنت اسمها ذات»، كما تُرجمت إلى اللغة الإنجليزية على يد أنطوني كالدربانك.

رواية ذات. لقراءة وتحميل الكتاب، اضغط على الصورة.

 الشخصيات

• ذات محمد علي (ذات): البطلة، تمثل الإنسانة المصرية العادية.

تبدأ حياتها في الستينيات كموظفة عادية، ثم تتزوج، وتنجب، وتعيش التحولات السياسية والاجتماعية.

شخصيتها تتسم بالبساطة والاعتياد، فهي ليست بطلة استثنائية، بل امرأة عادية تعيش وسط تقلبات البلد.

تتأثر حياتها الخاصة دائمًا بما يحدث في المجال العام (ارتفاع الأسعار، الانفتاح الاقتصادي، الفساد...).

• عبد المجيد (زوجها): موظف بسيط، يسعى لتحسين وضعه المادي والاجتماعي.

يرمز إلى الرجل المصري التقليدي الذي يحاول التكيف مع ظروف الانفتاح والغلاء، أحيانًا بالتحايل وأحيانًا بالخضوع.

• الأسرة والأصدقاء: أمها، أبيها، وأقاربها: يمثلون الخلفية الاجتماعية/الطبقية التي تنتمي إليها.

شخصيات ثانوية تظهر وتختفي، لكنها دائمًا مرتبطة بحدث سياسي أو اجتماعي (كالهجرة للعمل بالخليج، أو الانخراط في الفساد).

 دلالة الشخصيات والأسلوب

• ذات ليست مجرد شخصية فردية، بل رمز لجيل كامل من المصريين.
• الزوج والأسرة يوضحون كيف يتأثر الناس العاديون بالتحولات الكبرى.
• الأسلوب التوثيقي (إقحام الأخبار) يضع القارئ في مقارنة دائمة بين "حياة الناس الصغيرة" و"أحداث الدولة الكبيرة".

 الأسلوب الفني العام

يميل إلى الواقعية النقدية، مع لمسة سخرية سوداء تكشف التناقض بين أحلام الناس الصغيرة والمشاكل الكبرى للبلد.